Когда она впервые узнала об этом, всё показалось ей внезапным, но не настолько невоспринимаемым. Более того, увидев родителей Цзяна, она почувствовала странную, знакомую тягу. Однако они ведь не прожили вместе более двадцати лет, да и привычки быта сильно различались. Плюс ко всему подлинная наследница Цзян Тан всячески мешала ей. В душе у неё накопилась обида: разве мало было тому, что Цзян Тан двадцать лет пользовалась её жизнью? Теперь ещё и постоянно строит козни! Лишь когда правда вскрылась и Цзян Тан выгнали из семьи Цзян, эта злоба немного улеглась.
Родители Цзяна всё это время старались загладить перед ней вину, и первоначальная обида Цзян Муяо давно рассеялась. Но сейчас, прочитав сообщения на студенческом форуме, она чуть не расхохоталась. Раньше она даже «Кентаки Фрайд Чикен» не могла себе позволить, а для Цзян Тан — это уже «тяжёлая жизнь»! Сравнивать так — просто задохнуться от злости.
Цзян Муяо двадцать лет жила в деревне в нищете и мечтала, чтобы Цзян Тан сама пережила все эти муки. Настоящая наследница страдает, а самозванка наслаждается роскошью — разве это справедливо? Она покажет всем, что подобные люди никогда не избегут кары. Раз уж Цзян Тан наслаждалась богатством семьи Цзян, пора попробовать вкус бедности. В глубине души Цзян Муяо желала, чтобы та никогда больше не смогла подняться.
В комнату вошла мать с чашкой молока в руках.
— Муяо, отдохни немного, не надрывайся, — с заботой сказала она.
На мгновение в глазах Цзян Муяо мелькнула ненависть, но тут же она снова улыбнулась — мягко и послушно:
— Мама, со мной всё в порядке. Я просто задумалась.
Мать смотрела на дочь с особой нежностью. Это же её родная плоть и кровь, которую она носила десять месяцев! Как же та могла двадцать лет жить в такой глуши? Какие там условия? Та семья явно плохо к ней относилась, заставляла работать… К счастью, Муяо оказалась умницей и поступила в университет А, благодаря чему они наконец воссоединились. Самозванке и той семье — только кара небесная!
— О чём задумалась? Расскажи маме.
— Мама, я видела на форуме, что сегодня кто-то встречал сестру. У неё всё очень плохо, она потеряла работу и совсем опустилась. Думаю, она уже поняла свою ошибку… Может, попросишь папу вернуть её домой?
— Никогда! Пусть даже не думает возвращаться! Я больше не хочу её видеть! — эмоционально воскликнула мать. При одном лишь виде Цзян Тан ей вспоминалось, как много лет она лелеяла дочь горничной, в то время как её родная дочь страдала. Эта мысль терзала её без перерыва. Поэтому чем сильнее она раньше любила Цзян Тан, тем глубже теперь её ненависть.
Цзян Муяо скрыла проблеск радости и добавила:
— Но ведь в её комнате остались вещи… Она ушла ни с чем, наверное, ей сейчас очень трудно.
Мать посмотрела на дочь с ещё большей теплотой. Её родная дочь так красива и добра! А вспомнить, какая капризная и злая была Цзян Тан, как не раз пыталась навредить Муяо… Хорошо, что вовремя раскрыли её козни, иначе было бы поздно. Какая же у неё благородная душа!
— Ты слишком наивна и добра. После всего, что она тебе сделала, ты ещё переживаешь за неё? Мы двадцать лет её растили — этого более чем достаточно. Совесть у нас чиста. А вот она всё это время пользовалась нашими деньгами и вещами. Мы даже не стали требовать компенсацию! Что до возвращения — больше не упоминай об этом. Её вещи я велю слугам выбросить.
Цзян Муяо внутренне ликовала — цель достигнута.
Мать протянула ей ещё двести тысяч юаней:
— Завтра сходи потрать немного.
Цзян Муяо с радостью согласилась. Вместе с деньгами, полученными ранее от отца, после частичного погашения долгов у неё оставалось уже более шестисот тысяч. Семья Цзян действительно богата! Хотя она и не чувствовала, что родители особенно её балуют — раньше Цзян Тан тратила гораздо больше. Эти деньги — лишь капля в море, возможно, даже меньше, чем карманные Цзян Тан.
