Пока Идзуми Санаэ усердно молилась, Маю отправилась на переговоры с госпожой Такэути.
Госпожа Такэути отвела продюсера Сёхэя Окаяму в сторонку. Убедившись, что их разговор никто не услышит, она вдруг низко поклонилась Сёхэю Окаяме.
— Господин Окаяма, мне так жаль вас беспокоить.
— В этой аварии нет вашей вины, так что извиняться не нужно, — Окаяма Сёхэй покачал головой.
— Нет, строго говоря, в этом происшествии может быть и наша доля вины, — госпожа Такэути покачала головой. — Потому что... по словам Санаэ, авария только что могла произойти после того, как она коснулась другого человека.
— А? Что?! — Сёхэй Окаяма был шокирован, его лицо выражало крайнее удивление. — Такое возможно? Зачем она это сделала?!
— Это была непреднамеренная ошибка с её стороны. Пожалуйста, простите её, — госпожа Такэути вздохнула.
Затем она тихим голосом пересказала, с чем только что столкнулась Санаэ.
Окончив рассказ, она снова поклонилась: — Такова ситуация. Санаэ, очевидно, просто реагировала на стресс в тот момент. Она ни в коем случае не хотела никому причинить вред. Пожалуйста, ради нас, сохраните её тайну хотя бы на этот раз. Пожалуйста!
Её отношение было чрезвычайно уважительным, выходящим за рамки её обычного. В конце концов, будущее Санаэ оказалось под угрозой. Чтобы защитить её, она могла лишь смиренно умолять. Потерять немного самолюбия ради этого было пустяком.
— Ах, это так неловко... Я не ожидал, что это связано с Санаэ, — Сёхэй Окаяма выглядел смущённым. Подумав долгое время, он кивнул. — Но, хорошо, ведь она сделала это непреднамеренно. Мы постараемся сделать всё возможное, чтобы скрыть это для неё. Когда он очнётся, я объясню ему ситуацию. Я не уверен, согласится ли он, но думаю, если я буду искренен, он сможет понять...
— Большое вам спасибо! — увидев, что собеседник согласился с её просьбой, госпожа Такэути была вне себя от радости. — Пожалуйста, будьте уверены, мы внесём необходимую компенсацию этому джентльмену. Надеюсь, он скоро поправится.
— И Чжэнью, бесшумно стоявшая сбоку, тоже облегчённо вздохнула.
Конечно, она не была рада, что госпожа Такэути удалось убедить Сёхэя Окаяму, но она радовалась тому, что госпожа Такэути не ответила растерянно. Пусть её ответ и был непреднамеренным, но она не дала другой стороне никаких зацепок.
Хотя она и не знала, что это всего лишь представление, каждое её движение было столь достойно, и она не попала в ловушку другой стороны. Наверное, даже если бы это показали по телевизору, никто бы не смог найти, что можно было бы покритиковать...
Как раз когда она тайно радовалась, Сёхэй Окаяма внезапно снова заговорил.
— Юдзу-тян, у тебя есть какие-нибудь комментарии?
— Э... — Чжэнью никак не ожидала, что огонь противника внезапно переключится на неё. На мгновение она растерялась, но вскоре успокоилась и слегка покачала головой. — Юдзу-тян плохо осведомлена о ситуации, она… она будет делать, как скажет Такэути-сан.
— Значит, Юдзу-тян, можешь ли ты пообещать сохранить всё это в тайне? — снова спросил Окаяма Сёхэй. — В конце концов, такое дело — не пустяк. Нам недостаточно хранить тайну самим. Если другие её раскроют, не только все наши предыдущие усилия пойдут насмарку, но нас могут и раскритиковать за это…
Глядя на злорадную улыбку собеседника, Чжэнью вдруг почувствовала лёгкое раздражение, почему она вообще последовала за ним.
Разве это не просто втягивание себя в трясину…
— Юдзу-тян… это кто-то ещё тоже? — Хотя внутри она немного волновалась, внешне она притворилась невежественной.
