Это также центр всей школы, где работает её административный персонал.
На верхнем этаже находится кабинет председателя.
Председателем правления является Хорикава Нобуясу, которому в этом году более 70 лет. Он унаследовал школу от отца более 20 лет назад. Благодаря своим усилиям он не только обеспечил нормальное функционирование школы, но и шаг за шагом расширял её репутацию. Его можно назвать душой школы.
Помимо этой частной школы, семья Хорикава также владеет значительными недвижимостью в Токио и других местах и может считаться чрезвычайно влиятельной семьёй капиталистов.
И такой человек найдёт время сегодня в своём напряжённом графике, чтобы встретиться с Сагихара Сион и Могами Джуном. Это внушает некоторый страх, но и приносит некоторую честь.
— Цзюнь-кун… Я немного нервничаю.
Стоя под административным зданием школы, Сагихара Сион неестественно дрожала на прохладном ветру.
Было очевидно, что если председатель правления решит не разрешить ей жить на кампусе, тогда все предыдущие усилия Могами Джуна и её самой пойдут насмарку, и она, естественно, боялась такого исхода.
— Старшая, не волнуйтесь. Уже поздно, бояться нечего. — Могами Цзюнь тоже немного нервничал, но знал, что не может показать этого в данный момент, поэтому сохранил своё обычное спокойствие. — Если вы не будете знать, как отвечать, когда вас спросят позже, просто молчите, и я сам с ним разберусь.
— Спасибо, Цзюнь-кун. Однако это моё личное дело, и я должна… должна справиться с этим сама. — Старшая сестра Сагихара глубоко вздохнула и выпрямилась. — Если у меня не хватит смелости взглянуть в лицо собственной судьбе, то каких я ещё достоинств имею, чтобы стоять перед тобой?
— Я так рада, что ты так думаешь, — улыбнулся Могами Дзюн. — Разве у нас нет возможности встречаться с председателем раз или два в год на школьных собраниях? Он всего лишь старик. Нечего его бояться. Он не из тех, кто не поймёт...
— Тебе лучше быть осторожнее. Если бы председатель знал, что ты говоришь такое, он бы точно разозлился! — Хотя Сагихара Шион и ругала Могами Дзюна, на её лице играла улыбка, и она чувствовала себя гораздо спокойнее.
Верно, с помощью этого надёжного младшего ей нечего было бояться.
Вскоре вышла секретарша лет тридцати, и они замолчали.
Убедившись в их личностях, секретарша провела их в здание, потом через вестибюль и в лифт. По пути многие преподаватели бросали на них любопытные взгляды, но Могами Дзюн делал вид, будто ничего не замечает.
Лифт с лёгким рёвом достиг последнего этажа, и секретарша напрямую открыла дверь в коридор.
Вскоре Могами Дзюн обнаружил, что это очень просторная комната в японском стиле. Вдоль стен висели огромные картины с журавлями, а на полке стояли перья, тушь, бумага и чернильницы. По обеим сторонам стояли огромные фарфоровые вазы с ветками сливы и османтуса, а в центре — письменный стол. Над столом на стене висел китайский свиток, на котором каллиграфическим почерком были выведены четыре иероглифа «Красное сердце и фениксовое перо».
Обстановка всего кабинета была элегантной и роскошной, каждая вещь выглядела дорого. Это, безусловно, соответствовало званию председателя.
В этот момент за своим столом сидел председатель Нобуясу Хорикава.
Как и сказал Могами Дзюн, он действительно был «старым пройдохой» — его морщинистое лицо, особенно когда он улыбался, напоминало сморщенный клубок ткани, но цвет лица оставался очень хорошим, а щёки были румяными.
Он был невысок и полноват, с необычным лицом. Две тонкие усищи и старомодное кимоно, которое он носил, придавали ему сходство с вращающейся глиняной статуэткой.
Глядя на старика, совершенно невозможно было испытывать страх.
