Взгляд нищего старика устремился на узелок, который держал Тан Джин Сан.
— Ты принёс много вкусного.
— А, подождите. Я вам немного дам. Дедушка Пан.
При этих словах Данмок Ун Рве, резко подняв голову, уже собирался повернуться к Тан Джин Сану, как нищий старик замахал рукой.
— Хватит. Хватит. Мне, нищему, достаточно и объедков. Раз уж ты давно не был дома, хорошо проведи время.
С этими словами нищий старик повернулся и быстро ушёл.
Шаг был на удивление быстрым для его сгорбленной спины и морщинистого лица.
— Кто это?
Спросил Тан Джин Сан у Данмок Ун Рве.
Как ни посмотри, это был нищий. Но, увидев, как Данмок Ун Рве назвал его дедушкой, он не стал его презирать.
— Местный старожил, что ли? Или глава нищих? В общем, он просит милостыню в этом районе, где и так нечего есть, и часто помогает нашей семье.
На слова Данмок Ун Рве Тан Джин Сан слегка кивнул.
— Пошли скорее.
На настояние Тан Джин Сана Данмок Ун Рве в итоге дошёл до дома, который был больше похож на лачугу.
Выражения лиц четверых не сильно изменились. Они уже были готовы к этому, когда вошли в этот район.
Дверь открылась, и показалось маленькое, милое личико девочки.
— Братик!
Может, из-за болезни, но бледное личико ребёнка широко улыбнулось.
— Ун Хе. Ты хорошо себя вела? Как твоё здоровье?
Данмок Ун Рве быстро подошёл и обнял Ун Хе.
— Рве-я, ты пришёл.
Изнутри вышла мать. После того, как Данмок Ун Рве поступил в Кёрен-гван, она, по его настоянию, отдыхала дома в выходные дни Кёрен-гвана.
Отчасти благодаря жалованью, которое приносил Данмок Ун Рве.
Взгляд матери переместился назад.
— А, это мои товарищи по отряду.
На слова Данмок Ун Рве мать поправила одежду и поклонилась.
— Я мать этого непутёвого сына. Он ещё многого не умеет, но, пожалуйста, позаботьтесь о нём.
— А, нет, что вы. Это мы ему обязаны. Впервые встречаемся. Меня зовут Тан Джин Сан.
Тан Джин Сан поклонился, и остальные трое тоже поклонились.
— Здесь очень убого, но раз уж вы пришли, то проходите. Мне очень жаль, что мне нечем вас угостить.
Следуя за матерью, они вошли внутрь.
В глазах Тан Джин Сана, смотревшего на её спину, промелькнул интерес.
В каждом её движении была изящность и благородство, не соответствующие этому месту.
Это совершенно не сочеталось с её старой, поношенной одеждой. Чувствовалось такое благородство, будто это была жена из знатного клана.
*«У Ун Рве тоже непростая история».*
На этом он остановился.
Он не собирался лезть в чужие сложные дела. Если человек сможет рассказать, то расскажет, когда придёт время.
Как он сам жаловался инструктору.
В доме не было ничего особенного.
Он был таким же маленьким, как и казался снаружи. Посреди стоял старый стол.
Стол был маленьким для такого количества людей.
Тан Джин Сан первым делом разложил на столе еду.
— Ух ты!
Ун Хе, увидев еду, засияла глазами.
— Это мы должны вас угощать, а вы нас угощаете, мне очень неловко.
Осторожно сказала мать. Тан Джин Сан, улыбаясь, покачал головой.
— Нет, что вы. Я сам хотел вас угостить, поэтому и приготовил.
Ун Хе уже готова была броситься к столу, но мать строгим взглядом остановила её.
Стол был заставлен едой, а недостающие стулья заменили подходящими предметами.
— Угощайтесь. Мы, к сожалению, уже поели.
На предложение Тан Джин Сана мать взяла палочки, и Ун Хе тоже взяла палочки.
Как же вкусно ела Ун Хе.
Все с довольным видом смотрели на неё.
— Раз вы все в одном отряде с Ун Рве, то после окончания обучения станете настоящими воинами Союза Чончхон.
Сказала мать, улыбаясь.
При этих словах лица всех слегка напряглись, но Тан Джин Сан, улыбаясь, заговорил.
