Глава 23 — Глава 23

— Эй, смотрите, на южном берегу острова фейерверк! — вдруг воскликнул Луффи, лёжа на носу корабля. Зоро, которого разбудил Луффи, потёр глаза и недовольно проворчал: — Шумный ты, Луффи, разве это просто фейерверк? Разве ты его не видел? Стоит ли так суетиться? — И то правда! — Нами, охраняя только что поделенные сокровища, согласилась. — Но кто же запустил этот фейерверк? Запускать фейерверк средь бела дня — это странно! Хотя сам фейерверк довольно красивый, если бы его запустили ночью, это было бы очень романтично! — Пираты Чёрной Кошки? Капитан Кроу? И снова фейерверк? Да ещё и на южном берегу? — Луффи задумчиво почесал подбородок, и в его голове вспыхнула догадка. — Плохо дело, Нами, Зоро, ускоряйте корабль и скорее к южному берегу! — Луффи, что случилось? Почему ты так перепугался? — Зоро вскочил на ноги. — Не знаю, но у меня плохое предчувствие, что что-то не так с Усоппом, — Луффи спрыгнул с носа. Он вытянул руки, схватился за мачту и нацелился на южный берег острова. Сейчас их корабль находился более чем в сотне метров от берега, но Луффи верил, что сможет долететь туда благодаря своей растягивающейся силе. — Я пойду вперёд, а вы потом догоните! — С этими словами Луффи, используя свои резиновые способности, полетел к острову. Нами остолбенела. Она посмотрела на Зоро: — Зоро, что произошло? — Не знаю, но раз капитан той Пиратской команды Чёрной Кошки всё ещё на острове, хорошего ждать не приходится! В общем, мы немедленно ускоряемся и как можно скорее причаливаем! — С этими словами Зоро побежал в рулевую рубку в каюте. На южном берегу острова Усопп уже потерял сознание от чрезмерной кровопотери. [Бах!] С грохотом Луффи упал с неба на каменистую землю. Увидев Усоппа, придавленного грудой обломков, Луффи почувствовал, как внутри всё сжалось. Он шагнул вперёд и голыми руками принялся разгребать завалы. Вытащив Усоппа, Луффи бережно уложил его на землю и принялся хлопать по щекам: – Усопп, проснись! Быстрее! – Да… это Луффи? – Усопп услышал чей-то зов и с трудом открыл уставшие глаза. – Да, Усопп, это я, Луффи. Что случилось? Как ты так сильно пострадал? Усопп схватил Луффи за руку. – Лу… Луффи, быстрей… Иди и спаси Кою! Этот Крабатель собирается убить её. Он пират, дворецкий, что три года был добр ко всем – это всё заговор, ты должен… Не договорив, Усопп потерял сознание. Слишком много крови, усталость от ран — тело Усоппа достигло предела. – Ладно, не волнуйся, Усопп, позаботиться обо всём остальном теперь моя задача. Ты можешь спокойно спать! – Луффи перенёс Усоппа в более заметное место на берегу, а затем бросился догонять Крабателя. Его сверхъестественное обоняние, развившееся, когда дедушка в детстве бросил его в джунгли, сейчас наконец-то пригодилось. Не так давно, на вилле Кои, Луффи впервые встретился с Крабателем, и особый запах того человека отпечатался в памяти. Помимо каменистого поля на южном побережье, там был большой густой лес. Луффи встал посреди леса, закрыл глаза, подвигая носом. Хоть запах был еле уловим, но Луффи всё равно его учуял. Внезапно распахнув глаза, Луффи устремился в сторону: – Именно туда! Крабатель, не убежишь! В лесу Крабатель и Зангао шли по короткой дороге к северному побережью острова. Поскольку Зангао припарковал лодку у северного берега, а Крабатэль не хотел делать большой крюк, он решил сократить путь через лес. Ему нужно было спешить на лодку Зангао, чтобы отдать приказы своей команде пиратов Чёрной Кошки. Зангао вдруг остановился и подозрительно осмотрелся. Вокруг не было ничего, кроме толстого дерева и растительности у его корней. – Зангао, что случилось? – спросил Крабатэль, шедший впереди, тоже остановившись. – Ничего, капитан Кло. Просто мне кажется, что сегодня в этом лесу слишком тихо, – Зангао продолжил путь. Крабатэль огляделся, поднял брови и сказал: – Это ты слишком много думаешь. Этот лес всегда такой, ничего странного. И самое странное сейчас – почему ты до сих пор называешь меня капитан Кло? Разве я не запрещал тебе так называть? – Ох, ну же, вы же большой человек, не обращайте внимания на такие мелочи, – Зангао редко позволял себе улыбку. – И после стольких лет, что я с вами, я всегда так вас называл. А вы вдруг просите меня изменить обращение… Разве это не трудновато для такого силача? – Хм! Как хочешь! Как только Крабатэль сделал шаг, сзади послышался полный гнева голос: – Крабатэль, стой! – Что? – Крабатэль и Зангао одновременно обернулись. Встретил их кулак размером с чугунный котелок. Крабатэль среагировал быстрее и увернулся. Зангао же не повезло: кулак Лови прилетел ему прямо в лицо. Зангао отлетел назад, пробив по пути несколько больших деревьев, прежде чем остановиться. Изо рта хлынула кровь, и в следующую секунду он потерял сознание. – Кто это