Приведя человека сюда, секретарь поклонился и покинул кабинет, направившись в Шангльмен. Могами Джун и Сагихара Шион, оставшиеся на месте, почтительно поклонились старику.
— Всё в порядке, всё в порядке, не стесняйтесь, молодые люди. — Председатель встал и подошёл к ним, помахав рукой, приглашая расслабиться.
Хотя он был невысок, тучен и стар, его движения оставались достаточно проворными, и было очевидно, что он находится в добром здравии.
Они оба снова быстро подняли головы.
Старик продолжал смотреть на двух юношей.
— Вы выглядите очень выдающимися, достойными быть образцом для нашей школы. — Через мгновение он улыбнулся, и его усы задрожали. Затем он перевёл взгляд на Сагихару Шиона. — Шион, верно? Как поживал все эти годы? Тебе было всего несколько лет, когда я видел тебя в последний раз, и я не ожидал, что четыре года пролетят как одно мгновение. Четыре года могут ничего не значить для молодых людей, полных сил, таких как вы, но для такого старика, как я, это невыносимая потеря…
Председатель слегка вздохнул. — Однако, видя, как молодое поколение растёт таким здоровым и энергичным, моя потеря ничто в сравнении с этим.
— Председатель, благодарю вас от всего сердца за то, что позволили мне продолжить обучение в прошлый раз. — Сагихара Шион снова глубоко поклонился председателю. — Я никогда не забуду вашей доброты.
— Всё в порядке, всё в порядке. Я не был предвзят к тебе тогда. Я просто поступал согласно своему сердцу. Разве можно ставить ребёнка в неловкое положение из-за ошибки его отца? Я, Нобуясу Хорикава, никогда бы так не поступил. — Председатель улыбнулся и покачал головой, затем снова посерьёзнел и слегка вздохнул. — Но я не ожидал, что через несколько лет ты столкнёшься с такими серьёзными трудностями. Ты такой несчастный ребёнок…
— Прошу прощения, что снова вас беспокою... — Услышав слова председателя, Сагихара Шион почувствовала грусть, и её глаза покраснели.
— Не грусти, ведь ещё ничего не решено окончательно. — Председатель снова утешил Сагихару Шион, а затем перевёл своё внимание на Могами Джуна, который всё это время молчал. — Ты ведь Могами-кун, не так ли? Ты тоже выглядишь неплохо.
— Да, я Джун Могами, господин председатель, — почтительно ответил Джун Могами.
Председатель обратился к Джуну Могами по фамилии, но к Сагихара-семпай — по имени, в дружелюбной манере. Как и следовало ожидать, к мальчикам и красивым девушкам отношение разное... Мужчины, независимо от возраста, такие простые и предсказуемые.
— В отчёте я видел, что именно ты стал свидетелем домогательств Сагихары Масао к Шион, а затем спас её, верно? — снова спросил председатель.
— Да, — Джун Могами кивнул, а затем подробно рассказал о случившемся в тот день.
Закончив, он перешёл к выводу: — Господин председатель, ситуация уже совершенно ясна. Хотя Сагихара Масао и был освобождён из тюрьмы, он продолжает творить зло и всевозможными способами домогаться Сагихара-семпай. Ради личной безопасности Сагихара-семпай, я считаю, она должна жить в месте, где её безопасность будет гарантирована, — поэтому я прошу господ Икаву и Чуньчи помочь ей, чтобы она могла временно проживать в школе.
— Я понимаю, — председатель внимательно слушал, пока наконец не кивнул. — Это очень трогательная ситуация.
Увидев такие слова председателя, оба ненадолго обрадовались. Ведь это, казалось, означало, что председатель не собирается вставлять палки в колёса Сагихаре Шион.
Однако, к их удивлению, председатель тут же сменил тему.
— Но, честно говоря, я оказался в затруднительном положении.
Улыбки на лицах Джуна Могами и Шион Сагихары застыли.
