Глава 44 — Глава 44

Едва Солон и остальные удалились, как Луффи тут же окружили жители деревни Кокоаси. Ах-Цзянь, деревенский полицейский, крепко держал Луффи за руку, плакал и без устали благодарил. Ночиго в объятиях сзади возбужденно прижималась к Луффи, тоже непрестанно благодаря. Ощутив мягкость и полноту спины, Луффи вдруг почувствовал, как в животе разгорается некий огонек, и выражение его лица стало… хитрым. Подошла Нами, сердито взглянула на Луффи, сняла с него соломенную шляпу и тихо сказала: — Возвращаю тебе! — Хе-хе, спасибо! — усмехнулся Луффи. — Ну что, нравится? Ещё не отпустил её? — спросила Нами, глядя на Луффи, подняв руку. Луффи почувствовал себя немного обиженным: — Это она меня обнимает? — А ты не отпустишь её? — Нами снова посмотрела на Ночиго и сердито сказала: — Ночиго, ты до сих пор не отпустила его? При мужчине на публике, тебе не стыдно?! — О, Нами, я чувствую сильный запах уксуса! — на красивом лице Ночиго появилась озорная улыбка. — Что, что ты такое говоришь?! — Нами выглядела смущенной и злой, а её милое личико покрылось соблазнительным румянцем. — Да? Тогда просто считай, что я болтаю ерунду! — С этими словами Ночиго крепче обняла Луффи, словно хотела прижаться к нему всем телом. Луффи посмотрел на покрасневшую Нами и мог лишь горько усмехнуться. Его интуиция подсказывала, что в женские дела лучше не вмешиваться! Нами не выдержала, подошла, потянула Луффи и Ночиго, оттолкнула Ночиго в сторону, затем взяла Луффи под руку и сказала Ночиго: — Запомни, Ночиго, Луффи — это мой приглашённый помощник, и я его партнёр. Ты никогда не сможешь вмешаться в наши отношения! — Отношения? Хе-хе, какие отношения у тебя с этим красавчиком? Партнёры? — Ночиго посмотрела на раскрасневшееся лицо Нами, и чем дольше смотрела, тем интереснее ей становилось. — Или есть более глубокие отношения, любовники? Нами умолкла, склонив голову; лицо её пылало. Окружённая односельчанами, которые знали её с самого рождения, Нами хотела провалиться сквозь землю. В этот момент заговорил Луффи: – Нами – самый важный человек для меня, она будет незаменима в моей будущей жизни! – Луффи... – Нами, услышав его слова, оторопела. Она растерянно посмотрела на Луффи. – Ты что, признаёшься моей сестре? – Ноджико подняла руку и с хитрой улыбкой посмотрела на Луффи. Окружающие селяне молчали, но все они тоже смотрели на Луффи и Нами с одинаково лукавыми улыбками. Встретив такие взгляды, Нами смутилась: – Я никогда не полюблю такого парня! Зачем ты выдумываешь! С этими словами Нами отпустила руку Луффи и быстро вырвалась из толпы, там она не могла оставаться ни секунды. Луффи смотрел на убегающую Нами, немного ошеломлённый: – Я что-то не то сказал? Ноджико беспомощно похлопала Луффи по плечу и сказала: – Моя сестра такая, немного высокомерная. Прошу, будь более снисходителен! – Ха-ха, не волнуйся, сестрица, я обязательно позабочусь о Нами! – сказал Луффи с улыбкой. В этот момент Луффи уже считал Нами своей женщиной. – Ого, язычок у тебя и правда сладкий! – Нефритовая рука Ноджико невольно коснулась подбородка Луффи. – Если бы ты не был тем мужчиной, на которого запала моя сестра, я бы и сама хотела пофлиртовать! Луффи ничего не ответил, лишь улыбнулся. Вскоре появились Зоро и другие, вытащив сокровища Арлонга. Объём сокровищ Арлонга был поразительным: ими можно было набить семь огромных мешков. Судя по всему, стоимость