сделал? Выходи! – увидев Зангао, который много лет был рядом, в таком плачевном состоянии, Крабатэль взбесился и заорал. – Это я! – Лови убрал кулак, появившись в десяти метрах перед Крабатэлем. – Ты? Как ты… Не успел Капитан Курохэттэ закончить свою речь, как Луффи выкрикнул: — Курохэттэ, можешь и не продолжать, вернее, тебя ведь зовут Хлоя, да? Капитан Пиратов Чёрной Кошки! — Что?! Откуда тебе известно, кто я на самом деле? Ты кто такой, Соломенная Шляпа?! — Курохэттэ, чья личность была разоблачена, немного запаниковал. Перед Луффи, которого он видел лишь раз, он никак не мог понять, откуда тому известна его настоящая личность. — Хм! Об этом не беспокойся. Важно лишь, что твой план точно не осуществится, и я определённо не позволю тебе причинить вред Кайе! — Хотя Луффи понятия не имел, в чём заключался план Курохэттэ, ему было достаточно знать, что он обернётся для Кайи бедой. Одного только этого было достаточно, чтобы оправдать поединок Луффи. Курохэттэ быстро успокоился. Его тонкие руки скрестились за спиной, и в мгновение ока, словно вспышки ножей, на каждом чёрном перчаточном пальце каждой руки оказалось ещё по пять клинков. Курохэттэ поправил очки ладонью и произнёс: — Парень в соломенной шляпе, советую тебе не лезть не в своё дело, иначе финал может быть фатальным! — Пф-ф! Какой врунишка! Ты так уверен в своих силах? Заявляю тебе, ещё неизвестно, кто от чьих рук падёт! — Луффи сорвался с места и с невероятной скоростью бросился на Курохэттэ. — Я тебя непременно побью! Луффи нанёс мощный удар в сторону Курохэттэ. Курохэттэ, нисколько не суетясь, выполнил странные, необычайно быстрые шаги, и в следующее мгновение исчез из поля зрения Луффи. Кулак Луффи просвистел в воздухе. — Странно? Куда он делся? — Луффи огляделся, но не смог разглядеть и тени Курохэттэ. — Чёрт, выходи сюда немедленно! — Хе-хе, парень в соломенной шляпе, ты хочешь отнять мою жизнь лишь со своей нынешней силой? Не слишком ли просто ты рассуждаешь? — Курохэттэ появился за спиной Луффи и замахнулся клинком ему в спину. К счастью, Луффи мгновенно среагировал. Он резко рванулся вперёд, уходя от атаки Крабаттеля. Развернувшись, Луффи с опаской воззрился на его оружие: — Чёрт возьми, какая опасная штука! Что это за оружие? — Это Кошачья лапа. — Безразлично ответил Крабаттель. — Оружие для убийства. — Кошачья лапа? Неудивительно, что вашу команду называют Пиратами Чёрной Кошки, но эта Кошачья лапа совсем не милая! — Луффи схватил обеими руками большой камень с земли и бросился на Крабаттеля. — А что, если я подрежу тебе когти? Крабаттель снова сделал свой странный шаг, и его фигура вновь растворилась в воздухе. — Проклятье, что это за трюк? Почему он такой странный? — Луффи, видя, что снова потерял цель, с досадой швырнул камень на землю. — Это «Бегущий порученец». — Издалека послышался голос Крабаттеля. — Соломенная Шляпа, если это все твои способности, ты меня разочаруешь! — Кха! — Луффи закрыл глаза, навострив уши, прислушиваясь к любому шороху вокруг. Хоть он и не видел Крабаттеля, но как бы быстро тот ни двигался, всё равно будет издавать звуки. Сначала нужно определить его местоположение по слуху, а затем не отставать от его скорости физически. Луффи застыл на месте, сжав кулаки. Крабаттель кружил вокруг него, используя «Бегущего порученца», медленно приближаясь, а затем резко метнул свою Кошачью лапу в спину Луффи. — Нашёл! — Луффи сделал сальто назад, перепрыгнув за спину Крабаттеля, и, сжав кулаки, нанёс удар в спину противника с близкого расстояния. Крабаттель не ожидал, что Луффи предугадает его движения заранее, и уклониться от удара было невозможно, поэтому ему оставалось лишь напрячься, готовясь принять удар. — Бах! — Сила в кулаке Луффи оказалась даже больше, чем предполагал Крабаттель. И хотя большая часть силы удара была амортизирована, Крабаттель всё равно получил мощный удар от Луффи. Лапа кота тяжело опустилась на землю, оставляя за собой десять следов длиной более десяти метров. Крабатэль только сейчас остановился. Он повернул голову, чтобы взглянуть на Луффи, и заметил тонкую струйку крови, стекающую из уголка рта. Крабатэль вытер кровь ладонью и подумал: «Какая ужасающая сила! Я использовал кошачью уловку, чтобы погасить большую часть удара, и всё равно у меня пошла кровь? Если бы я принял его прямо, то, боюсь, получил бы серьёзные ранения. Какой трудный противник этот мальчишка! Похоже, мне нужно найти возможность нанести ему смертельный удар!» — Ну что? Мои кулаки мощные, верно? Кто это только что говорил, что сила бесполезна? Хм! Если я смог ударить тебя первым кулаком, то смогу и вторым, и третьим. Избить тебя — это пустяк! — Луффи энергично размахивал кулаком. — Хм, тогда попробуй! — Крабатэль бросился вперёд и снова исчез из поля зрения Луффи.