Все утро Хэ Сяоя была неспокойна и даже не проявляла энтузиазма, подметая пол.
Она волновалась.
Потратив столько денег, если они не смогут продать товар и понесут убытки, то...
— Старшая невестка, мы вернулись!
Ван Сяоси ворвался в дом, неся три с половиной фунта свинины, словно летучий генерал.
— Как все прошло? Вы все продали?
— Мы уже давно все продали! — радостно сказал Ван Сяоси. — Старшая невестка, угадай, сколько денег мы заработали?
— Говорите скорее! Мне не терпится!
— 325 вэнь!
Хэ Сяою казалось, что ее сердце вот-вот разорвется.
Если бы они могли зарабатывать столько каждый день, им бы больше никогда не пришлось терпеть лишения. Ее семья больше не будет смотреть на Ван Дацзуана свысока и даже может ей можно будет посещать свой родительский дом.
Подумав об этом, Хэ Сяоя почувствовала, что у нее заложило нос и на глаза навернулись слезы.
— Старшая невестка, — спросила Ван Сяоси, — почему ты плачешь?
— Ничего страшного,— Хэ Сяоя вытерла слезы. — Где наша мама?
— Она с остальными идет позади. Они скоро будут здесь, — Ван Сяоси передал ей свинину. — Мама сказала, что сегодня на ужин у нас будет тушеная свинина.
Слезы Хэ Сяоя снова грозили пролиться.
Обычные семьи могли купить такой кусок только на Новый год...
С того дня, как отменили свадьбу Ван Эра, мать изменилась. Хотя она все еще была немного холодна, она больше не ругала Хэ Сяоя. Она даже позволяла ей хорошо питаться и нашла способ заработать столько денег.
Как невестка, она должна была быть послушной и заботиться о семье.
Вскоре Ли Яо и остальные вернулись домой.
Наскоро пообедав, семья вновь принялась за работу.
Сегодня было так много продуктов, что пришлось разделить их на две кастрюли для тушения. Но все были воодушевлены, потому что могли заработать деньги, и закончили все до наступления темноты.
— Я приготовлю тушеную свинину, — Ли Яо сделала небольшой перерыв и сказал. — Сяо Я, иди и учись.
— Хорошо, мама.
Она промыла мясо теплой водой, нарезала его мелкими кубиками, бланшировала их в кипящей воде, а затем слила воду.
Разогрела кастрюлю, налила масло и, помешивая, обжарила мясо до золотистого цвета. После этого она добавила воду, соль, кусочки имбиря, лук-шалот, анис, корицу, немного сахара для вкуса и соевый соус для цвета. Довела до кипения на сильном огне и варила сорок минут.
Когда она подняла крышку, оттуда вырвался насыщенный аромат.
Нежное мясо было красноватым, блестящим и подрагивающим. Его цвет был ярко-красным, и оно таяло во рту.
Хэ Сяоя застыла в благоговейном ужасе.
За все свои годы она ни разу не видела, чтобы тушеную свинину готовили так ароматно и красиво!
Заработав немного денег и отведав тушеной свинины, семья с удовольствием поужинала.
...
После ужина Ван Дацзуан запряг тележку и подъехал к старому дому.
— Бабушка, я вернул тележку.
— Почему? Она больше не нужна? — спросила Ван Сюэши.
— А разве нужно спрашивать? — невестка тут же вклинилась в разговор, радуясь их несчастью. — Бизнес не так прост. Наверное, они ничего не продали и понесли убытки.
— Фу! Собачий рот не может говорить на слоновой кости. Всегда негатив!— Ван Сюэши бросила на нее взгляд.
— Я просто говорю правду...
Ван Сюэши вздохнула, посмотрев на Ван Дацзуана.
Хотя она часто конфликтовала со старшей невесткой и критиковала ее за то, что та не знает своего места, в глубине души она все же надеялась, что бизнес будет успешным. Но теперь даже тележка была возвращена, а это означало, что бизнес, скорее всего, не удался.
— Лучше потерпеть убытки, чем все время беспокоится, — сказала бабушка Ван. — Ван Дацзуань, если у вас действительно закончилась еда, у меня здесь еще есть немного гречневой муки. Возьмите ее и продержитесь несколько дней.
— Дело не в этом, бабушка, — быстро объяснил Ван Дацзуан. — Мы сегодня все продали!
— Что?— бабушка Ван была ошеломлена. — Все продали?
— Да! Я вернул тележку, потому что мы купили новую.
— Ну... вы заработали деньги?
— Да.
Бабушка Ван проклинала себя за то, что задала такой ненужный вопрос. Эта проницательная невестка Ван Дацзуана могла даже из камня выжать полкопейки. Разве она не способна заключить выгодную сделку?
