Глава 34 — Глава 34

— Всего лишь во время обеденного перерыва, девушка в школьной форме робко вошла в здание. В сопровождении секретаря она подошла к двери комнаты, где временно остановилась Такако Хёдо. Немного постояв, она глубоко вздохнула, успокоила нервное состояние, затем подняла руку и тихонько постучала. Почти одновременно с колокольчиком дверь мгновенно распахнулась, и в глазах девушки мелькнули два лица в солнечных очках. — М-да… — невольно выдохнула Сагихара Шион. Высокий мужчина в костюме и солнечных очках, стоявший у двери, внушал ей сильное чувство подавленности. Но вскоре она стиснула зубы, не показала слабости и вошла прямо внутрь. Человек, которого она хотела видеть, сидел на диване и с интересом разглядывал ее. Хёдо Такако сняла шляпку, и ее длинные, тонкие темно-оранжевые волосы водопадом спадали за голову. Она скрестила ноги, открыв под черной юбкой длинный участок стройной, белоснежной икры. Этот яркий контраст сочетал ее черный каблук. Это была их встреча после трех лет — к сожалению, Сагихара Шион никогда не стремилась увидеть их снова. — Как ты смеешь выйти и встретить меня, младшая сестра, — Такако Хёдо посмотрела на Сагихару Шион с улыбкой, в которой было не то ностальгия, не то насмешка. — Разве прошлое воспоминание недостаточно глубоко? — Председатель велел мне принять вас, поэтому я и пришла, старшая сестра, — тихо ответила Сагихара Шион. — Надеюсь, я не помешала вам. Хотя она и не сказала этого явно, но ее подтекст заключался, естественно, в «я бы не хотела вас видеть, если бы это было возможно». — Ну, ты мне не мешаешь. Напротив, было бы лучше, если бы это была ты, — Такако Хёдо не была зла из-за ответа Сагихары Шион. Вместо этого она продолжала смотреть на нее с улыбкой. — Я не видела тебя несколько лет. Ты очень выросла. Ты не только стала выше, но и твой характер стал гораздо лучше… Сагихара Шион слегка прикусила губу. Она не знала, искренне ли ей льстят, или же собеседница намеренно издевается. Одно лишь ее присутствие вызывало дискомфорт, будто ее подавлял какой-то свирепый зверь. Но именно поэтому она еще меньше желала выставить себя дурочкой перед этой женщиной и стать объектом ее насмешек. В ее памяти всплыл образ юноши. Если бы это был он, он бы ни за что не позволил презирать себя... Взгляд, который она помнила в глазах того юноши, давал ей необъяснимую отвагу. – Благодарю вас за похвалу, старшая, – Сагихара Шион подняла голову и посмотрела прямо на Хёдо Такако, сидевшую на диване. – Все эти годы я упорно трудилась, надеясь оправдать заботу школы и тех, кто мне помогал. Пусть я и нахожусь в скромном положении по сравнению с вами, старшая, но я верю, что если буду усердно работать, то смогу удовлетворить вас и в этот раз. – Ого, ты все называешь меня старшей, но получаюсь я будто жрица-мико, полная решимости сражаться с чудовищами. Неужели я так выгляжу в твоих глазах... – в улыбке Хёдо Такако промельзнула холодная нотка. – Ты, кажется, забыла, что я дала тебе денег, чтобы ты смогла выбраться из кризиса и остаться в школе? – ...Мне трудно выразить благодарность человеку, с трудом избежавшему смерти. – Чувствуя на себе такой взгляд, Сагихара Шион немного испугалась, но все же ответила: – Пожалуйста, не вспоминайте об этом. – Хорошо, в таком случае, давайте больше не говорить о прошлом, – Хёдо Такако на удивление легко пошла на уступки и сразу сменила тему. – Тогда поговорим о настоящем. Я слышала, что твои оценки оставались хорошими после моего ухода из школы. Есть ли у тебя шанс поступить в Токийский университет? – Мои оценки неплохие, в конце концов, у меня больше ничего нет... Если я не буду усердно учиться, у меня никогда не будет шанса избавиться от кошмара, – с кривой усмешкой ответила Сагихара Шион. – Что касается