«Шиинь, я искренне сочувствую твоей ситуации, но в этом мире много молодых людей, страдающих от ещё худшего унижения и боли, чем ты… Если я буду помогать всем, боюсь, у меня не останется времени на открытие школы, и я стану филантропом», — вздохнул председатель. — «В конце концов, это школа, а не благотворительная организация. Если мы сделаем исключение для тебя из-за твоих обстоятельств, то как насчет следующего? А потом следующего? Одна за другой пойдут просьбы об исключении, и как тогда наша школа сможет работать нормально?»
Сагихара Шион на мгновение растерялась и не знала, что ответить. В конце концов, именно она создавала проблемы школе.
«Я не думаю, что это вызовет большие трудности для школы, господин председатель. Сагихара-семпай уже выпускница, и до конца ее обучения в старшей школе осталось всего несколько месяцев». Увидев, что старшая сестра находится в затруднительном положении, Могами Дзюн немедленно выступил вперед и сказал: «Я не думаю, что эта небольшая забота повлияет на нормальную работу школы».
«Решение о функционировании школы принимаю я, а не ты, Могами-кун», — старик слегка покачал головой, словно не соглашаясь со словами Могами Дзюна. — «Исключение есть исключение. Его сущность не изменится из-за размера или продолжительности».
Слова старика вдруг заставили Дзюн Могами, который всегда отличался красноречием, почувствовать, что ему трудно возразить.
Действительно, их позиция сейчас такова: они слабее противника и нуждаются в помощи других. В таком случае, если им помогают, это одолжение, и нет ничего предосудительного в том, чтобы им не помогли. Они не имеют права заставлять других им помогать.
Но стоит ли сдаваться всего лишь из-за нескольких слов старика? Могами Дзюн был не согласен.
К тому же, председатель, казалось, еще не сделал окончательного заявления, оставив тем самым пространство для маневра.
Так о чем же он думал?
— Председатель, есть ли возможность оставить старшую Сагихару в школе без исключений? — тихо спросил Могами Дзюн. — Если я могу что-то сделать, я сделаю.
— Какой отзывчивый молодой человек, — председатель улыбнулся и вздохнул, затем тотчас сменил тему. — Однако, хотя Могами-кун, кажется, испытывает к Сион тёплые чувства, речь идёт о Сион, а не о тебе.
Затем его взгляд упал на Сагихару Сион.
— Председатель, могу ли я чем-то быть вам полезна? — Сагихару Сион поняла своё положение и, подняв голову, решительно посмотрела на старика. — Я знаю, что причинила всем хлопоты, и знаю, что вынуждаю людей делать то, чего они не хотят, но… всё же прошу вас помочь мне ещё раз. Ради этого я готова усердно работать, чтобы выполнить ваши условия. Пожалуйста, поверьте мне!
— Раз уж всё так обернулось, мне больше нечего сказать, — председатель слегка поднял голову, погладил бороду и снова вздохнул. — Сиюань, я не угрожаю тебе. Я лишь надеюсь, что ты сможешь заткнуть других и дать им понять, что не всем я могу пойти навстречу…
— Тогда скажите, что вы хотите, чтобы я сделала? — немедленно спросила Сагихара Сион.
— Ты играла в азартные игры с девушкой из семьи Хёдо ради денег? — внезапно спросил председатель.
— Что… — лицо Сагихары Сион внезапно побледнело.
Это был секрет, который она глубоко хранила в сердце и никому не рассказывала, кроме Чунзюнь совсем недавно.
Но она не верила, что Дзюн Могами мог такое распространять.
— Ты… ты знаешь об этом? — спросила она дрожащим голосом.
— Люди из семьи Хёдо такие хлопотные… каждый их поступок доставляет головную боль, — председатель не ответил прямо, а снова вздохнул. — Честно говоря, нам пришлось приложить немало усилий, чтобы разобраться с её беспорядками.
