Глава 40 — Глава 40

— На самом деле, брат Луффи, деревня Кокоа Вест, куда ты направляешься, — это территория рыбочеловека Арлонга. В рулевой рубке «Востока» находились только Джозеф и Луффи. Джозеф рассказывал Луффи о деревне Кокоаси. — Рыбочеловек Арлонг? Он тоже пират? — Луффи всегда удивлялся, почему деревня Нами оказалась захвачена пиратами и почему нет военно-морского флота, чтобы справиться с этими рыболюдьми. — Верно, брат Луффи, этот Арлонг не просто пират, но и самый могущественный пират в Ист-Блю, с наградой в двадцать миллионов белли! — Джозеф перевёл дух и продолжил: — Я слышал, что этот Арлонг пришёл из Гранд-Лайн. Как только он оказался в Ист-Блю, он начал расширять свою власть и теперь жестоко правит более чем двадцатью небольшими островами. По сравнению с ним пираты Доктора Клифа — ничто. Луффи почесал подбородок, задумался на мгновение и спросил: — Каков характер этого Арлонга? — Свирепый, — Джозеф выплюнул два слова. — Свирепый? — Луффи почувствовал, будто что-то понял. Джозеф кивнул и сказал: — У Арлонга, кажется, расовая дискриминация. Он очень презирает людей, считая, что рыболюди — это высший выбор природы, самые благородные существа, а люди, по его мнению, низшие существа, то есть мусор. Поэтому он вообще не считает убийство чем-то плохим, и любой, кто ему не подчиняется, не обретёт хорошего конца! — Хе-хе, я, кажется, понял. Спасибо за информацию, Джозеф, — улыбнулся Луффи. — Брат Луффи, ты слишком меня хвалишь, это всё, что я должен делать, — Джозеф почесал затылок и застенчиво улыбнулся. — Я выйду на некоторое время, а ты управляй штурвалом. — С этими словами Луффи вышел из рулевой рубки. Солнце ярко светило, слепя глаза. Луффи немного опустил соломенную шляпу и медленно подошёл к поручням «Востока». Он смотрел на бескрайнее море, неизвестно, о чём он думал. Луффи, уставившийся рассеянным взглядом на морскую гладь, вызвал лёгкое недоумение у Зоро и Санджи. Переглянувшись, они подошли к капитану. — Луффи, что случилось? — спросил Зоро. Луффи обернулся, посмотрел на Зоро и Санджи и произнёс: — Зоро, Санджи, как насчёт того, чтобы, только сойдя на берег, сразу же приготовиться к битве? Вы уверены, что готовы победить рыбочеловека, чья физическая сила в десять раз превосходит человеческую? — Что за рыбочеловек? Я обещаю разделаться с ним в считанные минуты! Теперь, пока я вновь не встретил его, любого противника одолею! — Зоро уверенно прижал руку к эфесу меча на поясе. Санджи закурил сигарету и с улыбкой сказал: — Для повара рыба — это еда, которую можно разделать на разделочной доске. Несколько рыбин не смогут устроить беспорядок под самым носом у шефа! — Ха-ха, если вы так говорите, я спокоен, — рассмеялся Луффи. — Че, вместо того чтобы беспокоиться о нас, лучше бы ты сам волновался, как бы тебя этот рыбочеловек не побил! — Зоро снова взглянул на Санджи и добавил: — Шеф, время обеда уже почти настало? Почему ты ещё не готовишь? — Что? Эй ты, башка-водоросль, смеешь мне приказывать? — крикнул Санджи на Зоро. — А что? Приказывать тому, что ты… Не успел Зоро договорить, как Санджи прервал его ударом ногой: — Я прислуживаю только дамам, а ты, башка-водоросль, должен прыгнуть в море и есть водоросли! Зоро увернулся от ноги Санджи и сердито произнёс: — Что? Шеф, хочешь драться? — Как раз по мне, я хочу размять тебе мышцы! — Только слова слетели с губ, как Санджи бросился вперёд. Не желая уступать, оба вступили в кулачный бой, устроив переполох. Глядя на них, Луффи с черными линиями на голове сказал: — Вы двое — настоящая парочка несносных, почему вы никак не можете поладить? Неужели ваша вражда началась ещё в прошлой жизни? В этот миг яркая вспышка пронзила разум Луффи, за ней последовали обрывочные серые видения, полные вещей, которых он никогда прежде не видел: несущийся на скорости квадроцикл, гигантская птица, парящая в небесах, возвышающийся до небес дом... И всё же в этот момент они казались до боли знакомыми, словно он уже где-то их видел. Картина сменилась знакомым хаотичным пространством, где обнажённый мужчина разговаривал сам с собой, не понимая, что он говорит; его лицо то замирало бесстрастным, то погружалось в раздумья, то озарялось смехом. А затем мужчина исчез. Образы прервались. Эти внезапно появившиеся из ниоткуда вещи оказались для Луффи невыносимыми, и его голова раскалывалась от боли. Не удержавшись, Луффи опустился на колени на палубу, закрыл