Токийского университета... Это моя мечта, но я могу лишь приложить все усилия. Если потерплю неудачу, ничего не поделаешь. – Если у тебя есть такие амбиции, то нет причин, по которым ты не сможешь поступить в Токийский университет, учитывая твой талант. Токийский университет полон неудачников. Было бы позором для тебя, если ты не сможешь их превзойти. – холодно ответила Хёдо Такако. – Не забывай, ты единственная в этой школе, кто меня побеждал. Будь увереннее в себе. Сагихара Шион с удивлением посмотрела на собеседницу и на мгновение не нашлась, что ответить. По её мнению, Хёдо Такако была чрезвычайно высокомерным и язвительным человеком, которая почти никогда не воспринимала других всерьёз, не говоря уже о том, чтобы хвалить кого-либо лично. Но теперь она услышала похвалу, что было редкостью. Вместо того чтобы почувствовать гордость, она растерялась и не понимала, чего добивается другая сторона. – Как младшая однокашница, с которой я немного знаком, я подготовил для тебя подарок, когда вернулся на этот раз... – Хёдо Такако внезапно поднялась с дивана. Она была на высоких каблуках, и её рост был примерно таким же, как у Могами Юна. Поэтому она была на голову выше Сагихары Шион, что вызвало у той ещё большее ощущение подавленности. – Пожалуйста, прими его. – Подарок?.. – Сагихара Шион немного удивилась, а затем подсознательно встряхнула головой и отказалась. – Нет, спасибо за вашу доброту, но мне не нужны никакие подарки. – Когда я дарю людям подарки, я никогда не рассматриваю возможность отказа... – Хёдо Такако проигнорировала отказ Сагихары Шион и просто хлопнула в ладоши. Затем подошли двое мужчин в чёрных костюмах и солнцезащитных очках, неся большой чемодан, который они только что вынули из багажника автомобиля. — Что... что вы собираетесь делать? — с изумлением спросила Сагихара Шион, глядя то на чемодан, то на Хёдо Такако, совершенно не понимая её замыслов. — Ты узнаешь, когда увидишь, — Такако едва заметно двинула челюстью, давая знак своим приспешникам открыть ящик. Люди в чёрном быстро выполнили инструкции, и чемодан был открыт. —...Ах...! — Сагихара Шион непроизвольно вскрикнула, как только ящик открылся. Внутри явно был человек! Это был взрослый мужчина, связанный по рукам и ногам, и, судя по всему, его изрядно побили. Его тело покрывали синяки, а в рот была засунута тряпка. Он выглядел крайнежалким. — Ты... что вы творите? — с изумлением обратилась Сагихара Шион к Такако. — Это мой подарок тебе. Посмотришь — поймёшь, — Такако чуть прищурилась и заулыбалась с явным злым умыслом. Шион охватило дурное предчувствие. Она снова сосредоточила взгляд на человеке внутри и наконец разглядела его. Хотя лицо несчастного было красным и опухшим от побоев, она всё же узнала его. — Отец...? Да, именно её отец, Сагихара Масао, был связан, избит и брошен в школу. Увидев это, разум Шион на мгновение помутнился, она потеряла дар речи. Лежащий на земле Масао, возможно, из-за наркоза, всё ещё спал, не осознавая происходящего. — Удивлена? Этого человека... эм... кажется, зовут Сагихара Масао? — медленно пояснила Такако, стоявшая рядом. — Когда я собиралась вернуться в школу, этот человек как раз подкрадывался, расспрашивая о тебе, и связался с проходимцами из подполья. Поэтому я приказала схватить его. Он сопротивлялся, поэтому и оказался в таком виде — ты же не будешь меня винить, верно? Сагихара Шион посмотрела на своего отца, лежавшего на земле, затем — на улыбающуюся Хёдо Такако, и на мгновение не знала, что сказать. — Я также воспользовалась возможностью узнать о его делах. Он — полнейший подонок. Наверняка ты тоже беспокоишься о нём, не так ли? — Хёдо Такако усмехнулась, подойдя к Сагихаре Масао. — Ты в последнее время скрывалась в школе, просто чтобы избежать