— Конечно, — улыбнулся Окаяма Сёхэй. — Юдзу-тян, ты ведь должна сохранить тайну и для своих сестёр, верно?
— Если нужно сохранить тайну, то, конечно, Юдзу-тян… — под его злорадным взглядом Чжэнью подумала и смогла ответить только так.
— Господин Окаяма, этим делом занимается наша компания. Маю просто исполняет решение компании. — Мисс Такэути внезапно прервала его. — Пожалуйста, не ставьте Маю в неловкое положение. Она ведь ребёнок. Решение можем принять мы.
«Сестра Такэути...» Маю с благодарностью посмотрела на неё.
— Ну, раз Юдзу-тян будет слушаться, то нам больше нечего сказать. Пусть будет так! — Окаяма Сёхэй пожал плечами. — Мисс Такэути, вы теперь довольны?
— Да, я довольна, — мисс Такэути кивнула. — Тогда на сегодня всё. Съёмки прекращаются. Все свободны. Мне тоже нужно вернуться и доложить компании обо всём.
— Я не могу с этим согласиться, — Окаяма Сёхэй снова покачал головой. — Я подумал и решил: раз уж всё зашло так далеко, может, продолжим шоу?
— Э? — мисс Такэути и Маю одновременно вскрикнули от удивления.
— Почему? — спросила мисс Такэути.
— Разве ситуация не очевидна? Мы долго готовились к сегодняшнему шоу. Если мы все разойдёмся по домам сейчас, разве все наши приготовления не пойдут насмарку? Неожиданные ситуации на съёмочной площадке — это нормально. Я за годы повидал всякое, и ещё одно происшествие — не такая уж большая беда, — ответил Окаяма Сёхэй. — Если все наши предыдущие усилия пропадут даром, мы окажемся в очень затруднительном положении!
Говоря это, он тяжело вздохнул, явно не собираясь давать никому повода для отказа.
Видя настойчивость другой стороны и вспомнив, что тот только что обещал сохранить тайну Санаэ, мисс Такэути была слегка поколеблена.
Но у Чжэнью были другие мысли.
*«Неужели этот парень намерен выставить себя на посмешище? После нескольких неудачных попыток он всё ещё хочет показать неловкое выступление себя и Санаэ перед зрителями? Скорее всего, он просто не хочет, чтобы шоу закончилось на полпути».*
*«Это уже слишком! Издевательство!»* — думал Чжэнью, не в силах удержаться от проклятий в адрес соперника.
— Хотя имидж двух людей, возможно, и не пострадает благодаря адекватной реакции сестры Такэути, если я продолжу прикидываться, что ничего не знаю, и послушно начну выступление, мы с Санаэ определённо станем посмешищем на некоторое время…
— Почему?
— Только из-за какой-то паршивой программы, которую он придумал, ты собираешься усложнять себе жизнь?
— Всё… всего достаточно!
— Если бы она была в своём обычном состоянии, то притворилась бы милой, показала бы свою слабость и просто заявила, что у неё плохое настроение и она не в состоянии выступать. В конце концов, никто не мог заставить её продолжать выступление под дулом пистолета.
— Но что насчёт Санаэ? Ребёнок чувствует вину, и если её обманом заставят участвовать в шоу, её определённо будут считать клоуном, да?
— Неужели я позволю Санаэ справляться с этим в одиночку? Я могу просто уклониться. Что случится с Санаэ — её собственное дело, верно?
— В конце концов, отношения между ними неважные, верно? Какое это имеет ко мне отношение?
— Юзу-тян… Юзу-тян… — пробормотала она про себя, пока двое других наблюдали.
Раздражение, тревога и запаника, только что возникшие, перемешались и слились в её сердце… и, наконец, затвердели, превратившись в пламя гнева.
Да, гнев.
Почему я должна глотать гнев и идти на компромисс, чтобы сотрудничать с чужими выступлениями?