— Ха-ха-ха. Да. Хоть я и выгляжу так, но я из клана Тан. Ун Рве живёт со мной в одной комнате.
При этих словах глаза матери округлились. В них появился сложный блеск.
— Клан Тан… Вы имеете в виду клан Тан из Сычуани?
— Да.
— Чтобы отпрыск знатного клана был в таком убогом месте, я и не знаю, что делать.
На слова матери Тан Джин Сан энергично замахал руками.
— Нет, что вы. Это дом друга, какое же это убогое место. Здесь так тепло и уютно, что нигде в мире такого не найдёшь.
— Ун Рве нашёл очень хорошего друга. Я так рада.
Мать поклонилась Тан Джин Сану и остальным.
— Это мы нашли хорошего друга.
На чрезмерную вежливость матери Тан Джин Сан смутился.
— На самом деле, я очень волновалась. Ребёнок, который ничего не знает о боевых искусствах, вдруг решил поступить в Кёрен-гван. Ведь в Кёрен-гван Союза Чончхон не так-то просто попасть.
Четверо ничего не сказали.
— Но он, представьте себе, поступил, а с прошлого месяца начал приносить жалованье, и немалое. На самом деле, я и подозревала, и волновалась, не ввязался ли Ун Рве во что-то плохое. Он и с инструктором однажды приходил. Но всё равно я не могла полностью успокоиться. Но теперь, увидев вас, его друзей, я действительно успокоилась.
Мать, улыбаясь, поклонилась, и уголки её глаз слегка покраснели.
Четверо с неловким видом переглянулись.
Они поняли, что Данмок Ун Рве не рассказал ей всей правды.
Они не могли предать доверие Данмок Ун Рве.
Поэтому четверо, делая вид, что всё в порядке, весело разговаривали.
— Хоть до конца обучения ещё далеко, но Ун Рве наверняка станет прекрасным воином Союза Чончхон. Тогда вы сможете жить немного спокойнее.
Сказал Тан Джин Сан, широко улыбаясь.
Пэк Ри Пён просто сидел с невозмутимым лицом. Он боялся, что если откроет рот, то его неловкая игра будет раскрыта, так что молчание было лучшей помощью.
Нак У Джин тоже.
Ён Ха Мин была по натуре молчаливой. И всё же, Ун Хе уже сидела рядом с ней, почти прижавшись.
Её привлекло красивое лицо, открывшееся из-под вуали.
В итоге только Тан Джин Сан, который мог так естественно и непринуждённо говорить, продолжал болтать.
На слова Тан Джин Сана мать покачала головой.
— Мне достаточно, чтобы с Ун Рве всё было в порядке.
При этих словах Тан Джин Сан мельком взглянул на Ун Рве.
Данмок Ун Рве всё это время молчал. Он лишь слегка покусывал губы и сидел с нарочито невозмутимым лицом.
Тан Джин Сан посмотрел на Ун Хе, которую гладила по голове Ён Ха Мин.
Милый и красивый ребёнок.
Но на её лице явно читалась болезнь. Это было видно любому.
Что же это за болезнь?
Больная младшая сестра в старой, поношенной одежде.
Теперь было понятно, почему Данмок Ун Рве поступил в Отряд Мэнрён и почему не мог уйти, когда инструктор Ха велел ему идти домой.
Он не знал, в чём заключалась сложная история Ун Рве.
Но простую причину он легко понял.
Бедность и болезнь.
Эти две вещи и толкнули Данмок Ун Рве в Отряд Мэнрён и сделали его таким отчаянным.
Совершенно иная причина, чем у него.
Тан Джин Сану стало стыдно.
*«Я действительно жил в роскоши».*
Почему-то вспомнилась ночь, когда он жаловался Ха Му Бэку. От стыда его лицо покраснело.
— Что с вами?
Спросила мать с беспокойством, заметив перемену.
На её лице читалось опасение, не потому ли это, что это убогое место не подходит для молодого господина из знатного клана.
— А, нет. Глядя на Ун Рве, я подумал, что я жил слишком недостойно…
— Что вы, такой статный и прекрасный молодой господин. Это вы зря.
От похвалы матери Тан Джин Сану стало ещё стыднее.
Нужно было сменить тему.
Если он и дальше будет сравнивать себя с Ун Рве, то маска невозмутимости может треснуть.
Через два года.