его? Сагихара Шион хотела что-то сказать, но не знала как, поэтому лишь молча кивнула. — Ну, как подарок, что прикажешь мне с ним сделать? — продолжила спрашивать Хёдо Такако. — Отправить его в тёмные шахты копать тоннели, или на корабль, который не швартуется по несколько месяцев, ловить кальмаров, или… просто отправить на атомную электростанцию Фукусима собирать ядерные отходы? — Ты… шутишь…? — Сагихара Шион наконец отреагировала и спросила дрожащим голосом. Учитывая возраст и состояние здоровья моего отца, любое из трёх упомянутых выше "лечений" быстро лишило бы его жизни. Сагихара Шион нисколько не любила своего отца. Она даже надеялась никогда больше не иметь с ним никаких дел, но это совсем другое, чем просить кого-то убить её отца. — Думаешь, я шучу? — переспросила Хёдо Такако. Затем она мягко подняла ногу и поставила каблук своего туфли на лоб Сагихары Масао, находившегося без сознания. — Я… не… шучу… … Каблук медленно погружался в кожу Сагихары Масао, и вокруг него начала просачиваться кровь. Затем крови стало больше, и даже Сагихара Масао, пребывавший в коме, застонал. — Хватит… Прекрати! — среди стонов наконец сказала Сагихара Шион. — Какой смысл так пытать человека? Хотя отношения между отцом и дочерью давно были разорваны, Сагихара Шион всё же прожила с отцом столько лет. Теперь, видя, как он страдает, она не могла этого вынести и потому не могла не вмешаться, чтобы остановить это. — В этом нет смысла. — Хёдо Такако остановилась, убрала ноги и снова посмотрела на Сагихару Шион с улыбкой. — Итак, Сагихара Шион, ты довольна этим подарком? 49. Объясни — В этом нет смысла. Итак, Сагихара Шион, ты довольна этим подарком? В улыбке Хёдо Такако не было тепла, вместо этого она несла леденящее чувство подавления. Чёрные каблуки её туфель на высоком ходу были испачканы кровью, и медленно текущая и растекающаяся кровь походила на извивающихся красных муравьёв, ползущих в чернилах. Сагихара Шион посмотрела на своего отца, который всё ещё был без сознания с кровью на лбу, затем на улыбающуюся Хёдо Такако, и, наконец, просто закрыла глаза. — Раз ты понимаешь, что так поступать с другими бессмысленно, почему ты всё равно это делаешь?! Чего ты хочешь? — Странно. Я явно помогала тебе, но ты, кажется, была очень мной недовольна… — Хёдо Такако продолжала улыбаться. — Сагихара Шион, разве ты не прячешься в этой академии, чтобы избежать его? Разве он не замышляет причинить тебе вред? Разве ты не надеешься от всего сердца, что он исчезнет навсегда и больше тебя не побеспокоит? Теперь возможность решить всё это перед тобой, но ты обвиняешь меня в жестокости. Ха, я и не ожидала, что ты всего лишь недоучка… Под насмешки Хёдо Такако Сагихара Шион вдруг потеряла дар речи. В каком-то смысле она действительно надеялась, что её отец исчезнет и перестанет разрушать её будущую жизнь. Но… определенно не таким образом! Существует черта, которую нельзя пересекать, и действия Хёдо Такако уже пересекли эту черту. Она всю жизнь боролась, лишь бы не стать таким человеком, как её отец, но если она последует «решению», предложенному любящим сыном, то чем она будет отличаться от такого человека, как её отец? — Отпусти его, — сказала она, опустив голову, после долгого молчания. — Отпусти его. Ты преподал ему урок. Этого достаточно… – Тебе этого достаточно? Ты совершенно не понимаешь человеческую природу, – прервала ее Хёдо Такако. – Многие люди готовы на всё и терпят любые лишения ради достижения своих целей. В истории полно примеров, когда люди, вытерпев унижение, совершали рывок вверх… Думаешь, наказав своего отца, ты заставишь его сдаться? Это наивность или высокомерие? – Разумеется, я знаю, что если я его отпущу, мне всё равно будет угрожать опасность. Мой отец именно такой человек, но даже