Когда они вдвоем покинули Город Истан ночью, Барт выглядел очень слабым на ветру со своими костылями, в то время как Хелен, измученная силой проклятия, казалось, что она не может стоять твердо. Вдвоем они подняли спящую Агату и, покинув Город Истан, поместили её в дыру защитной стены древнего Города Истан.
- Этого вполне достаточно. Это уже снаружи алтаря дьявола!
Эти оборонительные стены были заброшены, большинство из них рухнуло, а некоторые из оставшихся превратились в руины. Неожиданно в дыре оборонительной стены они обнаружили вязанку дров и несколько факелов. Хелен закутала Агату и развела огонь. Она посмотрела на румяное лицо Агаты, и Хелен расплылась в блаженной улыбке.
Но когда двери Бездны уже были готовы открыться, стало видно, что Хелен быстро стареет, и за столь короткое время на её голове стали появляться серебристые волосы.
Барт посмотрел на лицо Хелен.
- Над чем ты смеешься? Ты скоро умрешь!
Хелен нежно прижалась и наклонилась ближе к Агате, она потерла лицо Агаты.
- Это не имеет значения, пока Агата здесь, пока она жива, этого более чем достаточно!
Барт опустил голову и засмеялся, он смотрел на песок на земле и непрерывно смеялся.
- Ты дура! Жалкая дура! Просто смешно! Ха-ха-ха ... как это может быть ... как это может быть?…
- Такая дурачка, как ты ... это действительно...!
Спустя долгое время Барт прекратил свой безумный смех. Казалось, он принял какое-то решение. Барт подобрал лежавшие рядом костыли и встал изо всех сил.
- Пойдем со мной на вершину оборонительной стены, мне нужно тебе кое-что сказать.
Хелен была несколько удивлена. Она была измучена и чувствовала себя крайне неуютно, как только встала, почувствовала, что у неё дрожат ноги и она вот-вот упадет на землю. Кто знает, как ей удалось преодолеть такое расстояние, когда она несла туда Агату с Бартом?
Барт шёл со своими костылями и поддерживал Хелен, держа её за руку; они поднялись по древней лестнице защитной стены. Небо только что прояснилось. Они стояли на вершине оборонительной стены, и им был хорошо виден весь город.
Паровозная станция на юге города теперь была переполнена людьми, там был прилив людей. Сегодня это было прибытие поезда раз в месяц. Паровоз должен был прибыть с едой, товарами первой необходимости, и самое главное - это был контакт с внешним миром.
Только прибытие паровоза могло спасти весь Город Истан, это было также надеждой каждого в городе.
Хелен восторженно посмотрела на паровозную станцию.
- Пока поезд ходит, кризис закончится, Агата сможет выжить!
Как раз в это время прозвенел городской колокол, и пришло назначенное время, но паровоза нигде не было видно. Все посмотрели вдоль железнодорожного полотна и не увидели никакого паровоза. Паровоз никогда не опаздывал, а только прибывал заранее. Но на этот раз прошло уже больше часа, а от поезда не осталось и следа.
После нескольких мрачных дней в Истане их встретило редкое солнце; оно сияло над Бартом и Хелен, стоявшими на древней оборонительной стене. Барт сказал.
- Поезд никогда не придёт!
Хелен была крайне озадачена.
- Почему?
Барт посмотрел в глаза Хелен.
- Потому что когда я пришёл в Город Истан, я разрушил много железнодорожных путей между городами.
При упоминании об этом жители Города Истан, которые не дождались прибытия паровоза в Городе Истан, потеряли всякую надежду и были в отчаянии. В тот момент в живых оставалось меньше половины населения. Большинство людей погибло от проклятия, холода, голода и хаоса прошлого. И теперь все остальные были заражены проклятием.
- Нет поезда, нет никакого поезда!
Умирающие старейшины опустили костыли и опустились на колени, они отчаянно смотрели вдаль!
- Нам конец. Мы все умрём. Это необратимая судьба!
Женщины закрыли руками лица и безудержно закричали.
- А почему это так? А почему это так? Кто может спасти нас!?
Поняв, что поезд не идет, человек с выпученными глазами до самого подбородка был полностью поглощен отчаянием и безумием.