— Хорошо, раз уж вы заработали деньги. Значит, я смогу сохранить свою еду, — бабушка Ван смягчилась, но сохранила строгий тон. — Вернись и скажи своей матери, что она не должна считать себя чем-то особенным только потому, что у нее несколько сыновей. Она все время бездумно тратит деньги! Оставь их для Ван Эра, чтобы он мог жениться! И еще, пусть перестанет отдавать все своей семье!!!
— Хорошо.
Шэнь Ши, рубившая неподалеку траву, слушала, чувствуя, как на сердце становится кисло.
— О, посмотрите на себя, эгоистка. Даже если твоя невестка заработала столько денег, они все равно принадлежат ее семье. Она не даст тебе ни копейки...
— Ты хочешь сегодня поссориться?— бабушка Ван вспыхнула, услышав это. — Она должна одна растить четырех сыновей. Что она должна мне дать? Ты все время говоришь красиво, но сколько денег ты мне дала?
Шэнь Ши могла только послушно закрыть рот, но внутри она чувствовала себя возмущенной.
Разве ее муж не отдавал все их доходы семье?
— Кстати, бабушка, — Ван Дацзуан достал десять медных монет, - мама сказала, что это за телегу.
— Зачем брать, а потом возвращать деньги? Неужели так много денег?
— Мама сказала, что их нужно отдать, иначе в следующий раз будет трудно занять.
Услышав его слова, сердце бабушки Ван слегка потеплело. Эта ее старшая невестка наконец-то научилась заботиться о вещах.
— Хорошо, я согласна.
Но она не могла не почувствовать, что эта старшая невестка немного изменилась.
Раньше она не дала бы и десяти монет, не говоря уже о такой щедрости. Но бабушка Ван все равно с радостью приняла деньги и свирепо посмотрела на Шэнь Ши.
— Учись у нее, вот что такое дочерняя почтительность!
...
В последующие дни Ли Яо проводила время с детьми в ларьке.
Каждый день после закрытия она поручала детям пересчитывать деньги и вести бухгалтерию.
Ван Эр уже немного научился арифметике, поэтому у него не было проблем с подсчетами. Ван Дацзуан и Ван Саньэр под его руководством с трудом справлялись с простыми вычислениями, но с большими числами у них возникали трудности.
Что удивило Ли Яо, так это Ван Сяоси.
Несмотря на то что он был самым младшим и никогда раньше не сталкивался с арифметикой, он быстро научился. Через несколько дней он уже мог выполнять элементарные умножения. Возможно, в будущем он станет умным маленьким дьяволом.
Что касается Ван Дацзуана и Ван Саньэр, то они, очевидно, не были склонны к учебе, поэтому Ли Яо решал все по ситуации.
— Мама, сегодня мы заработали 750 вэней, на 15 вэней больше, чем вчера.
— Запиши это в книгу учета.
— Я уже записал.
Ведение счетов стало новой задачей Ли Яо для Ван Эр.
Доходы каждого дня, стоимость покупок и все остальные расходы, какими бы пустяковыми они ни были, тщательно фиксировались на бумаге.
Теперь легко понять, сколько денег осталось дома.
Через несколько дней они уже получили чистую прибыль в размере 3 000 вэней.
Хотя это и не могло сравниться с копанием трав, это был стабильный доход, и самое приятное, что Ван Дацзуан и остальные могли справиться с этим, так что Ли Яо не нужно было слишком беспокоиться.
Получив доход, вся семья почувствовала вкус успеха и с энтузиазмом работала с раннего утра до поздней ночи.
Но на шестой день количество покупателей внезапно значительно сократилось, и к полудню осталось около 30 непроданных чаш.
— У нас осталось так много, что же нам делать?
— Вот если бы мы сегодня сделали меньше.
Ван Дацзуан был так встревожен, что пот капал с его лба, но он не мог придумать хорошего решения.
Если оставить до завтра, вкус испортится.
Ли Яо, напротив, не волновалась.
Новизна уже улетучилась, к тому же наступил голодный год, так что уменьшение потока клиентов было неизбежно.
Она предвидела эту ситуацию и уже разработала план.
— Давайте сменим место, — предложила Ли Яо. — Пока еще не поздно, давайте переместимся ко входу в академию.
Сердце Ван Эра учащенно забилось.
Идти в академию означало, что есть шанс столкнуться с дядей Сяоя.
А его одноклассники и ученые?
Вспомнив об унижениях, которым он подвергся от их рук в прошлом, Ван Эр изо всех сил сопротивлялся, не в силах подняться на ноги.
Видя, как изменилось выражение его лица, Ли Яо поняла, в чем дело, но не стала расспрашивать дальше.
Как молодой парень, он должен был сам смело противостоять таким вещам.
ПП: Жми «спасибо» и вдохнови переводчика!
Обновлено: 02.02.2026