так я не могу позволить тебе убить его. Закон может наказать его, и мне не нужна твоя помощь в этом. Ты ведь не судья в этом мире, и мне не нужно, чтобы ты кого-либо судил! – Видя, что дело приняло такой оборот, Сагихара Шион больше не сдерживалась. Она смело посмотрела на собеседницу и громко возразила: – Я сама разберусь со своими делами… Даже если мы столкнёмся с какими-либо трудностями и преградами, мы с Чунь Цзюнем найдём способ их преодолеть. Тебе нет нужды вмешиваться! Её поза была исполнена достоинства и уверенности, но в то же время в ней сквозила решимость ни на шаг не отступать. Вспыхнувшая в этот момент энергия заставила даже Хёдо Такако растеряться. Через мгновение Хёдо Такако слегка нахмурилась. – Чунь-Цзюнь? Кто это? «Неужели!» Сагихара Шион замерла на месте. Поддавшись эмоциям, она невзначай упомянула Чунь Цзюня, ведь подсознательно он был тем человеком, на которого она могла и рассчитывать, и кто мог ей помочь больше всего. Осознав, что сказала лишнее, она поспешила сменить тему: – Ты только что говорила, что хочешь подарить его мне? Скажи, ведь тот, кто получает подарок, сам решает, что с ним делать, верно? – Если не хочешь говорить об этом, то и не надо, – заметив, что Сагихара Шион пытается сменить тему, Хёдо Такако лишь улыбнулась и сказала: – Похоже, за последние несколько лет ты выросла не только физически. Затем она снова кивнула: – Да, я отдам его тебе. Делай с ним всё, что сочтёшь нужным. — Ну, пусть отправляется, пусть возвращается, — тут же произнесла Сагихара Шион. — Хватит вмешиваться в наши дела. Сейчас она разрывалась между противоречивыми чувствами. Зная, что отец ей только вредит, она все же не могла смириться с мыслью, что его будут пытать до смерти. — Если вы хотите поступить так, то это ваше решение, Сагихара Шион. Вы еще не достигли должного уровня, — Хёдо Такако не стала спорить, лишь пожала плечами, словно немного разочарованная Шион. — Однако этот парень оказал нам сопротивление, и просто отпустить его было бы неловко. Мы можем его отпустить, но он должен сначала отработать два месяца на стройке нашей дочерней компании в качестве компенсации за нанесенный нам ущерб. Затем мы выдадим ему деньги на дорогу, и он отправится своим путем. Это она, а выходит, он еще и заставляет другого человека работать в наказание… Это слишком уж бесцеремонно… — Невольно подумала Сагихара Шион. Однако именно это и принесло Сагихаре Шион облегчение. Сагихара Масао не погибнет из-за нее, да к тому же он не сможет ей мешать как минимум два месяца. Это было просто наилучшим выходом. Почему же Хёдо Такако так легко согласилась? Неужели… она заранее предвидела, что я поступлю именно так? Она с некоторым подозрением посмотрела на Хёдо Такако, не понимая, о чем та думает. Неужели она пытается мне угодить? — внезапно мелькнула у Шион Сагихары невероятная мысль. Немного погодя она отмела эту нелепую идею. В конце концов, у нее не было причин угождать собеседнице. Но как бы то ни было, Хёдо Такако ей помогла. Даже если у нее были какие-то свои цели, это не изменишь. — Спасибо, старшая, — она слегка поклонилась. — Тогда все в ваших руках. — Вот это уже подходящее отношение, — Хёдо Такако лишь слегка кивнула. Затем она снова махнула рукой, и люди в чёрном, стоявшие у двери, всё поняли и снова засунули бесчувственного Сагихару Масао в ящик, а затем вынесли его. Сагихара Шион провожала взглядом удаляющийся ящик и, наконец, смогла вздохнуть с облегчением, когда он скрылся из её поля зрения. Произошедшее оставило у неё глубокий психологический след. — Я решила твою проблему не ради твоей благодарности. Твоя благодарность не так уж ценна, — снова заговорила Хёдо Такако, когда дверь снова закрылась. — Я хочу, чтобы ты подкрепила её практическими действиями. — Что