Глава 16 — Глава 16

Луффи медленно шёл, и вдруг остановившись, произнёс: — Раз уж все здесь, зачем прятаться? Выходите! Услышав слова Луффи, Нами вышла из переулка. Она подозрительно посмотрела на Луффи и спросила: — Даже я, обычный человек, вижу, что твоя сила явно превосходит мощь Багги. Почему ты не прикончил его сразу, а так много с ним разговаривал? — Кто знает? — Луффи повернулся и подошёл к Нами, откровенно разглядывая её прекрасное лицо и притягательную фигуру, затем сменил тему и продолжил: — Нами, ты такая красивая, разве тебе не хочется стать навигатором на моём корабле? — Хм! Раз сказала «нет», значит, «нет»! Я точно не хочу быть сообщницей пиратов! — Нами скрестила руки на груди и отвернулась, принимая вид надменной королевы. — Эй, эй! Я верю, однажды ты будешь впечатлена моей искренностью! — полушутя сказал Луффи. — Искренность? Ты? Шутишь! Если ты такой искренний, быстро достань карту из кармана и верни мне её! — Нами протянула руку, с укором глядя на Луффи. Луффи бросил взгляд на Нами и вдруг схватил её маленькую ладонь, чем сильно напугал девушку: — Что ты делаешь? Отпусти мою руку! Увидев испуганную Нами, Луффи отпустил её руку и изумлённо произнёс: — Неужели ты так меня боишься? А ведь моё лицо общепризнанно красивое! — Ты вдруг схватил меня за руку, и я подумала, что ты собираешься… — Почему не договоришь? Продолжай, что ты думала я собирался сделать? — Луффи шагнул вперёд с хитрым смешком. Зловещий смех Луффи мгновенно заставил красивое лицо Нами покраснеть, и она сердито воскликнула: — Ты, здоровяк, на самом деле обижаешь такую слабую женщину, как я! Тебе не стыдно? — Не притворяйся безымянным, я деньги люблю больше! — Луффи отвернулся, держась за голову, и продолжил идти вперёд: — В конце концов, как может быть слаб человек, осмелившийся украсть нечто из рук свирепого пирата? Разве я не прав, Нами? — Хм! Разве мы хорошо знакомы? Зачем так ласково меня называть? — Нами последовала за Луффи. — Я тебе говорю, только не думай, что раз ты сильный, то можешь принижать женщин! Женщины очень страшны, когда настроены серьёзно. Пока ты не вернёшь мне мою морскую карту, я буду следовать за тобой, есть твою еду, пить твою воду, носить твою одежду, пользоваться твоими вещами, пока ты не сдашься! — Не напрягайся так. Как только ты поднимешься на мой корабль и станешь моим напарником, моё имущество будет в твоём распоряжении, и ты сможешь смотреть на карту сколько угодно. Мне даже не составит труда спать с ней. — Мечтать не вредно! — Нами в гневе махнула кулачком, где Луффи не мог видеть, и подумала: «Действительно, он снова сменил тему, и теперь я злюсь!» Неподалёку Луффи увидел двух упавших на землю людей. Один из них был Кабаджи из Пиратов Багги. Он был весь в шрамах, глаза закатились, и он лежал без сознания. В паре метров от Кабаджи, Зоро лежал безмолвно с закрытыми глазами, неподвижный. Нами шагнула вперёд, немного испугавшись, потянула Луффи за одежду и спросила: — Твой спутник не мёртв, случайно? — Если бы этот уровень мог убить его, по-твоему, я бы взял его на борт? Луффи закатил глаза на Нами, затем подошёл к Зоро, и едва вытянул ногу, как её схватила правая рука Зоро. Зоро открыл глаза: — Капитан, разве не стыдно подкрадываться к другим? — Это лучше, чем лежать на земле и притворяться мёртвым! — Луффи выдернул ногу. — Ладно, поторопись, мы собираемся искать сокровище. Если не хочешь идти, я не дам тебе денег на вино! – Что? Что ж ты мне про такое важное дело раньше не сказал?! – Солон вскочил на ноги. Сдернув с головы зеленую чалму, он перевязал ее на левую руку и скомандовал Луффи: – Идем, Луффи! – Кстати, твой противник сильный? Ты сейчас так выглядишь… очень потрепанно, – Луффи болтал с Солоном, шагая рядом. – Да нет, не такой уж и сильный. Разве что крепкий орешек. Просто я уже давно валяюсь здесь, жду тебя, – уголки