— Так рано... Разве они не знают, что я вчера поздно легла? — недовольно пробормотала Линь Цайхэ, натянула одеяло на голову и попыталась снова заснуть.
Но через несколько минут ей все же пришлось с кислым лицом сесть в постели — она услышала, как в соседней комнате открылась и закрылась дверь. Это её мать встала.
Тень от вчерашнего вечера, когда мать заставила её сажать рассаду до ночи, ещё не рассеялась. Теперь даже звуки, связанные с ней, вызывали у Линь Цайхэ тревогу.
Спустя некоторое время она, нехотя волоча ноги, вышла в общий зал. Там уже почти все закончили завтракать, и даже миску рисового отвара для неё никто не налил. Она недовольно надула губы:
— Бабушка, а мой рисовый отвар?
— У тебя руки отнялись или ноги парализовало, что ты сама не можешь налить? — Линь Чанфэн с грохотом поставил свою миску на стол и холодным взглядом впился в сестру. — Почему бы тебе сразу не попросить бабушку пожевать за тебя еду и в рот положить?
Он посмотрел на неё с явным презрением.
— По-моему, ты слишком вольготно живешь и уже перестала различать, кто в доме старший, а кто младший. Завтрак вообще-то ты должна была готовить, но это сделала бабушка, а теперь ты ещё хочешь, чтобы она тебе еду подавала? У тебя совесть есть? Или в комнате забыла взять её с собой?
— Я... — от таких резких слов Линь Цайхэ покраснела, её глаза налились слезами.
— Я просто хотела быстрее поесть и пойти работать... Старший брат, зачем ты так со мной? Раньше бабушка всегда приносила еду сестре Сансан, и ничего!
Почему, когда дело касается её самой, это вдруг становится проблемой? Они обе внучки бабушки, но разница в отношении просто огромная! Это было так несправедливо, что она не могла смириться!
— Ты можешь сравниться с Сансан? — Линь Чанфэн посмотрел на неё ледяным взглядом.
Сансан всегда была особенной для их семьи. И что с того?
— Я... — Линь Цайхэ хотела сказать, что чем она хуже Линь Цайсан. В чём именно она уступает ей?
Но Линь Чанфэн не дал ей и слова вставить.
— Сансан с детства была трудолюбивой. В доме она делала всё, что могла, кроме кухни, куда бабушка её не пускала. Но она бралась за любую работу: колола дрова, носила воду, стирала одежду, возделывала землю, поливала грядки, собирала урожай. А ты? Ты хоть раз сделала что-то сама, без того, чтобы бабушка или мать заставили тебя?
Он перечислял одно за другим, и Линь Цайхэ всё сильнее краснела от стыда.
— Когда ты бегала по деревне, играя с девчонками, Сансан работала дома. А когда заканчивала, ещё и брала на себя твою вину, говоря, что это ты всё сделала. Ты правда думаешь, что никто об этом не знал?
— Я... — Линь Цайхэ почувствовала, как по её спине пробежал холод.
Она взглянула на дедушку, бабушку и мать. Все они смотрели на неё с разочарованием.
Она думала, что эти вещи знала только она сама. Неужели Сансан сама всё рассказала бабушке и дедушке?
— Это сестра Сансан вам всё сказала, да? Она... — слишком подлая!
Она не решилась произнести эти слова вслух — боялась, что тогда семья начнёт её ещё больше презирать. Но внутри неё клокотало негодование. Если Сансан не хотела ей помогать, то не надо было! Зачем тогда сначала делать вид, что помогает, а потом выдавать её?
(Конец главы)
Обновлено: 17.01.2026