Всегда было так: я внимательно смотрела на других людей, боялась сказать что-нибудь, что могло бы расстроить, боялась, что меня не заметят, боялась, что я не понравлюсь другим. Даже когда я сталкивалась с ненавистной злобой, я притворялась, что не вижу её. Боялась, боялась всего.
— Разве тебе не утомительно так?
Она вспомнила вчерашний вопрос того парня.
Да, утомительно.
Но что я могу поделать, если мне утомительно? Разве это не работа айдола?
Но даже так, бывают моменты, когда я не хочу быть такой уставшей.
Так как же он это делал?
Я… я научусь этому однажды. Хотя бы раз, чтобы выпустить пар.
Внезапно в сознании Чжэнью мелькнуло воспоминание из прошлого, словно прокручивающееся вновь.
— Если ты действительно настаиваешь, Юдзу-тян, то Юдзу-тян не отказывает. — Спустя мгновение она слегка опустила голову и ответила милым голоском: — Но прежде, мистер Окаяма, ты можешь ответить на один вопрос для Юдзу-тян?
— Хм? Конечно, спрашивай. — Окаяма Шоухэй был немного удивлён, но тут же кивнул. Он явно был рад, что его план увенчался успехом.
— Ты носишь эту уродливую шляпу, чтобы выглядеть круто, или чтобы прикрыть свою лысину? — Чжэнью глубоко вздохнула и спросила, указывая на бейсболку на его голове.
— Э? Юдзу-тян? — Окаяма Шоухэй был сбит с толку этим вопросом. Он замер и почти подумал, что ослышался. — Что… что это… —
— Разве ты не думаешь, что люди не видят? Твою лысину? — продолжила Такасаки Маю. — У тебя не только голова, покрытая маслом, но и кожа головы вся в масле, от неё пахнет!
Она не знала, есть ли где-то камеры, возможно, и есть, но ей сейчас было всё равно.
Если уж что-то должно пойти не так, то пусть она встретится с этим сама.
Ведь я больше не могу это видеть.
— Э… эй! — После того, как Чжэнью её отчитала, Окаяма Шоухэй немного разозлился. Он нахмурился и посмотрел на Чжэнью: — Ты слишком много болтаешь. Разве тебя не учили в компании, как разговаривать?
— Злишься? Ты знаешь, что злишься? — Несмотря на строгий вид, Чжэнью не испугалась. Напротив, её тон стал ещё более резким. — Раз ты знаешь, что злишься, то знаешь ли ты, что высмеиваешь мечту девочки младше четырнадцати лет? Ты думаешь, твоя идея очень креативна? Ты, должно быть, очень рад, что рейтинги выросли? Знаешь ли ты, скольких людей ты заставил волноваться? Знаешь, да? Даже если знаешь, в твоем сердце её мечта важнее всего лишь нескольких процентных пунктов рейтингов, верно? Вот как ты на это смотришь, верно?
— Эй… ты… – после того, как Чжэнью отчитал его, Окаяма Сёхэй потерял весь боевой дух. – Ты разобрался?
— Да, вижу. Ваше мерзкое шоу уже началось, так ведь? Вы специально изображали, будто кто-то пострадал, чтобы посмеяться над нами, да? – крикнула в ответ Такасаки Маю. – Ты больше не можешь этого выносить. Всё могло закончиться вот так, но ты хочешь продолжать. Ты должен до конца издеваться над ребенком. Ты счастлив от этого? Очень счастлив, верно? В конце концов, пока ваш рейтинг растет, всё в порядке. Да, шоу свежо и имеет эффект. Как это здорово. А то, как она напугана, тебя волнует? Кого это волнует? Тебе уже достаточно? Ты можешь спать спокойно? Ты, вы все когда-нибудь думали о том, сколько другие заплатили и подготовили для всего этого? Вы… вы когда-нибудь серьезно относились к чужим мечтам?
Когда умирает заяц, лисица скорбит. То, что пережила Санаэ, слишком напомнило Маю её саму, и она не могла этого вынести.