губ Солона изогнулись в насмешливой улыбке, словно он дразнил Луффи за то, что тот так долго возился со своим противником. – Да что ты понимаешь! Дядя Багги – пользователь дьявольского плода, да к тому же наш старший по званию среди новичков-пиратов. Мне же все-таки нужно было сохранить ему лицо, разве не так? Слушая Луффи, Солон серьезно кивнул: – Кажется, в этом что-то есть! Нами по-прежнему стояла на месте, ошеломленно глядя вслед Луффи и Солону. – Меня что, проигнорировали? Вот же обидно. Стоп, они только что сказали, что идут искать сокровища… Нет, кто увидел – тот и участник, я тоже пойду! – Нами закричала вслед Солону и Луффи, которые шли впереди, и побежала за ними: – Эй вы, подождите меня! Втроем они побродили немного, увидели дом, похожий на склад, и зашли внутрь, чтобы поискать там золотые сокровища. Конечно же, результат был разочаровывающим. – Странно, как это их нет? – Луффи почесал голову, недоумевая. – Мне с самого начала было странно, Луффи. Ты ведь явно не знаешь, где сокровища Багги, так почему уверенно идешь впереди? – Солон бросил на Луффи вопросительный взгляд, и тот покраснел. – Хе-хе, на это есть причина… А вот какая именно причина, я пока не могу вам сказать. Когда у нас в будущем будет возможность, мы вдвоем сядем и поговорим об этом, – Луффи поправил соломенную шляпу на голове и рассмеялся. Нами, которая до этого молчала, вдруг сказала: – Я говорю, а мы случайно не ошиблись с направлением? – Что ты имеешь в виду? – спросил Луффи. — Разве пираты не хранят свои сокровища при себе? Хоть Багги и обосновался в этом городе, это не значит, что он спрячет свои драгоценности здесь… — не успела Нами договорить, как её перебил Луффи. — Ты думаешь, сокровища у него на корабле? — Весьма вероятно! — Нами утвердительно кивнула. — Хорошо, тогда пойдём искать корабль дядюшки Багги. — С этими словами Луффи собрался уходить. Зоро окликнул его, указав на город: — Ты ничего не забыл? — Ох, точно! — Луффи хлопнул себя по голове. Он вспомнил о своём соглашении с мэром. Пираты Багги, расположившиеся в городе, были повержены Луффи и его командой, а значит, пришло время потребовать плату. У городской лавки сидел седовласый мэр. Он давно снял свои тяжёлые доспехи и теперь сидел возле щенка Фуна, держа в руке пачку собачьего корма. Время от времени он отсыпал немного корма перед собой, а затем поднимал глаза в сторону, куда ушёл паренёк в соломенной шляпе. — Неужели с этим пареньком всё будет в порядке? — Мэр немного беспокоился за Луффи. Недавний взрыв ясно дал ему понять, что Луффи вступил в схватку с пиратами Багги. Мэр, глава этого городка, любимый всеми жителями, в такой критический момент, когда городу грозила опасность, пошёл просить помощи у нескольких детей. Мэр удручённо опустил голову. Он злился не на кого-то, а на себя самого: — Во всём виноват я, бесполезный! Это всё моя вина, вся моя вина! Дети, возвращайтесь благополучно! — Спасибо мэру за заботу, мы благополучно вернулись! — весёлый голос донёсся до ушей мэра. Мэр внезапно поднял голову и увидел Луффи, который улыбался и махал ему, а рядом стояли Нами и Соло с чуть тронутыми улыбкой уголками губ. Мэр встал, его глаза расширились от недоверия, собачий корм в его руке выскользнул из рук, и он медленно двинулся к Луффи: — Неужели? Вы действительно уничтожили пиратов Багги, бессмертного Багги? — Конечно! Дедушка, я очень сильный! — Луффи продемонстрировал мэру победный жест-ножницы. Соло, стоявший рядом, также подошёл, чтобы составить конкуренцию Луффи на лаврах: — Это мы сделали! — Что? Соло — мелкотравчатый! — надулся Луффи, выглядя недовольным. — Ты что, ребёнок? Чего губы дуешь? Неужели нельзя нормально говорить? — крикнул Соло. Нами прикрыла рот, глядя на препирательства Луффи и Соло, и отчаянно сдерживала смех. «Какие забавные двое!» В это время мэр, шатаясь, подошёл