Инструктор сказал, что они идут на смерть, но.
*«Пусть не смешит. Не умрём, и всё. И я, и Ун Рве. И все. Как Ун Рве может умереть, оставив такую семью».*
Тан Джин Сан тайно дал себе обещание. Он не мог умереть хотя бы из упрямства.
Для этого нужно было вытрясти из инструктора всё, что у него есть.
Ему показалось, что инструктор Ха, возможно, сможет это сделать.
— Вам не интересно, как Ун Рве живёт в Кёрен-гване?
Сказал он, чтобы сменить тему.
Он намеренно не упомянул Отряд Мэнрён, а сказал Кёрен-гван. Он хотел, чтобы мать и дальше не знала об Отряде Мэнрён.
— Конечно, интересно.
С этого момента начался рассказ Тан Джин Сана.
Словно его язык был смазан маслом, истории лились рекой.
— Ой? Наш Ун Рве так сделал?
Мать с интересом слушала, время от времени поддакивая.
— Джин Сан, хватит.
Данмок Ун Рве, смутившись, пытался его остановить, но не мог.
— Продолжайте, пожалуйста.
Даже Ун Хе, всё ещё сидевшая рядом с Ён Ха Мин, сказала это, сияя глазами.
На самом деле, остальные четверо были удивлены.
Они не ожидали, что Ён Ха Мин так легко подпустит к себе.
Именно Ён Ха Мин первой протянула руку к робкой Ун Хе, и именно Ён Ха Мин сейчас улыбалась.
Такого в Кёрен-гване было не увидеть.
— Ну конечно. Раз уж наша милая Ун Хе просит, то продолжу. Однажды, после тренировки, когда уже нужно было спать.
— А, а-а.
Данмок Ун Рве, догадавшись, о чём пойдёт речь, разинул рот. Его лицо уже покраснело.
— По особому указанию инструктора Ун Рве должен был съесть определённое количество еды и перед сном. Но он не мог съесть еду, которую принёс.
— А? Что ты имеешь в виду?
Спросил Пэк Ри Пён, будто впервые слыша.
— Разве он не ел хорошо?
Добавил Нак У Джин.
Остальные члены отряда тоже не знали об этом.
Об этом знал только Тан Джин Сан, который жил с Данмок Ун Рве в одной комнате.
Поскольку Данмок Ун Рве постепенно набирал вес и мышцы, остальные думали, что он хорошо питается.
— Парень, который хочет стать сильным, не ест, так что я пытался заставить его.
— И что? Почему он так делал?
Нет, еды полно, а он не может есть.
Для Ун Хе это было непонятно. Поэтому она, сияя любопытными глазами, торопила Тан Джин Сана.
Мать тоже смотрела на Тан Джин Сана с вопросом в глазах.
— Он говорит, что не может проглотить еду. Я подумал, что он заболел. Но он был в порядке. Странное дело. Чтобы стать сильным, нужно есть. Инструктор ведь строго-настрого велел, что еда — это тоже тренировка. А этот парень, пока не съест, не потушит свет, и я не смогу уснуть. В комнате только запах еды. Мне стало досадно.
— Хоть он и мой брат, но он такой упрямый. Почему он не ест, когда есть вкусная еда?
Ун Хе даже ударила себя в грудь, и Тан Джин Сан, увидев это, с улыбкой посмотрел на неё.
Ён Ха Мин молча гладила Ун Хе по голове.
— Поэтому я и сказал. Если ты не съешь, я съем. И тогда этот Ун Рве так испугался.
— Эх. Дядя Джин Сан, надо было вам съесть. Мой брат, похоже, не ценит еду.
На слова Ун Хе Тан Джин Сан замер.
— Ун Хе.
И позвал Ун Хе.
— Да?
— Не дядя, а брат. Если брат трудно, то старший брат.
Сказал Тан Джин Сан предельно серьёзно.
При этих словах Ун Хе посмотрела то на Тан Джин Сана, то на Данмок Ун Рве и тихо пробормотала:
— Похож на дядю…
— Пу-ха-ха-ха!
— Ха-ха-ха!
— Кха-ха-ха!
Этот тихий голос услышали все. Поэтому только у Тан Джин Сана было кислое лицо, а остальные трое громко смеялись. На лице Ён Ха Мин тоже была улыбка.
— Кхм. Хм-хм. Так вот.