вы имеете в виду? — Сагихара Шион снова занервничала. — Я только что прошла по всем классам первого года обучения и собрала учеников с наивысшими оценками, — Хёдо Такако презрительно изогнула губы. — Разочаровывающе видеть кучку детей, которые оглупели от чрезмерной учёбы. Выдающихся среди них немного. Смешно думать, что будущее Японии в их руках. Но, несмотря ни на что, единственными, кто сможет поступить в Токийский университет в ближайшие несколько лет из этой школы, будут именно они. — Что вы хотите с ними сделать? — Сагихара Шион всё ещё не совсем понимала. — Не волнуйся, я ничего им не сделаю. Напротив, я их награжу, — Хёдо Такако снова улыбнулась. — Цель моего возвращения в школу на этот раз — набрать их. Может быть, будет слишком поздно набирать их после поступления в Токийский университет. — Набрать… — повторила Сагихара Шион. «Неужто это тот клуб, о котором предположил господин Тонегава?» — подумала она. Сяньсюнь⒏Ⅰ⒋Цзюлин⒢ Жена и дядя – Да, речь идет о наборе, – Хёдо Такако кивнула, а затем тихо пояснила: – После поступления в Токийский университет я ослушалась желания деда и вместо экономики выбрала социологию, обучалась под руководством профессора Такаси, у которого почерпнула много знаний. Кроме того, чтобы развивать свои академические исследования, я основала клуб в Токийском университете. Поскольку я уже заканчиваю обучение, необходимо серьёзно подумать о поддержании клуба. Я надеюсь, что мой клуб будет передан молодым поколениям этого университета, чтобы наша традиция могла продолжиться… Как и ожидалось… господин Тонигава действительно угадал! Сагихара Шион была очень впечатлена этим мужчиной средних лет. Как и следовало ожидать, именно он смог достичь вершины DiAi Group. – Клуб набирает новых членов… так почему же они ищут первокурсников? – Сагихара Шион всё ещё не могла понять. – Логично было бы, чтобы выпускники направлялись в Токийский университет раньше. – Мне не нужно делать это так рано, – ответила Хёдо Такако с улыбкой. – Потому что я уже выбрала человека, который примет у меня руководство клубом, и я не хочу, чтобы кто-либо в клубе конкурировал с этим человеком за квалификацию, поэтому я отбираю только среди студентов первого курса. К тому времени эти люди станут старшекурсниками, и ими будет легче управлять… Теперь ты понимаешь? Уже подтверждено? Сагихара Шион была немного озадачена. В конце концов, судя по словам Такако, человек, который её заменит, должен быть из университета, но она не видела, чтобы та особо общалась со старшекурсниками. Ладно, я не могу так много об этом думать. Пусть она делает, что хочет, лишь бы не создавала проблем в университете. – Ты… что ты хочешь, чтобы я сделал сейчас? – Подумав некоторое время, Сагихара Шион снова спросила. Я и так была благодарна Хёдо Такако, ведь, с какой стороны ни глянь, она мне помогла (пусть и не так, как хотелось). В жизни нужно четко разделять благодарность и обиду. Сагихара Шион не ценила ее доброту и не хотела быть ей обязанной, поэтому, если она могла что-то сделать, не возражала отплатить. — Я уже сказала им, что после уроков все придут в актовый зал. Там я расскажу подробности о клубе и вручу подарки, — Такако Хёдо снова усмехнулась. — Нынешние люди очень прагматичны. Никто не будет слушать, если не дать им каких-то выгод, верно? Не дожидаясь, пока Сагихара Шион снова задаст вопрос, она озвучила свою просьбу: — Когда придет время, ты тоже можешь прийти в актовый зал в качестве свидетеля и помочь мне поддерживать порядок. В конце концов, ты представляешь в школе меня. Было бы нелогично не присутствовать на таком мероприятии, разве нет? Сагихара Шион задумалась и, казалось, не смогла найти опровержения. В конце концов, у нее была обязанность, и ей придется пойти и посмотреть.