Все сражались друг против друга, ревя от гнева, некоторые люди подожгли весь мир, а некоторые подняли свои ножи и пистолеты, чтобы убить всех людей, которых они могли видеть; все они превратились в демонов в отчаянии.
Хелен чувствовала, что не может понять человека, которого она спасла. Она думала, что спасла только заблудившегося и раненого путника, но все было не так просто. Она вдруг вспомнила, что Барт говорил раньше.
- Ты сделал это... что это значит?
- А что ты говорил раньше, проклятие, врата бездны, и... что всё это значило?
Хелен продолжала отступать, пока говорила, и она чувствовала себя вялой.
Барт улыбнулся так же злобно, как и всегда.
- Потому что я жестокий и злой демонический волшебник!
Барт протянул руки к Городу Истан.
- Это я наложил проклятие на Истан, так что все в вашем городе были обременены силой проклятия, и рано или поздно вся их энергия будет высосана проклятием, и они в конечном итоге умрут!
- Я открыл врата в бездну и принёс в жертву весь Город Истан Бартошу, Владыке Бездны. Я был причиной всех смертей в городе!
Хелен недоверчиво посмотрела на Барта.
- Зачем ты это делаешь, Барт, зачем ты это сделал?
- Ты, глупая деревенская женщина, конечно, не поймешь, почему я сделал это ради силы! Для таких демонов, как мы, сила - это всё!
Хелен беспомощно сидела на земле, она не понимала ни слов Барта, ни его мотивов для всего этого.
- Ради силы ты можешь умышленно причинять боль другим? Ты можешь убить всех, используя тысячи людей в обмен на власть?
Барт дико рассмеялся.
- Да, да! Ты совершенно права. Почему? А знаешь ли ты, как уродливо и отвратительно человеческое сердце? А ты знаешь, каков сейчас наш мир?
- Именно такой человек, как я, управляет миром. Все высшие эксперты смотрят на вас сверху вниз. Боги нуждаются в ваших верованиях и душах. Ад также нуждается в ваших верованиях и душах. Дьяволы и бездна тоже нуждаются в ваших верованиях и душах. Такие люди, как вы, легко становятся мишенью для таких людей, как мы – представители богов, представители ада и представители демонов – ваши жизни преднамеренно и безрассудно испорчены нами!
- Это ты во всем виновата. Если бы ты меня не спасла, все в городе выжили бы, и твоя сестра не пострадала. Это всё потому, что ты спас меня, что все в городе погибнут!
Голова Хелен всё время дрожала, и ее седые волосы, которые постепенно становились седыми, трепетали на ветру.
- Нет, это не так, это не так!
Хелен посмотрела на Барта, она не могла поверить всему, что он говорил.
- Скажи мне, ты обманываешь меня, не так ли? Это не то, что ты должен сказать!
Хелен схватилась за голову, потеряла контроль и горько закричала.
- Я убила всех, я убила всех!
Барт бросил на землю кинжал с выгравированными на нем святыми знаками Солнца.
- Иди и убей меня, есои ты убьешь меня, жертвенная церемония со мной будет закреплена, поскольку координаты будут прерваны, и всё будет кончено!
Хелен потеряла рассудок, подняла кинжал и посмотрела на Барта. Барт развёл руками.
- Давай, убей меня, и ты сможешь спасти остальных!
Хелен задрожала и направила свой кинжал на Барта. она продолжала смотреть назад на людей, сражающихся в городе, пылающий огонь и свою сестру, которая спала в дыре защитной стены под её ногами в данный момент.
Хелен сердито зарычала на Барта, и тот закрыл глаза. Кинжал, на котором выгравированы святые знаки Солнца, полностью активирует Святую печать в его душе и сожжёт его в пепел.
Но Хелен опустила руку. И врезалась в руки Барта и упала на землю вместе с ним.
БАМ!
Именно тогда из города донёсся странный шум. Жители Города Истан, которые сражались, подняли свои головы и увидели медленно поднимающийся из земли черный алмаз. Темный свет окутал весь Город Истан.
В свете темноты постепенно выползало несколько призрачных фигур, призрачные и страшные силуэты и тревожный рёв прозвучал в Городе Истан.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 11.02.2026