— Я…
— О, да это же старший брат Чанфэн! Что, разбогатели дома? Раз можешь позволить себе покупать что-то в книжной лавке?
Линь Чанфэн только собирался сказать, что у них ещё осталось туши, и она пока не кончилась, как вдруг услышал этот резкий женский голос от входа. Обернувшись, он увидел, как в лавку заходят двое — мужчина и женщина.
Линь Цайсан тоже увидела их и на миг сузила зрачки.
— Лю Юйшуй, ты…
Линь Чанфэн только взглянул на Лю Юйшуй, как тут же почувствовал раздражение. Эта женщина — одно сплошное бедствие. Он не считает её своей сестрой, ему стыдно за такую кузину.
Но вот только, будучи воспитанным книжником, он не мог опуститься до её уровня и начать бросаться ядовитыми словами. Да и Линь Цайсан не дала ему шанса сказать хоть что-то.
— Чанфэн-гэ, зачем вообще связываться с такими людьми? Это ниже твоего достоинства, — равнодушно сказала она.
Хотя, признаться, она была удивлена. Оказывается, Чжоу Лянь настолько предан? Их семьи уже почти переругались вдрызг, словно кошка с собакой, а они с Лю Юшуй до сих пор влюблённо воркуют и даже находят время прогуляться в книжную лавку.
— Линь Цайсан, я уже давно сказал тебе, чтобы ты перестала за мной бегать! Ты же просто жалкая тварь, ещё и настолько низкая, что даже в уезд пришла меня искать! Никогда не видел такой жалкой женщины, как ты!
Чжоу Лянь смерил Линь Цайсан взглядом, как скользкий кальмар, а лицо его исказилось от презрения и отвращения.
— Сколько бы ты за мной ни бегала, я всё равно тебя не возьму в жёны! Ты хоть в зеркало на себя смотрела? Вся в жире! Кто женится на тебе, тому сто лет не везти!
Линь Цайсан: «…»
Это мне-то сто лет не везти?! Только пришла в книжную лавку и тут же встретила эту мерзость! Чжоу Лянь, где ты увидел, что я за тобой бегаю?
Линь Чанфэн: «!!!»
Чжоу Лянь, ты ослеп, что ли?! Очевидно, что они пришли сюда первыми, уже давно с хозяином лавки разговаривают!
Если бы его сестра сейчас не удерживала, он бы…
Я Молянь: «???»
Сто лет не везти? Да ну, не похоже…
— Господин учёный Чжоу, кажется, вы что-то путаете, — Линь Цайсан расплылась в ухмылке и лениво посмотрела на Чжоу Ляня.
— Кто за кем бегает, а? Разве это не вы сейчас за мной пришли?
— Ты… Линь Цайсан, что ты несёшь?! — Чжоу Лянь вспыхнул, покраснел, чуть ли не захлебнулся от ярости.
Шутите?! Он, Чжоу Лянь, за этой жирной свиньёй бегать? Да хоть весь мир перевернись, никогда в жизни!
— Несу чушь? — Линь Цайсан невинно указала пальцем на себя, удивлённо округлила глаза, обвела взглядом остальных посетителей лавки.
— Здесь все могут подтвердить, что я, мой кузен и Молянь-гэ пришли сюда первыми и уже давно тут стоим. А вы только что вошли. Разве не так? Разве вы не специально зашли в лавку, увидев меня здесь? Хм?
— Ах, или же господин учёный Чжоу тоже пришёл что-то купить? Вот это удача, хозяин, у вас клиент!
— Ты…
Чжоу Лянь подавился злостью, не знал, что ответить. Признать — не может, отрицать — тоже не выходит.
Сейчас у него дела неважные. Из-за всей этой истории с Лю Юйшуй отец и мать отрезали его от денег и запретили устраивать скандалы. Теперь он вообще без денег, даже на уличную миску лапши с вонтонами приходится экономить.
А всё из-за мужчины, стоящего рядом с Линь Цайсан!
Чжоу Лянь зло посмотрел на Я Моляня, но тот лишь спокойно взглянул в ответ, как ни в чём не бывало.
— Господин учёный Чжоу, что-то случилось?
(Конец главы)
Обновлено: 17.01.2026