— После минутного молчания он поднял голову и снова посмотрел на Сагихару Шион. — Хёдо Такако скоро вернется в школу. Тебе предстоит позаботиться о ее приеме. Если справишься хорошо, я сделаю для тебя исключение.
39. Пределы справедливости
— Хёдо Такако скоро вернется в школу. Тебе предстоит позаботиться о ее приеме. Если справишься хорошо, я сделаю для тебя исключение.
— …А?.. —
Внезапная просьба председателя заставила Сагихару Шион ахнуть.
Имя из кошмара прозвучало снова, вернув ужасные воспоминания о прошлом. И на этот раз председатель хотел, чтобы она снова имела дело с этим человеком?
Подсознательно ее лицо смертельно побледнело, и даже ноги слегка задрожали.
— Почему?.. Что происходит? — Она смогла немного успокоиться и спросила. — Разве она… разве она не поступила в Токийский университет?
— Да, но на этот раз она проявила инициативу и попросила вернуться в свою альма-матер, надеясь предложить меры по улучшению текущей образовательной политики школы, — председатель беспомощно вздохнул. — Хотя мы знаем, что она просто дурачится, нам трудно отклонить эту просьбу.
— … —
Сагихара Шион на мгновение потеряла дар речи. Она понимала, что семья Хёдо, как крупный чеболь, должна иметь огромное влияние на семью Хорикава. Поэтому школа могла только согласиться на своевольную просьбу Хёдо Такако.
Если бы не эта причина, как школа могла бы терпеть, что она творит все, что ей угодно, в школе?
— Поскольку ты встречался с Хёдо Такако, ты должен знать, какой она человек. Честно говоря, она — головная боль не только для студентов, но и для нас. Это совершенно неуправляемый человек… — Хорикава Нобуюсу горько улыбнулся. — Её семейное положение слишком высоко, и мы никак не можем её наказать. Мы можем лишь наблюдать, как она делает всё, что ей заблагорассудится, и мы почти бессильны. А ты, Сион, был единственным, кто победил её тогда, и в какой-то степени подавил её высокомерие. Я думаю, если бы ты разобрался с ней, ситуация была бы намного лучше.
Закончив говорить, старик поднял взгляд на Сагихара Сион и сказал: — Сион, я знаю, что это очень трудная просьба. Если ты действительно не хочешь соглашаться, можешь отказаться.
Но последствия отказа, естественно, были очевидны.
— Хватит, ты шутишь со мной — Прежде чем Сагихара Сион успела что-либо сказать, Могами Дзюн категорически отверг это. — Поскольку ты знаешь, какая она, зачем тебе просить Сагихара-сэмпая разобраться с ней? В этой школе больше никого не осталось? Для чего тогда все эти администраторы и учителя? Просто чтобы получать зарплату? Я считаю это условие совершенно нелепым!
Закончив говорить, он снова посмотрел на Сагихара Сион: — Сэмпай, не разочаровывайся. Ничего страшного, если откажут. Тебе необязательно жить в школе. Есть много безопасных мест…
Однако, к его удивлению, Сагихара Сион слегка покачала головой.
— Нет, спасибо за твою заботу, Дзюн-кун, но я больше не могу.
— Что? — Могами Дзюн был немного удивлён.
— До сих пор многие люди упорно трудились ради меня. Двое учителей отзывались обо мне хорошо, но именно ты приложил больше всего усилий. Ты встал между мной и моим отцом, и ты даже борешься с председателем ради меня... Я тебе уже слишком многим обязана.
Сагихара Шион тихо ответила:
— Именно твои усилия не дают мне сбежать. Я должна встретиться со своей жизнью лицом к лицу. Я уже однажды сбежала от Сагихары Масао. Если я снова сбегу от Хёдо Такако, куда мне бежать дальше? Сколько ещё мест у меня есть, чтобы скрыться?