Тан Джин Сан, смутившись, откашлялся, чтобы привлечь внимание, и продолжил рассказ.
— Когда я сделал вид, что собираюсь есть, Ун Рве испугался, загородил еду и начал быстро запихивать её в рот. Хм. Это было не еда, а скорее, он просто запихивал её в себя.
При этих словах выражение лица матери изменилось. Это было лицо, полное жалости к своему ребёнку.
Мать, казалось, уже догадалась о причине.
— Ун Рве…
Она молча крепко сжала руку Ун Рве.
— Так он всё съел в одно мгновение. Хотя говорил, что не может проглотить. Поэтому я всё спрашивал. Почему так? И тогда Ун Рве сказал…
— Что сказал?
Спросила Ун Хе с любопытством.
— Он говорит, что он три раза в день ест досыта, а когда собирается есть ещё, то начинает беспокоиться, едят ли дома мать и младшая сестра, и еда не лезет в горло. Можно ли ему одному так хорошо есть.
— А…
Ун Хе, не ожидавшая таких слов, слегка приоткрыла рот. Данмок Ун Рве, покраснев, низко опустил голову.
Мать ещё теплее сжала руку Данмок Ун Рве.
Убогое пространство, убогий стол.
Но стол был заставлен изысканными блюдами.
Еды было так много, что можно было лопнуть от переедания.
Пэк Ри Пён, Нак У Джин и Ён Ха Мин переводили взгляд с еды на лицо Тан Джин Сана.
На их лицах было написано удивление.
— Хм. Поэтому я и принёс столько вкусного. Чтобы он перестал беспокоиться о доме, много ел и становился сильным.
Сказав это, Тан Джин Сан широко улыбнулся.
— А… С-спасибо. Старший брат Тан.
Дядя превратился в старшего брата.
На слова Ун Хе Тан Джин Сан расплылся в улыбке.
— Да, да. Вкусного много, так что ешь сколько хочешь.
— Господин Тан, большое вам спасибо. Вы позаботились не только о моём непутёвом сыне, но и о нас, бедных…
— А-ха-ха. Нет, что вы. Я просто пошутил, а сказал лишнего. Я просто хотел подшутить над Ун Рве.
Сказал Тан Джин Сан, почёсывая голову.
Мать с теплотой смотрела на Тан Джин Сана.
— Ну и дела.
Пробормотал Ха Му Бэк с растерянным видом, сидя на развалившейся стене недалеко от дома Данмок Ун Рве.
Он пришёл сюда, почувствовав знакомое присутствие, но хозяин этого присутствия уже исчез.
Вместо этого он услышал разговор членов отряда в доме Данмок Ун Рве.
Ха Му Бэк, если бы захотел, мог бы услышать и разговор в доме.
— Зря я из любопытства послушал, только настроение испортил.
Он примерно знал о положении дел в семье Данмок Ун Рве, поэтому ожидания матери и ложь членов отряда заставили его сердце сжаться.
К тому же, сестра Данмок Ун Рве, страдающая от прерванных меридианов.
Ха Му Бэк почёсывал голову.
Ему показалось, что если он останется здесь, то настроение испортится ещё больше, и он уже собирался встать, как Данмок Ун Рве и его спутники вышли из дома.
Они шумно попрощались и ушли, а мать, взяв Ун Хе за руку, смотрела им вслед.
Выражение её лица было таким печальным, что Ха Му Бэк замер.
Атмосфера была совершенно иной, чем раньше. Гордость и радость за сына, поступившего в Кёрен-гван, надежды на будущее — всё это исчезло без следа.
Вместо этого их место заняли сожаление и беспокойство за сына, чувство вины и бессилия.
— Рве-я. Это я, твоя непутёвая мать, заставляю тебя страдать… Как я могу потратить эти деньги.
Тихое бормотание, которое едва ли услышала бы даже Ун Хе, стоявшая рядом.
Но эти слова вонзились в уши Ха Му Бэка громче, чем раскат грома.
Мать с покрасневшими глазами смотрела вслед удаляющемуся сыну.
В другой её руке был зажат кошелёк с жалованьем, который только что передал ей Данмок Ун Рве.
Ха Му Бэк издалека наблюдал за этой сценой.
В его глазах застыли сложные чувства.
Обновлено: 03.02.2026