Линь Цайсан: «…»
Чего вы на меня так смотрите? Я ведь ничего не сказала и ничего не сделала.
— Сестра Сансан, можно ли нам с Чанъи сначала занять у тебя сто вэнь? Не волнуйся, мы потом обязательно хорошо поработаем и все вернем, правда! — Линь Цайцин надула губки, несмело взглянула на Линь Цайсан и тихонько спросила.
— А? — Линь Цайсан сбило с толку их внезапное предложение.
С чего вдруг они решили одолжить у нее деньги? В чем тут подвох? Она никак не могла понять.
— Подождите… — Вдруг ее осенило, и она моргнула.
— Цинь-эр, Чанъи, вы имеете в виду, что взнос за вашего старшего брата отныне будет делиться между вами тремя?
Если каждый должен платить по сто пятьдесят вэнь, а они делят сумму на троих, выходит, каждому по пятьдесят. Эти двое как раз хотят занять у нее сто вэнь — расчет точный!
Хитрые! В вопросе, кто кого загонит в угол, она, похоже, им проиграла.
Линь Цайхэ, должно быть, уже обливается слезами. Ей и без того было непонятно, где раздобыть сто пятьдесят вэнь, а теперь к этой сумме добавилось еще пятьдесят!
И правда, когда Линь Цайсан взглянула на Линь Цайхэ, то увидела, что та побледнела и выглядела так, будто вот-вот рухнет.
— Да, — Линь Чанъи энергично кивнул.
— Старший брат всегда учил меня: «Братья едины — их сила ломает металл». Я должен учиться у него!
Линь Цайсан: «…»
Чанъи, твой учитель по китайскому случайно не преподает английский? Как можно было так использовать эту фразу? Извините, но это выше моих сил!
— Кхм-кхм, Чанъи, правильно говорить «старший брат добр к младшему, младший почтителен к старшему», это совсем другой смысл, — она не удержалась и поправила его.
— Но все же Чанъи поступает правильно. Как же здорово, что он и Цинь-эр такие разумные. Я тогда заплачу за вас, — сказала она и уже потянулась за серебром, но Лу Цюбо остановила ее.
— Сансан, впереди еще немало мест, где придется тратить деньги. У нас с дедом одежды хватает, а эти сто вэнь как раз покроют недостающую сумму за Чанъи и Цинь-эр, не трать больше, — сказала Лу Цюбо.
— Ну… хорошо, — Линь Цайсан немного поколебалась, но все же кивнула.
— Хэ-эр, раз уж Чанъи и Цинь-эр заявили о своей готовности, что скажешь ты? — Линь Лаогэн обратил взгляд на Линь Цайхэ.
— Я… — Когда ее неожиданно призвали к ответу, Линь Цайхэ прикусила губу и в растерянности замялась.
— Дедушка, я… у меня сейчас нет денег, — пробормотала она.
Она и за себя-то не знает, где взять сто пятьдесят вэнь, откуда ей еще найти пятьдесят за старшего брата? Это же просто убийство!
— Нет денег — иди зарабатывай, — Лу Цюбо не дала ей возможности отвертеться.
— Либо поступай, как Чанъи и Цинь-эр, работай на Мэнхуаншань, либо отправляйся в горы — собирай хворост, охоться, ищи травы, всегда можно что-то заработать. А если не хочешь, помогай бабушке по дому: за каждое дело буду вычитать тебе два вэнь, пока за месяц не наберется сто работ и не покроется твой взнос.
— Что?! — Линь Цайхэ ошеломленно подняла голову и посмотрела на Лу Цюбо.
Разве это не означает, что ей придется постоянно работать по дому? Раньше она могла хоть немного схалтурить, а теперь нельзя пропустить ни одной работы!
— Бабушка, я… это несправедливо! Почему Чанъи и Цинь-эр могут попросить Сансан заплатить за них, а я должна платить сама? — стиснув зубы, спросила она.
— Потому что Чанъи и Цинь-эр помогают Сансан в работе. А ты помогала? Сансан даже пообещала им платить в будущем. Хочешь получать деньги за работу? Тогда тоже работай. Не только у Сансан, но и везде, куда бы ты ни пошла, — спокойно ответила Лу Цюбо.
(Конец главы)
Обновлено: 17.01.2026