Глава 56 — Глава 51

Лю Сиинь послушно сидела на диване в ожидании еды. Янь Чанъе, устроившись у кровати, достал то самое письмо без подписи. Внутри лежал всего один лист бумаги, на котором ручкой была выведена короткая строчка. Но одного взгляда хватило, чтобы в его глазах разразилась настоящая буря. … Янь Чанъе убрал письмо и собрался уходить. — У меня срочное дело в военном правительстве, — сказал он Лю Сиинь. — Юная госпожа, присмотрите, пожалуйста, за советником Цзи. Если что-то случится, немедленно зовите адъютантов снаружи. Лю Сиинь не стала спрашивать, что за дело, и покладисто кивнула: — Хорошо. — Чан Жун скоро вернётся, — добавил Янь Чанъе. — Можешь поесть здесь и попросить его отвезти тебя обратно. Перед отъездом пусть военный врач ещё раз наложит тебе лекарство на руку. У Лю Сиинь был лёгкий ожог, а зимой рану следовало держать в тепле, поэтому врач наложил ей повязку. Надо же, он помнил о такой мелочи. Лю Сиинь снова кивнула и даже протянула ему свой драгоценный кислый урюк. — Молодой маршал ещё не обедал. Возьмите, перекусите пока. Взгляд Янь Чанъе переместился с урюка на её лицо. Только тут до Лю Сиинь дошло: кислый урюк возбуждает аппетит. Она это ему для перекуса дала или чтобы он ещё сильнее проголодался? Она рефлекторно хотела убрать руку, но Янь Чанъе уже протянул свою и забрал весь мешочек. — Благодарю юную госпожу. На его холодном, суровом лице промелькнула редкая улыбка. Затем он развернулся и широкими шагами вышел. «…» — Лю Сиинь смотрела на свою опустевшую ладонь, и её сердце сжалось от боли. Это был последний мешочек урюка, который приготовила для неё матушка! Только потом она заметила, что в дверях стоит, неизвестно когда вернувшийся, Чжао Шэн и смотрит на неё, плотно сжав губы. «…» 【Всё, конец. Неужели ревнивый и психически нестабильный адъютантик увидел, как великий злодей мне улыбнулся, и теперь меня приревнует?】 Лю Сиинь выдавила из себя улыбку. — Адъютант Чжао, вы вернулись. Чжао Шэн вошёл с контейнером для еды, всё с тем же невинным и безобидным видом. — Юная госпожа, простите, что заставил вас ждать. Он наклонился, открыл контейнер и расставил на столе еду. — У юной госпожи ранена рука. Я посоветовался с военным врачом, и он сказал, что вам не следует есть жирное и мясное. Поэтому я сходил и купил свежую кашу и подходящие овощи. Попробуйте, придётся ли вам по вкусу. Если нет, только скажите, я схожу и куплю что-нибудь другое. Лю Сиинь посмотрела на поставленную перед ней белую рисовую кашу и две тарелочки с зеленью, потом на свою руку. 【Да быть не может. Он не подсыпал мне яду, а сразу устроил «обслуживание по стандарту Девятой наложницы»?】 В оригинальном романе Чжао Шэн обращался с раненой Девятой наложницей точно так же. Он с детства был нищим, а в десять лет пошёл в армию. В его понимании, голод и холод были худшими из мук. Он не мог позволить господину голодать, но мог сделать так, чтобы господин ел плохо. В богатых домах рисовая каша с зеленью была едой для слуг. Но если подать её под предлогом заботы о раненом, никто не заподозрит злого умысла, а только похвалят за сообразительность. Однажды Девятая наложница тайно отправилась с Янь Чанъе на конную прогулку. По пути они попали в засаду, и, спасая его, она поранила руку осколком. Пока она поправлялась на вилле, Чжао Шэн под тем же предлогом подавал ей точно такую же кашу с зеленью. Девятая наложница всё поняла, но не выдала его. Из-за этого Чжао Шэн счёл её глупой и ещё более недостойной Янь Чанъе. Лю Сиинь со смешанными чувствами смотрела на ангельское личико Чжао Шэна. 【Бедный маленький адъютант. Я же пушечное мясо, первая жена. Считать меня своей соперницей — пустая трата чувств.】 【Нам обоим суждено остаться с носом. Ты… ты сейчас бьёшь по своим.】 