Поэтому Цзян Муяо тратила их с полным спокойствием, даже считая, что получает слишком мало. Но торопиться не стоило.
Цзян Тан выбрала из длинного списка заведений популярный салон красоты «Лан Гуй». Этот салон принимал клиентов только по предварительной записи и исключительно по рекомендации. Хотя цены здесь не были самыми высокими среди всех развлекательных мест, отзывы в сети оказались лучшими — все хвалили исключительный сервис.
Салон располагался в самом центре второго кольца города — шестиярусное здание с роскошным ретро-фасадом. У входа стояли две стройные девушки в соблазнительных китайских платьях-ципао. Сегодня Цзян Тан приехала лишь с А Жун.
Это был исключительно женский салон: мужчинам вход был запрещён. Здесь обслуживали только женщин из высшего общества — жён богачей, наследниц и знаменитостей, которые часто приезжали сюда на уходовые процедуры.
Едва Цзян Тан переступила порог, как её встретили с особым почтением. Ей тут же подали тапочки, провели в VIP-зал и предложили чай, соки и изысканные закуски. Всё было приготовлено с таким вкусом и оформлено так ярко, что просто смотреть — одно удовольствие.
Она немного перекусила, затем под руководством консультанта прошла базовую диагностику кожи: фотографирование, анализ и прочее. До этого Цзян Тан знала лишь основы — увлажнение и защита от солнца. Но результаты шокировали: из-за неполного снятия макияжа поры расширились, кожа преждевременно состарилась, цвет лица стал неровным, а Т-зона жирнится.
Однако, слушая речь консультанта, Цзян Тан начала сомневаться: разве бывает лицо, которое вообще не блестит? Возможно ли добиться идеально белой, гладкой кожи без единого поры, словно из фарфора? Даже у звёзд в реальности не бывает идеала со всех ракурсов.
Изначально она не верила, но реальность быстро дала ей урок. Мастер прямо сказала: «Если есть деньги — всё возможно. За деньги можно вернуть коже заводские настройки. „Младенческая кожа“, „фарфоровый оттенок“ — это уже устаревшие понятия. „Нежность, будто лепесток“ — это лишь начало».
Несколько специалистов тут же застучали по клавиатуре, составляя индивидуальный план процедур, и, сверяясь с её диагностикой, уточняли пожелания.
— Госпожа Цзян, нужен ли вам уход против акне?
— Нужен.
— Глубокая очистка?
— Нужна.
— Антивозрастной уход?
— Нужен.
— Отбеливающий курс?
— Нужен.
— Уход для чувствительной кожи?
— Нужен.
— Контроль жирности?
— Нужен.
— Коррекция фигуры?
— Нужна.
— Уход за волосами?
— Нужен.
Цзян Тан решила: раз уж пришла, то надо сделать всё самое полное, самое лучшее и самое премиальное.
— Дайте мне всё, что у вас есть.
— Конечно, госпожа Цзян!
Мастера уже сияли от счастья. Ведь их клиентки — сплошь богатые и влиятельные дамы, но даже среди них встречаются разные типы: одни экономны, другие — щедры. А Цзян Тан оказалась редким экземпляром — клиенткой, готовой тратить без счёта. Таких нужно беречь!
Помимо перечисленного, Цзян Тан записалась на полный курс эпиляции методом «ледяной точки», общее отбеливание тела, ароматерапию сауны, наращивание ресниц и маникюр. Некоторые процедуры требовали повторных визитов, но у неё было полно времени. Ведь быть красавицей — это не однодневный подвиг, а постоянный уход.
Процедуры затянулись до самого вечера. Цзян Тан успела попариться в джакузи, немного покататься на искусственных волнах, даже сыграть в гольф. Видела, как некоторые клиентки вели здесь деловые переговоры. На верхних этажах находился отель — можно было остаться на ночь. Она подумала: не зря сюда так любят ходить богачи.
Закончив, она насладилась здешним морепродуктовым шведским столом: свежие ингредиенты, богатый выбор, отличный вкус.
Однако, когда пришло время расплатиться, она онемела от суммы на чеке.
Двенадцать процедур плюс дополнительные услуги — итого более шести миллионов юаней.
Ну что ж, для богатых людей это сущие копейки, особенно учитывая уровень сервиса.