Затем, словно вновь объявляя самой себе, она добавила:
— Спасибо, что дал мне смелость. На этот раз я не хочу больше бежать. Мир полон терний. Бегство бесполезно. Я не могу спасаться каждый раз. Я должна справиться сама. Как бы тяжело ни было, я должна собраться с духом и встретиться с этим лицом к лицу... Я бежала раньше, потому что была одна, но теперь я не могу подвести тебя снова.
Затем она снова улыбнулась и утешила Могами Джуна:
— К тому же, хотя Хёдо-сэмпай и страшна, она не человекоядный монстр. Она бы не посмела ничего мне сделать средь бела дня, верно?.. Я не думаю, что это большая проблема.
Увидев теплую улыбку старшей, Могами Джун проглотил слова, которые уже готовы были сорваться с его губ.
Хотя его мнение и было отклонено старшей ученицей лично, он не обиделся, а, напротив, почувствовал облегчение.
— Хорошо, раз это личное мнение сэмпая, я его уважаю. Я также помогу сэмпаю разобраться с ней. Если она действительно посмеет вести себя безумно, я заставлю её понести последствия.
— Тогда я оставляю это на тебя, Джун-кун. Но когда дело дойдёт до разборок с ней, я опытнее, — улыбаясь, ответила Сагихара Шион. — В конце концов, разве ты не слышал, что я единственная ученица в этой школе, которую она победила?
— Скоро будет ещё одна, — уверенно ответил Могами Джун.
— Кхе-кхе... — сухой кашель сбоку прервал их разговор.
Старый председатель посмотрел на них с полуулыбкой:
— Я тронут вашей дружбой. Теперь вы пришли к согласию, не так ли?
— Да, председатель, — ответила Сагихара Шион, всё ещё будучи щедрой. Затем она опустила голову и глубоко поклонилась: — Я согласна с вашими условиями, поэтому, пожалуйста, будьте снисходительны и позвольте мне временно остаться в школе!
— Хорошо, без проблем, — председатель поднял руку и тихо хлопнул в ладоши.
Дверь тут же открылась, и секретарь снова вошёл.
Старик прошептал что-то на ухо секретарю, затем посмотрел на Сагихару Шион.
— Я уже всё ей сказал. Ты можешь пойти с ней и завершить необходимые формальности. — Затем старик перевёл взгляд на Могами Дзюна: — Что касается Могами-куна, пожалуйста, останься пока. Мне нужно сказать ему кое-что.
Сагихара Шион на мгновение замялась, но Могами Дзюн кивнул, показывая, что всё в порядке, поэтому она последовала за секретарем-женщиной.
Так в огромном кабинете остались только старик и молодой человек.
Нобуясу Хорикава на мгновение замолчал, но потом подошёл к каллиграфии и живописи, висевшим на стене. Внимательно рассмотрев их некоторое время, он неторопливо произнёс:
— Могами-кун, я знаю твоего дедушку, и твой отец вырос в этой школе, окончил её и поступил в Токийский университет. Они, несомненно, выдающиеся люди. Я очень рад видеть, что ты унаследовал их лучшие качества, но по сравнению с ними ты всё же сильно отличаешься… Ты более напорист и высокомерен. Хотя для молодых людей бесстрашие — это хорошо, если они слишком заносчивы, они, скорее всего, столкнутся с неожиданными трудностями. Конечно, ты можешь не принимать мои слова, старого человека, близко к сердцу. Молодым людям нужно немного пострадать, чтобы вырасти. Это не плохая вещь…
— Всё должно быть сделано тщательно, — ответил он, медленно подойдя к книжной полке. Перебрав стопку бумаг, он вытащил небольшую брошюру и вернулся к Могами Дзюну. — Должно быть, вы недоумеваете, откуда мне известно, кто вы такой. Но вы должны понять: наша семья Хорикава всегда была исключительно педантична в том, что касается управления нашим имуществом…
Он поднял руку, предлагая Дзюну Могами открыть брошюру.