Боль и обида, подавляемые долгие годы, внезапно хлынули наружу. В этот момент она говорила не только с Окаямой Сёхэем, но, казалось, обращалась сразу ко многим.
Чжэнью сделал несколько шагов вперёд, затем поднял голову и вперился взглядом в другого человека.
— Разве ты не хочешь только рейтинга? Ты должен быть доволен сейчас, верно? Ты должен быть очень доволен тем, что я сказала, да? Шоу работает, правда? Ты будешь хорошо спать сегодня ночью, ты, вонючий старик?
Хотя она была невысокой, её агрессивный вид в этот момент заставил Окаяму Сёхэя подсознательно отступить.
— Эй…
— Мне достаточно таких, как ты! – Такасаки Маю не дала противнику возможности что-либо ещё сказать, снова перебив его. – Почему мы должны нести ответственность каждый раз? Почему ты просишь нас делать то и это? Я не понимаю, не понимаю, не понимаю! Ты сделал что-нибудь заслуживающее восхищения? Ты подал хороший пример? Нет, ничего, верно? Тогда почему ты все еще смеешь вести себя так, будто хочешь, чтобы мы делали то и это?
– Вот такие, как ты, самые надоедливые! – её пронзительный голос ударил по ушам всех присутствующих, заставив, казалось, даже землю слегка задрожать.
Окаяма Шохеи застыл на месте, изумлённо глядя на девушку перед собой. Он не понимал, почему обычно послушная и милая Такасаки Маю вдруг слетела с катушек и, угрожающе возвышаясь, произнесла такие уродливые слова перед ним. Она словно стала совершенно другим человеком.
Мисс Такэути, стоявшая рядом, первой отреагировала. Она поспешно подошла к Маю, обняла её и с недобрым выражением посмотрела на Окаяму Шохеи.
– Господин Окаяма, это действительно просто шутка?
– Э-э… э-э… – Окаяма Шохеи слегка смутился и на мгновение не знал, что ответить. Он мог лишь избегать взгляда собеседницы. – Вы же знаете, у программы всегда есть свои требования, верно?
– Это слишком, – прервала его мисс Такэути и холодным тоном сказала: – Только ради такого незначительного эффекта вы так напугали Санаэ. Разве это подобает делать взрослому? Маю права, вы высмеиваете чужие мечты!
– Э-э… – Окаяма Шохеи окончательно потерял дар речи, но, похоже, он не собирался извиняться или раскаиваться. – Иногда, в соответствии с требованиями программы, мы вынуждены временно скрывать это от вас. Только так можно добиться нужного эффекта, верно? Когда придет время, мы извинимся.
– Какой смысл извиняться после окончания шоу?! – снова допросила его Чжэнью.
– Пожалуйста, не используйте шоу как предлог. Сейчас нет никаких шоу, – мисс Такэути не отступала. – Господин Окаяма, пожалуйста, прекратите это представление. Мы больше не будем с вами сотрудничать. Вернувшись, я сообщу о сегодняшнем поступке компании.
— Раз уж Мисс Такеучи так неуважительно ко мне отнеслась, — Окаяма Шоухэи разозлился.
Его больше не стеснял никакой страх, вместо этого он с уверенностью посмотрел на двух людей.
— Эй, разве вы не понимаете своего положения? Думаете, мы не найдем других партнеров? Позвольте сказать вам, айдолы повсюду. Столько людей умоляют о возможности сняться в нашем шоу, но не могут этого сделать! Если вы устроите переполох, сможете ли вы понести ответственность?
Закончив говорить, он снова посмотрел на Такасаки Маю: — А ты, разве так разговаривают со старшими? Вас что, избаловала компания? Вы совсем не знаете правил общества? Я дал вам шанс, разве вы не должны усердно работать над шоу? Хватит доставлять мне хлопоты!