к Луффи, его руки обхватили плечи Луффи, мэр опустил голову, задыхаясь, и произнёс: — Спасибо, дитя, спасибо, ты спас этот город, спас этот остров, я от всего сердца благодарен тебе! Это правда… Большое спасибо! В конце голос мэра задрожал. Луффи и его спутники поняли, что мэр, должно быть, намеренно опустил голову, вероятно, не желая, чтобы другие видели его слёзы. — Ну, дедушка, вы и ваши горожане идите и восстановите силы города! — Луффи мягко отвёл руку мэра, затем бросил взгляд на Соло, и тот, поняв, развернулся и пошёл первым. Нами, увидев это, убрала руки за спину и последовала за Соло. Луффи посмотрел на мэра, улыбнулся, а затем также легко удалился. Словно осознав уход Луффи, мэр поднял глаза и увидел, что Луффи уже на расстоянии десятков метров от него, мэр был ошеломлён, он сделал шаг вперёд и крикнул: — Подождите, дети, подождите, парень в соломенной шляпе, я ещё не заплатил вам! Не спешите уходить! – Хе-хе, дедушка, ну какие же мы пираты? Разве наше дело мелочь разглядывать? С этими словами Луффи обернулся к мэру и громко произнес: — Я уже забрал сокровища Пиратов Багги, и в этом есть заслуга мэра, так что считайте это просто наградой! – Ты… Глупый мальчишка! — Глаза мэра увлажнились. Слова благодарности застряли в горле, ведь эти дети так его тронули. Он лишь энергично махал им вслед, всем сердцем молясь, чтобы их следующее путешествие прошло гладко. Двигаясь по дороге, Луффи хихикнул: – Если я не ошибаюсь, корабль дяди Багги должен быть на другом конце острова, в противоположной стороне от порта, где мы пришвартовались! – Есть хоть какие-то основания это утверждать? — поинтересовался Зоро. – Ох, нет, это просто моя интуиция! — беспечно ответил Луффи. – Что? — Нами внезапно разозлилась. — Ты вообще понимаешь, что говоришь? Как ты можешь на такую важную вещь полагаться только на ощущения?! Луффи, услышав это, расхохотался и повернулся к Нами: – Нами, почему ты вдруг так волнуешься за наши дела? – Кто волнуется за вас? Не фантазируй, ладно?! Меня просто интересуют сокровища Багги! — В глазах Нами уже светились золотые монеты. – Тьфу ты! Ненавижу женщин с таким острым языком! — Луффи откусил ноготь большого пальца. – А тебе какое дело?! — Нами скорчила Луффи, как ей казалось, ужасную гримасу, но Луффи это показалось забавным, и он рассмеялся еще сильнее. Зоро, увидев это, ничего не сказал, лишь бросил на своего капитана взгляд, полный слов «какой он идиот», а затем моментально отдалился от Луффи. Он боялся, что глупость Луффи заразит и его. Вскоре Луффи и его спутники прибыли в другой порт этого небольшого острова. Порт, который предстал перед ними, по своим масштабам и оснащению был в десятки раз лучше того, где изначально причалил Луффи. Похоже, жители этого небольшого острова также занимались торговлей с внешним миром. Пиратский корабль Багги был огромен, и хотя он, конечно, уступал военным линкорам, но для Луффи это было самое то. На палубе виднелись несколько пиратов из команды Багги – видимо, их оставили тут сторожить корабль. Как только Луффи и его спутники ступили на борт, они быстро, в два счёта, разобрались с часовыми. Затем Луффи прямиком направился к каюте капитана. Едва он распахнул дверь, как замер в изумлении. Всё внутри искрилось золотым сиянием: бесчисленные сокровища, горы золота и серебра манили своим пьянящим блеском. Нами, стоявшая рядом с Луффи, тоже остолбенела. Её глаза невозможно было оторвать от этих богатств, и она всем своим видом показывала, как ей не терпится к ним прикоснуться. Даже невозмутимый Зоро был поражён. Он и представить не мог, что Багги владеет таким состоянием. Наверное, это были его накопления за многие годы. — Хе-хе, представляю, как Багги расстроится, когда проснётся и не найдёт ни корабля, ни сокровищ! Это будет незабываемо! — воскликнул Луффи, предвкушая забавное зрелище.