этих сокровищ определённо превышала сто миллионов белли! Эти деньги были украдены Арлонгом у жителей деревни и пиратов ранее. Луффи тут же объявил жителям деревни Кокояси, что вернёт им все деньги, и сам не возьмёт ни единого белли. Поступки Луффи только укрепили его образ в глазах жителей деревни, и они разразились восторженными криками. Соратники Луффи из команды «Соломенной Шляпы» не удивились его поведению, но Зоро придерживался иного мнения. Он дольше всех знал Луффи и поэтому лучше всех понимал его истинную натуру. Луффи, по сути, был жадным до денег человеком, даже больше, чем Нами. И вот такой человек, который так любил деньги, не взял сокровища стоимостью более ста миллионов белли. Зоро не мог в это поверить! С его точки зрения, такое разбрасывание богатством было совершенно нелогичным! Что касается дворца-башни в землях Арлонга, Луффи не стал его разрушать. Он считал, что это должны сделать сами жители, которые столько лет страдали от тирании Арлонга. И действительно, как только Луффи и его спутники ушли, десятки деревенских жителей, охваченные ненавистью, схватили оружие и бросились во дворец, чтобы выместить свою злобу. Приближалась ночь, но деревня Кокояси сегодня была оживленнее, чем когда-либо. Ведь они наконец-то освободились от гнета Арлонга, и восьмилетнее рабство подошло к концу! Жители разжигали костры, выносили свои лучшие угощения, пели песни, танцевали вокруг огня и устраивали настоящие пиры. На лицах каждого деревенского жителя сияла счастливая улыбка. Команда «Соломенной Шляпы» была встречена жителями Кокояси очень тепло, ведь именно благодаря Луффи они одолели Арлонга. Зоро весело дрался с группой стариков, от души забавляясь. Санджи пробовал блюдо за блюдом, довольно жмурясь. Красавицу Каю окружали статные молодые люди, одетые очень нарядно. Усопп был особенно возбужден. Он обожал банкеты, быстро соорудил простую сцену, забрался на нее и громко запел. Джонни и Йосаку сидели за столом, рассказывая о своих приключениях, чем привлекли множество молодых девушек, жаждущих услышать истории о героях. Всё было охвачено счастьем, и аромат радости распространялся повсюду. Скалы у побережья острова, где располагалась деревня Кокоаси, находились довольно далеко от поселения. Оглянувшись назад, можно было заметить лишь крохотные огоньки домов. На краю обрыва возвышался деревянный крест, а за ним, словно могильный холм, виднелась небольшая насыпь. — Дядя, зачем вы привели меня сюда? — спросил Луффи, держа в руках пять или шесть куриных ножек и продолжая жевать. Он огляделся по сторонам, после чего добавил: — Дядя, вы обманули меня! Здесь совсем не так, как вы говорили, очень уж пустынно, совсем невесело! Я возвращаюсь! С этими словами Луффи уже собирался развернуться и уйти, но А Цзянь громко остановил его: — Эй, парень в соломенной шляпе, подойди сюда! Подойди к этой могиле, мне нужно кое-что тебе сказать! Услышав серьёзный тон А Цзяня, Луффи на мгновение замер. В следующую секунду он быстро доел куриные ножки, вытер руки и подошёл к А Цзяню, уставившись на надгробие, на которое тот смотрел. — Чья это могила? — недоуменно спросил Луффи. — Здесь похоронена мать Нами, Бэлл-Мэр, — А Цзянь поднял бутылку и вылил всё содержимое на надгробие. — Бэлл-Мэр, я пришёл навестить тебя. — Дядя, мать Нами убил Арлонг? — Луффи посмотрел на А Цзяня и спросил. А Цзянь кивнул. — Верно, Бэлл-Мэр была убита