Когда Дзюн Могами открыл её, он увидел список выдающихся учеников школы. Сюда он попал по той самой классной записи, где числился его отец.
В самом начале красовалась цветная фотография. Хоть снимок и выцвел за почти тридцать лет, в центре группы всё же легко было узнать Могами Киёси — по сходству с Дзюном Могами: оба были высокими и худощавыми.
Подобно другим подросткам на фото, Могами Киёси излучал юношеский задор и жизненные силы, но его взгляд был глубже и сдержаннее. Возможно, уже тогда, под влиянием деда, он поставил себе целью стать преуспевающим чиновником и оставить свой след в истории.
«Если бы он знал, каким станет, пожалел бы он об этом?» — подумал Дзюн Могами.
— Ваш род Могами — это выдающиеся выпускники нашей школы, поэтому вам будет отдано предпочтение при поступлении. Хотя, судя по результатам ваших тестов, даже если бы вы сдавали вступительные экзамены, это была бы всего лишь формальность, — председатель Хорикава с улыбкой взглянул на Дзюна Могами. — Мой старый друг обрёл достойного преемника, и его дух на небесах, несомненно, обретёт покой…
— Благодарю вас за комплимент, господин председатель, — возразил Дзюн Могами, возвращая брошюру Нобуюки Хорикаве. — Однако мне ещё предстоит долгий путь, чтобы оправдать ожидания деда, и я должен работать усерднее.
«Нынешняя молодежь живет слишком уж припеваючи, поэтому не стремится к развитию, и это разочаровывает. Хорошо, что у Могами-куна именно такой настрой». Хорикава Нобуюасу забрал список, затем вернулся к книжной полке и убрал его обратно в стопку документов. «Боюсь, вы еще не знаете, но даже после выпуска наша школа всегда обращает внимание на будущие перспективы элитных выпускников. Те студенты, чьи родители имели связи, в итоге достигали большего и шли выше, чем те, кто был из обычных семей, а потом они возвращали сюда своих детей, словно в круговороте. Могами-кун — тому пример».
Затем он снова повернулся к Могами Дзюну: «Не побоюсь сказать вам правду. Цель нашей семьи Хорикава, открывшей эту школу, не в том, чтобы зарабатывать деньги, а в том, чтобы установить контакт с самыми перспективными и обеспеченными молодыми людьми страны и позволить им завести полезные знакомства. Ради этой цели мы никогда не скупились на инвестиции и предоставляли этой школе щедрые условия для учителей и учебного оборудования. Спустя десятилетия упорства, хотя мы и не заработали много денег на образовании, мы получили в несколько раз больше, чем вложили, в других областях, и обрели даже неизмеримое социальное влияние. Это очень выгодная сделка».
Дзюн Могами понял, что имел в виду председатель.
Подобная престижная частная школа непрерывно отбирала детей из высших слоев общества и элитных учеников из низших, подготовив большое количество студентов для престижных колледжей, что в итоге и сформировало огромную сеть выпускников. Опираясь на эту сеть, семья Хорикава, управляющая школой, также могла получать значительную поддержку от политических и деловых кругов, и ее активы продолжали расти.
Дело не только в Японии, но и в Соединённых Штатах и Европе. Классовая сегрегация начинается с системы образования и передаётся из поколения в поколение.
Но он не совсем понимал, почему председатель рассказывал ему об этом.
— У меня были отношения с твоим дедом, поэтому я хочу объяснить, чтобы ты не думал, что твой дед связался не с теми людьми, — сказал Хорикава Нобуюсу, озвучив свои мысли. — Ты должен знать, насколько важна эта школа для нашей семьи сейчас, но из-за этого ты должен понимать, что эта школа — это жизненная сила нашей семьи Хорикава, и ей нельзя навредить. Мы должны поддерживать её репутацию и бренд, и не можем допустить никакого ущерба.
Обновлено: 20.01.2026