Впрочем, Лю Сиинь это нисколько не смущало. Неспособность разгадать такую простую уловку идеально вписывалась в её образ деревенской простушки. И потом, что плохого в каше? Зимой есть горячую кашу — одно удовольствие. А овощи — чистые, натуральные, без всяких примесей. В её родном мире за такие пришлось бы заплатить втридорога. Для неё не было разницы между едой для господ и для слуг. Лю Сиинь искренне улыбнулась Чжао Шэну. — Спасибо, адъютант Чжао. Мне очень нравится. Кашу купили в большом ресторане, а значит, её готовил искусный повар. Она просто обязана была попробовать. Лю Сиинь взяла миску и не упустила мелькнувшее в глазах Чжао Шэна презрение. — Рад, что юной госпоже понравилось. Приятного аппетита. Лю Сиинь проводила его взглядом. Он отошёл от стола и вернулся на свой пост у кровати Цзи Юньцэ. Ресторанная каша была сварена до идеальной клейкости и благоухала ароматом, а овощи были обжарены с пылу с жару. Лю Сиинь всё понравилось, и она съела больше половины. Когда она насытилась, Чжао Шэн снова подошёл, чтобы убрать посуду. Лю Сиинь воспользовалась моментом, подошла к кровати и, пока он не видел, нащупала пульс Цзи Юньцэ. В книге Цзи Юньцэ очнулся всего через полдня и принёс новость о том, что дядя главного героя договаривается с французами о реставрации павшей династии. Тогда же он узнал, что его спасла Лю Минъюэ, и был ей за это очень благодарен. Он считал, что именно она дала ему возможность передать это важное донесение. Почему же в этот раз прошли уже сутки, а он всё не приходит в себя? Лю Сиинь внимательно прощупывала пульс. Воспаление было сильнее, чем она думала. А ещё… Лю Сиинь застыла в ужасе! В этот момент подошёл Чжао Шэн. — Юная госпожа, я присмотрю за советником Цзи. Если он очнётся, я доложу молодому маршалу. Если у вас нет других дел, можете возвращаться и отдохнуть. Лю Сиинь убрала руку, сделав вид, что ничего не заметила, и мягко улыбнулась. — Адъютант Чжао, вы ведь ещё не обедали. Я могу немного посидеть здесь, пообедайте и потом поменяете меня. — Не стоит, юная госпожа. На фронте мы с молодым маршалом часто пропускали по несколько приёмов пищи. Один пропущенный обед — это не страшно. «…» Это он так обозначает свою территорию и заодно подкалывает меня за то, что я не могу терпеть голод? Лю Сиинь на мгновение замолчала. Чжао Шэн добавил: — Советник Цзи тяжело ранен, в палате стоит запах крови. Ваше здоровье хрупко, вам не следует здесь долго оставаться. Отлично. Ревнивый адъютантик, похоже, и впрямь разозлился. Одной шпильки ему показалось мало, понадобилась вторая. Лю Сиинь осталась невозмутимой. — Хорошо. Суп, который прислали с кухни, можете выпить. Я распоряжусь, чтобы прислали ещё. Лю Сиинь вежливо выпроводили из палаты. Чан Жун уже ждал снаружи. Он доставил лекарство Янь Цюши и, вернувшись, не стал входить, чтобы не мешать ей обедать. Лю Сиинь пошла к выходу, и он последовал за ней. — Господину Янь стало лучше? — спросила она. — Господин Янь был очень тронут и хотел лично приехать поблагодарить вас, но к нему как раз пришёл посетитель, поэтому я вернулся один. — Говоря это, Чан Жун достал из кармана визитную карточку и протянул её Лю Сиинь. — Господин Янь просил передать это вам. Если у вас возникнут какие-либо трудности, вы можете в любое время позвонить ему. Похоже, её попытка наладить связи оказалась вполне успешной. Она взяла визитку и взглянула на неё. — Если мы когда-нибудь поедем в Северный город, у нас будет покровитель. Клан Янь — один из трёх великих кланов. Ха-ха, если главный герой снова посмеет притеснять её, прикрываясь именем клана Цзян, она сможет дать ему отпор. Чан Жун, видя её радость, не понял: — Юная госпожа хочет поехать в Северный город? Молодой маршал находился в Аньчэне, а владения верховного военачальника простирались на пять юго-восточных провинций. Зачем юной госпоже искать покровителя в Северном городе? Лю Сиинь убрала визитку и покачала головой. — Ты не поймёшь. Это называется: больше друзей — больше дорог. 【Легко ли мне, пытающейся выжить?】 Лю Сиинь искренне не понимала: она уже вела себя тише воды, ниже травы, но почему-то всё равно постоянно попадала в смертельно опасные ситуации. Значит, нужно было цепляться за сильных мира сего. Пока она размышляла об этом, впереди показалось инвалидное кресло. Лю Сиинь ещё не успела поднять голову, как услышала, что кто-то её окликнул: — Девя… Невестка.