Янь Чанье сделал паузу и отложил палочки.
— Шпиона в особняке ещё не нашли. Так что подозрения с молодой госпожи пока не сняты.
— ...
Вот что называется "поднять камень, чтобы уронить его себе на ногу"!
Лю Сиинь выдавила из себя улыбку.
— И когда же молодой маршал собирается его найти?
Янь Чанье пристально посмотрел на неё, а затем взял свою миску с лапшой и поменял её местами с её.
— Дел по службе много. Расследование в особняке пока откладывается.
【Эй, эй, эй! Ты что творишь?!】
Глаза Лю Сиинь расширились, она не сводила взгляда с его рук.
【Это моя лапша! Моя не горькая лапша!】
Она инстинктивно протянула руку, чтобы остановить его.
— Молодой маршал, в вашей миске больше начинки.
Её белая, нежная рука легла на его. Прохладная и мягкая, она казалась такой хрупкой, что сломается от одного нажатия.
Но Янь Чанье непреклонно отвёл её руку в сторону.
— Шпионы могут подсыпать яд. Это — самозащита.
【А-а-а-а, да ты сам шпион! Вся твоя семья — шпионы!】
Лю Сиинь с глазами, полными слёз, смотрела, как он забирает её миску.
Выйдя за него замуж, она в первый же день осталась голодной. Потом два дня ела горькую еду. И вот, когда она с таким трудом приготовила себе что-то съедобное, он это у неё отнял!
Да ладно бы просто отнял. А что, если он распробует и поймёт, что вкус отличается? Тогда ей конец.
Лю Сиинь уставилась на его руку, снова взявшую палочки, и, прикрыв лицо платком, зарыдала.
— Если молодой маршал подозревает, что я шпионка, может, вы просто дадите мне разводное письмо?
Янь Чанье, не поднимая глаз, ответил:
— Новое правительство не признаёт разводных писем. Только развод.
— Тогда давайте разведёмся!
Он посмотрел на неё как на идиотку.
— Отец, угрожая оружием, заставил семью Лю найти тебя и выдать за меня замуж. Если я с тобой разведусь, мой отец станет посмешищем для всей страны.
Лю Сиинь осеклась, даже забыв вытереть слёзы.
Янь Чанье начал есть. Прежде чем отправить первый кусок в рот, он заметил:
— В семье Лю тебя и впрямь не научили, как быть молодой госпожой.
— ...
Даже если бы и научили! Разве нашёлся бы ещё такой "молодой маршал", который, видя слёзы своей жены, отнимал бы у неё еду?!
Янь Чанье, словно не замечая её мыслей, первым делом попробовал бульон.
Сначала во рту взорвалась свежесть морепродуктов, оставив после себя сладковатое послевкусие, которое мгновенно разогнало промозглый холод, оставшийся после снегопада.
А затем нахлынула чистая, яркая солёность. Именно солёность, без горечи.
Это была соль без горького привкуса!
Неудивительно, что, откусив первый же паровой пирожок, она сказала, что это невкусно, и жаловалась на горечь.
По сравнению с этой чистой, свежей солёностью, та соль, которую они ели раньше, и впрямь была отвратительной.
В детстве маршал Янь часто запирал Янь Чанье в карцере, запрещая ему есть. Наложницы следили, чтобы Цинь Вань не могла тайно передать ему еду.
Позже, на поле боя, война не делала перерывов на обед, да и провизии часто не хватало. Даже будучи сыном маршала, Янь Чанье привык голодать.
Поэтому он никогда не был привередлив в еде. Его всегда волновало лишь то, удастся ли поесть и удастся ли наестся.
Сегодня был первый раз, когда он от всего сердца почувствовал, что еда — это нечто большее, чем просто топливо.
Он поднял глаза и посмотрел на Лю Сиинь, которая сверлила его взглядом.
— Как молодая госпожа приготовила эту лапшу? Почему она такая вкусная?
Конечно, вкусная. В ней же сплошные технологии.
Лю Сиинь опустила взгляд и с обидой в голосе пробормотала:
— Матушка говорила, что, когда готовишь рыбу, нужно класть меньше соли. Я подумала, что с морепродуктами так же. Наверное, это их собственная свежесть.
— Ваша матушка — искусная женщина, и дочь воспитала умницей, — кивнул Янь Чанье.
Сказав это, он, не обращая внимания на желание Лю Сиинь задушить его этой самой лапшой, съел всю миску до последней крошки.
— ...
Лю Сиинь, с сердцем, умершим от тоски, принялась за оставшуюся миску.
Янь Чанье, слушая, как она, жуя, мысленно проклинает его, не изменился в лице. Он лишь сказал А-Сян:
— Пусть на кухне приготовят ещё одну порцию.
Наконец-то у Лю Сиинь появился шанс блеснуть.
— Разумеется, молодой маршал не наелся моей порцией.
Я же говорила, что в его миске начинки больше. А он не верил, упрямился, отнимал.