голову руками, тяжело дыша и крича от страданий. Санджи и Солон, которые сражались, были поражены внезапным поведением Луффи. Сначала они подумали, что Луффи шутит, но когда увидели его сведённые брови и капли пота на лице, поняли, что что-то не так. - Луффи, что с тобой? Что случилось? – Солон помог Луффи подняться и сказал обеспокоенно. - Сан… Санджи, – голос Луффи внезапно охрип. Санджи тут же ответил: - Я здесь, здесь, Луффи, что происходит? - Дай… налей мне стакан воды, – сказав это, Луффи больше не мог говорить; его тело выскользнуло из рук Солона, и он начал кататься по палубе, словно испытывая невыносимые мучения, его выражение лица было крайне болезненным. Глядя на Санджи, который всё ещё стоял на месте, Солон не выдержал и рявкнул: - Чего ты застыл?! Живо иди и налей воды для Луффи, а заодно захвати что-нибудь перекусить! Быстро! - О-о! – Санджи немедленно побежал к кухне. Солон поспешил к Луффи, пытаясь остановить его мучительные метания: - Луффи, остановись, прекрати! Луффи услышал голос Солона, но совершенно не мог остановиться, а в его теле, казалось, появился ещё один поток жара и холода, то леденящий, то обжигающий. Его тело словно заморозили, а затем бросили в жерло извергающегося вулкана. Это ощущение пронизывающего холода и обжигающего жара, пропитавшее все его естество, было крайне мучительным. Более того, эти горячие и холодные потоки все еще бушевали в теле Луффи, не находя себе покоя, и, сталкиваясь друг с другом, они словно вступали в битву заклятых врагов, вечных антагонистов. Когда прохлада окутывала, Луффи страдал невыносимо. Прошло больше часа, прежде чем приступы наконец отступили. Луффи лежал на палубе, обессиленный, словно его опустошили, тело было невероятно слабым. К счастью, дух и сила воли Луффи оказались достаточно крепкими: он сохранил последние крупицы ясности сознания, стиснул зубы и выстоял, хотя сейчас выглядел полумертвым. Тем временем все находившиеся на корабле столпились вокруг Луффи, каждый смотрел на него с беспокойством. – Зоро, что, черт возьми, происходит? Почему Луффи такой? – Усопп обратился к Зоро. Зоро развел руками и ответил: – Не знаю, только что все было в порядке, и вдруг Луффи стал таким. – Может, это сила Дьявольского плода бушует в теле Луффи? – Санджи задумчиво потрогал подбородок. – Есть такая вероятность. Я когда-то слышала на Гранд Лайн, что если владелец не может контролировать силу Дьявольского плода, то эта сила в итоге его поглотит. Короче говоря, конец будет ужасен, – сказала стоявшая рядом Кайя. Услышав слова Кайи, Зоро вдруг насторожился. Он подозрительно посмотрел на неё и спросил: – Ты пришла с Гранд Лайн? – Да, разве я не говорила? Хе-хе, тогда прошу прощения! – Кайя скорчила забавную гримасу. При таком выражении на её зрелом и красивом лице Санджи почувствовал, что его сердце пронзила стрела Купидона, и он снова впал в оцепенение. – Кхе-кхе, Санджи, дай мне воды, – Луффи, лежавший на земле, наконец-то собрался с силами и медленно поднялся. – На, – Санджи тут же протянул Луффи воду. Большой стакан воды помог Луффи прийти в себя. Он потрогал живот, нахмурившись. Усопп обеспокоенно спросил: – Луффи, как ты себя чувствуешь? – Всё в порядке, никаких внутренних повреждений нет. Просто очень голоден. – ответил Луффи, взглянув на Санджи. – Нет проблем, сейчас приготовлю знатный обед! – Санджи будто чёрный вихрь тут же развернулся и побежал на кухню. – Луффи, мы с Зорро пойдём порыбачим, чтобы восполнить твои силы. – сказал Усопп, увлекая Зорро за собой. Луффи встал и обратился к Джонни и Джозефу: – Как далеко до деревни Кокояси? – Братец Луффи, максимум полчаса ходьбы. – ответил Джонни, осматривая море. – Отлично, тогда руль этих двух судов поручаю вам, хорошо? – Положись на нас, братец Луффи. После того как Джонни и Джозеф ушли, Луффи повернулся к Кайе и спросил: – Кайя, твой дом находится на Гранд Лайн? Кайя была озадачена, не ожидая такого вопроса. Ей не удалось скрыть выражение лица, и она лишь послушно кивнула: – Да, Капитан. – Да? Понятно, занимайся своими делами! – сказал Луффи и направился к камбузу. Кайя удивилась и громко спросила Луффи: – Капитан, ты не хочешь узнать, почему я на твоём корабле? – Нет, если захочешь, сможешь рассказать мне, когда будет время. – Луффи обернулся и улыбнулся Кайе. Взглянув на спину Луффи, Кайя откинула свои золотые локоны, сплела руки и в душе подумала: «Какой же глупый капитан».