Арлонгом, — сказал он. — Она добровольно пошла на смерть ради того, чтобы защитить своих детей. — Что?! — Услышав слова А Цзяня, зрачки Луффи невольно сузились. А Цзянь повернул голову и посмотрел на Луффи. — Парень в соломенной шляпе, Луффи, я позвал тебя сюда, чтобы ты пообещал мне кое-что! — сказал он. — Что такое? — глядя на серьёзное выражение лица А Цзяня, Луффи невольно сглотнул. – Нами – это та, кто росла на моих глазах с самого детства. Я давно уже считаю её своей дочерью. Если честно, мне очень не по себе отдавать её в руки такому чужаку, как ты. Но я вижу, что Нами очень тебя любит. Не знаю, любишь ли ты её, но, пожалуйста, пообещай мне: ты больше никогда не заставишь Нами плакать, никогда не сделаешь ей больно! – А-Цзянь немного помолчал и продолжил: – За последние восемь лет Нами слишком много настрадалась, получила слишком много ран и пролила слишком много слёз из-за Арлонга. Я надеюсь, что в будущем она будет жить счастливо! – Дядя, не волнуйтесь, я знаю. Я вам обещаю! – серьёзно ответил Луффи. Услышав это, А-Цзянь вдруг почувствовал, как с его души спал камень. Внезапно он схватил Луффи за воротник и угрожающе прорычал: – Слушай меня, вонючий мальчишка! Если ты посмеешь заставить Нами пролить хоть одну слезу, я тебя найду и растопчу, даже если ты будешь на краю света! – Ой, понял, дядя! – Луффи улыбнулся и подумал про себя: «Какой же всё-таки беспокойный полицейский. Хорошо, что у Нами есть такой „отец“!» А-Цзянь отпустил Луффи: – Возвращайся! – А вы, дядя? – Я тут ещё побуду немного. Не мешай мне! – голос А-Цзяня вдруг стал громче. – Хорошо, хорошо! – Луффи заложил руки за спину, бросил взгляд на спину А-Цзяня и ушёл. На обратном пути Луффи посмотрел на серповидную луну в небе и сказал себе: – Отец? Ох, давно я его не видел. Интересно, придёт ли он проводить меня перед тем, как я отправлюсь в Великое плавание? Дом Ноджико был бревенчатой хижиной, окружённой апельсиновыми рощами. Здесь Нами часто отдыхала, и в этой хижине, наполненной счастливыми воспоминаниями, она всегда находила покой. Была уже поздняя ночь, деревенский праздник давно закончился, и веселившиеся селяне, уставшие, крепко спали прямо на земле. Нами лежала на кровати в бревенчатой хижине, рассеянно глядя в потолок, погружённая в свои мысли. Приподнявшись, Нами наткнулась взглядом на фоторамку. Три человека на снимке счастливо улыбались. Это были Нами и Нокико в детстве, вместе с их матерью Бермель. Как же они были счастливы тогда! - Мама, я решила. Я хочу отправиться в плаванье, хочу нарисовать морскую карту всего мира – это моя мечта, - Нами помолчала, а затем добавила: - И быть с Луффи, быть со всеми… Я очень счастлива. Надеюсь, ты сможешь простить меня… Прощай, мама! Нами подняла дорожную сумку, ещё раз внимательно взглянула на фотографию и покинула каюту. Не успела она сделать и нескольких шагов, как её остановил голос. Оглянувшись, Нами увидела Нокико, прислонившуюся к стене бревенчатого дома и наблюдавшую за ней. - Нокико… - Нами посмотрела на Нокико, не зная, что сказать. Нокико подошла и обняла Нами. Она прошептала ей на ухо: - Нами, сестрёнка моя, пожалуйста, помни: это всегда будет твой дом, всегда! - Хорошо, спасибо. Тебе тоже нужно хорошо заботиться о себе, сестрёнка! – в сердце Нами смешались противоречивые чувства. Она похлопала Нокико по плечу и крепко обняла её, словно желая накрепко запомнить её запах.