Янь Чанье взглянул на миску перед ней.
— Ничего страшного. Еды в особняке хватит на всех.
Хмф, ну и лопни тогда.
Лю Сиинь с ненавистью опустила голову и впилась зубами в креветку.
Чтобы есть элегантно, она заранее очистила всех креветок от панцирей.
Янь Чанье, глядя, как двигаются её щёки, всё отчётливее понимал, что и впрямь не наелся.
К счастью, А-Сян быстро принесла новую порцию. Она была очень сообразительной и сказала Янь Чанье:
— То, что приготовила молодая госпожа, ещё оставалось, но лапша уже размякла. Поэтому на кухне сварили новую, но на бульоне молодой госпожи.
Янь Чанье ничего не сказал, но подумал, что эта порция была далеко не так хороша, как та, что приготовила его жена. Даже креветки в миске казались не такими сочными, как та, что она сейчас жевала.
Но он не стал привередничать и принялся за вторую порцию.
На этот раз он ел медленнее.
Бульон всё такой же вкусный. Очевидно, юная жена, чтобы обмануть меня, сначала достала из кастрюли мою порцию, а уже потом посолила остальное. Специально, чтобы накормить меня горечью.
Лю Сиинь была занята "уничтожением улик" — своей миски с горькой лапшой — и больше не обращала на него внимания.
В эту порцию она и впрямь положила больше всего. Она же очень заботливая: зная, что аппетит у Янь Чанье больше, чем у них, она специально наложила ему побольше.
И кто бы мог подумать, что он, испугавшись яда, решит с ней поменяться.
【Прямо как Цао Цао¹, вечно ему мерещится, что его хотят убить. Пусть и дальше будет таким же осторожным. Шпион-то на кухне сидит, рано или поздно подсыплет ему яд.】
В книге, после того как Янь Чанье оторвало ногу, его спасла Девятая наложница. Выздоровев, он вернулся, чтобы устроить в особняке кровавую баню. Шпион, пытаясь сбежать, подсыпал ему яд в пирожные.
Но он не знал, что "кровавая баня" была лишь приманкой, которую Янь Чанье расставил, чтобы спровоцировать шпиона на второй ход.
Именно из-за этих отравленных пирожных шпион и раскрыл себя.
【Значит, до тех пор, пока шпиона не поймают, мне нужно либо готовить себе самой, либо придумать, как заставить его выдать себя. Иначе я умру ещё раньше, чем в книге.】
Лю Сиинь медленно пережёвывала лапшу, строя в уме планы.
【На этот раз нужно действовать не так очевидно, иначе великий злодей ещё больше будет подозревать, что я шпионка.】
【Хотя... пусть подозревает. Отличный повод, чтобы он держался от меня подальше. Это же сплошные плюсы!】
Лю Сиинь внезапно осенило. Её тоска сменилась радостью, и она с удовольствием отхлебнула бульона.
Янь Чанье тоже отхлебнул бульона.
Шпион. На кухне.
В тот момент, когда была обнаружена взрывчатка, Чжао Юань уже начал проверять всех слуг, которые проходили мимо машины, и всех их задержали.
Когда он сказал Лю Сиинь, что расследование "откладывается", он имел в виду лишь наказание, а не саму проверку.
Если бомбу подложил шпион с кухни, то с наказанием можно не тянуть.
Доев лапшу, Янь Чанье ополоснул руки и рот и сказал Лю Сиинь:
— У советника Цзи всё ещё не спадает жар. Мне сегодня нужно на совещание в военное правительство. Если будет время, проведай его. Его невеста тоже там.
Услышав "невеста советника Цзи", Лю Сиинь тут же оживилась.
— Госпожа Му так и не уехала домой?
Такая знатная барышня, ещё даже не замужем, а целыми днями сидит у постели мужчины, которому она не нужна. Зачем так себя мучить?
С мужчинами нужно быть стервой, топтать их, только тогда они будут смотреть на тебя снизу вверх.
— Му Инчунь — невеста, которую для советника Цзи выбрал мой отец, — сказал Янь Чанье. — Она по уши в него влюблена.
Поэтому и готова уморить себя, лишь бы быть рядом с ним.
Лю Сиинь вздохнула.
— Хорошо, я её проведаю. Если будут новости, велю сообщить молодому маршалу.
Янь Чанье кивнул и поднялся.
— Мне пора. Чан Жун остаётся в твоём распоряжении.
Отлично! "Молодая госпожа-деревенщина" может наконец-то закрывать свою лавочку и отдыхать.
¹ Цао Цао (155-220 гг. н.э.) — выдающийся полководец и политик эпохи Троецарствия в Китае. В китайской культуре и литературе его образ часто ассоциируется с крайней подозрительностью, коварством и паранойей. Фраза "говорить о Цао Цао, и вот он" является аналогом русской поговорки "лёгок на помине".
Обновлено: 19.01.2026