А эффект действительно впечатлял: после первой же процедуры кожа стала гладкой, будто очищенное яйцо, а тело приобрело прозрачный молочно-белый оттенок без единого следа пор. Без макияжа она выглядела потрясающе — такой красотой невозможно не восхищаться. Деньги, безусловно, были потрачены не зря: цена соответствует качеству.
А Жун тоже в полной мере насладилась всеми удобствами. Она с благодарностью смотрела на свою хозяйку и в душе поклялась: раз та так добра ко мне, я вдвойне буду её защищать.
Цзян Тан как раз расплачивалась на кассе, когда услышала за спиной два очень знакомых голоса. Где-то она их уже слышала… Но не придала значения и продолжила оформлять платёж.
— Госпожа Цзян, — сказала кассирша, — теперь вы наш чёрно-золотой VIP-клиент. На вашем счёте уже накопилось более шести миллионов бонусных баллов. Хотите обменять их на подарки?
— Я привела тебя, Яояо, в тот самый салон, где часто бывают участницы женской группы TY, — говорила Су Цяньцянь. — Говорят, после ухода здесь уже не хочется идти никуда ещё: сервис прекрасный, заботливый и, главное, эффективный. У тебя и так хорошая внешность, просто немного загорелась — после нескольких процедур всё вернётся.
Цзян Муяо первой тратой карманных денег решила заняться своей кожей. В университете девушки из богатых семей обладали безупречной кожей — сразу видно, что настоящие аристократки. Их облик кардинально отличался от простолюдинок.
К тому же, жених Цзян Тан, Сяо Янь, и тот добрый молодой человек, который ей помогал, — оба были невероятно красивы. Хотя Цзян Муяо всегда гордилась своей внешностью, её кожа оставляла желать лучшего — не похожа на дочь богачей. В университете её даже насмешливо называли «деревенщиной».
Теперь, когда у неё появились деньги, первым делом она захотела это исправить.
Но она не знала, куда ходят светские дамы, поэтому обратилась к Су Цяньцянь — однокурснице из обеспеченной семьи, с которой у них сложились неплохие отношения.
— Хорошо, Цяньцянь, я тебе доверяюсь.
Она только произнесла эти слова, как вдруг замерла. Взгляд упал на стройную фигуру у кассы — и лицо её побледнело, будто её ударило молнией.
«Это… она?!»
Су Цяньцянь тоже заметила перемену в выражении подруги и посмотрела в ту же сторону. Увидев Цзян Тан, она тоже нахмурилась, но постаралась успокоить Цзян Муяо:
— Похоже на Цзян Тан…
Цзян Муяо молчала. Она уже точно узнала — это Цзян Тан.
Как Цзян Тан оказалась в таком месте? Разве её не выгнали из дома? Она лично просила мать убедиться, что у той нет ни копейки — все карты заблокированы. На форуме писали, что та совсем обнищала и не может найти работу. Неужели пришла сюда устраиваться? Но это маловероятно.
Цзян Муяо быстро отвергла эту мысль и задумчиво уставилась на удаляющуюся спину Цзян Тан. Та уже ушла с А Жун, так и не заметив их.
Су Цяньцянь взяла Цзян Муяо за руку и решительно направилась к стойке регистрации.
— Скажите, пожалуйста, — неуверенно спросила Цзян Муяо у кассирши, — та женщина… она тоже ваша клиентка?
Она сама не понимала, почему задала этот вопрос. Просто чувствовала, что ситуация выходит из-под контроля — и в то же время надеялась на что-то.
— Да, — ответила кассирша с профессиональной вежливостью, хотя по тону было заметно, что к Цзян Тан она относилась куда уважительнее.
Но Цзян Муяо и Су Цяньцянь этой разницы не уловили. Обе думали одно и то же: как Цзян Тан может позволить себе посещать «Лан Гуй»? Здесь ведь не каждому по карману!
Цзян Муяо глубоко вдохнула, пытаясь справиться с дискомфортом, и с вызовом спросила:
— А сколько она потратила?
Она почти уверена, что та не могла потратить много. Но едва она это произнесла, как кассирша странно на неё посмотрела.
— Информация о клиентах конфиденциальна. Могу ли я чем-то ещё помочь?
Цзян Муяо подумала: «Раз секретно — значит, мало потратила, стесняется говорить». От этого ей стало немного легче. Но в то же время она возмутилась: даже в таком положении Цзян Тан не может отказаться от расточительства! Такие привычки рано или поздно погубят её.
Обновлено: 22.01.2026