— Пожалуйста, скажите мне ясно, кто кому доставляет хлопоты, — Такасаки Маю почувствовала, что они уже открыто враждуют, поэтому продолжила гнуть своё. — Я больше не буду сотрудничать с вашей программой... вы...
— Хорошо, давайте на этом закончим, — Мисс Такеучи прервала Юдзу и встала перед ней. — Я приняла решение. Шоу будет прекращено. Это моё решение, и вся ответственность лежит на мне. Если вы действительно хотите кого-то наказать, приходите ко мне. Я всегда здесь. Пожалуйста, не позорьте детей. Раз уж вы считаете себя старшим, ведите себя как старший и подавайте пример младшему поколению.
Сказав это, она потянула Юдзу за собой, оставив Окаяма Шоухэи стоять в шоке, глядя на их удаляющиеся спины с очень недовольной гримасой.
Мисс Такеучи потянула Маю обратно, готовясь уйти с Идзуми Санаэ. Однако в коридоре она увидела молодого человека, стоявшего перед ними.
Он смотрел на Такасаки Маю со сложным выражением, как будто хотел рассмеяться, но не решался.
— Юдзу-тян, я никогда не думал, что ты действительно поступишь так.
— Когда ты пришёл сюда? — угрюмо спросила Такасаки Маю.
— Я пришёл, раз никто меня не остановил, просто посмотреть на зрелище, — непринуждённо ответил Могами Дзюн. — Не ожидал увидеть такое невероятное представление.
Лицо Юки стало слегка красным, словно её смутило собственное грубое поведение.
— Ты всё слышал?
— Всё, что мог услышать. Ты ведь так громко кричала, — Могами Дзюн кивнул. — Если честно, звучало довольно круто.
Услышав их разговор, госпожа Такэути внезапно кое-что поняла.
«Юки внезапно взрывается и делает то, что совершенно не похоже на неё. Это должно быть как-то связано с этим молодым человеком.
В любом случае, Юки сейчас нужна поддержка. Возможно, поддержка от него будет эффективнее…»
— Я пойду покурю. Внезапно почувствовала непреодолимое желание закурить, — спокойно вынула сигарету и зажигалку из кармана, а затем неспешно удалилась, оставив Юки и Могами Дзюна стоять вместе.
Юки опустила голову и на мгновение замолчала.
— Ты не жалеешь? Ты сняла маску по собственной воле, — спустя момент спросил Могами Дзюн.
— Нет, я очень счастлива, — Юки посмотрела на Могами Дзюна, её глаза сверкали. — Оказывается, говорить то, что думаешь, так освежает… Неудивительно, что ты всегда любил так поступать.
— Да, ты счастлива, да? Ты довольна, да? — Могами Дзюн пожал плечами. — Но после того, как ты удовлетворила себя, ты всё равно должна знать, как с этим справиться, иначе будешь просто безмозглой безрассудной.
— Я, я об этом подумала, — тихо ответила Юки.
— Хм? — Могами Дзюн был немного сбит с толку.
— Если я смогу стать известнее, он не вспомнит, что я его оскорбила, и, вероятно, будет валяться на земле, как собака. — Хотя она произнесла такие резкие слова, на лице Юки появилась тёплая улыбка. — Если я не смогу стать знаменитой и исчезну из этого мира, как некоторые из моих предшественников, и меня будут медленно забывать, тогда какой смысл ему угождать? Поэтому я больше не хочу ему угождать. Признание аудитории — это мой капитал для жизни в мире идолов.
— Мудрое решение, — Могами Дзюн кивнул. — По правде говоря, ты можешь отчитывать его сколько угодно, ведь на этот раз истина на твоей стороне, и никто не сможет сказать, что ты поступила неправильно. К тому же, пока ты не дашь своим поклонникам повода отчаяться, не говоря уже о том, чтобы отчитывать их на месте, даже если ударишь их или заставишь стоять на руках, они сделают всё возможное, чтобы оправдать тебя. В их глазах ты всегда права, что бы ни делала.
Обновлено: 19.02.2026