Глава 39 — Глава 39

Тридцать девятый раздел. Пустячная уловка. Двенадцатый лунный месяц в Наньчжоу выдался на редкость холодным. Снег глубоким покровом покрывал крыши домов и улицы, а пешеходов на них было необычно мало. Цзян Юнь, облачённый в форму стражника и с мечом, висящим на поясе, патрулировал Северный квартал вместе с Цянь Бучоу. — Фух, — Цянь Бучоу потёр нос, сложил руки на груди и произнёс: — Ужасный холод, но префект настоял, чтобы я лично обходил улицы. — Похоже, я втянул и тебя, брат, так что тебе тоже достанется. Северный квартал. За последнее время здесь пропало уже семь человек. Если бы не это, Цянь Бучоу ни за что бы не захотел приходить сюда. Цзян Юнь взглянул на высокое здание в северной части квартала: — Особняк князя Су действительно огромен. Особняк князя Су располагался в пределах Наньчжоуской префектуры и сам по себе напоминал город в городе. Время от времени его окружали стражники, дозором обходившие стены. Оба служащих прекрасно знали, кто из жителей Северного квартала пропадал в последнее время. Но, впрочем, в этой ситуации они чувствовали себя несколько бессильными. Цянь Бучоу потёр руки и сказал: — Обойдём пару раз, а потом вернёмся. Найдём кабак и выпьем горячего вина. — Брат, ты ещё не был в «Башне Ичунь» в Наньчжоу, верно? — с улыбкой спросил он. — Там много девушек, набранных из Императорского музыкального бюро столицы. Качество во всех отношениях гораздо выше, чем в обычных публичных домах. Услышав это, Цзян Юнь ответил: — Меня это не интересует. — Как это не интересует? — с тревогой спросил Цянь Бучоу. — Позволь мне сказать тебе, этот человек… Цзян Юнь закатил глаза и с недоумением спросил: — Ты даже со своей женой и семью наложницами дома едва справляешься, а ещё находишь силы развлекаться вне дома? Цянь Бучоу криво усмехнулся и ответил: — Разве это одно и то же? — Помогите, помогите, что вы делаете? Как раз когда они разговаривали, с правой стороны прямо перед ними из переулка донесся крик о помощи. Цзян Юнь и Цянь Бучоу переглянулись и бросились туда. В этот момент двое головорезов загнали в угол красивую женщину в переулке. — Прекратите! — крикнул Цянь Бучоу. — Как вы смеете приставать к приличной женщине средь бела дня? Оба громилы выглядели лет тридцати, одетые в лохмотья. Когда они обернулись и увидели, что перед ними два констебля, их выражения немного изменились. — Мои господа, спасите меня! — женщина подбежала к Цзян Юню и Цянь Бучоу, рыдая. — Ох, не волнуйся, я здесь, — Цянь Бучоу поспешил вперёд, обнял стройную талию женщины и выхватил меч из-за пояса. — Черт возьми, вы оба, на землю! Цзян Юнь стоял у входа в переулок, слегка нахмурив брови. Ему было как-то странно. Северный город — место проживания знати. По словам Цянь Бучоу, в таком месте очень мало кто из подонков осмеливается затевать неприятности. Не говоря уже о том, чтобы флиртовать с дамой, одетой здесь элегантно. — Эй, Лао Цянь, что-то не так, — Цзян Юнь положил руку на эфес меча и громко напомнил. В этот момент Цянь Бучоу держал женщину за стройную талию и ощупывал двух громил руками. Цянь Бучоу кивнул: — Немного странно. У этих двух ублюдков даже ни гроша за душой нет. Внезапно Цянь Бучоу нашёл у одного из них железный значок. Он вынул его, посмотрел и нахмурился: — Что это? Значок стражи Дворца Су? Глаза двух громил тоже стали немного холоднее. — Ха-ха-ха, оказывается, вы брат из стражи Дворца Принца Су. Почему вы не сказали раньше? — Цянь Бучоу поспешно запихнул значок обратно и оттолкнул женщину обратно к двум мужчинам. — Братья, вы прекрасно проводите время в такую снежную погоду. Продолжайте, а мы сделаем вид, что ничего не видели. Цянь Бучжоу не был дураком. Увидев стражников из дворца князя Су, он понял, что что-то неладно. Он обернулся и бросился к Цзян Юню, быстро моргая: — Бежим! Цзян Юнь медленно обернулся. Выход из переулка уже был перекрыт десятками стражников из дворца князя Су. Во главе их стоял мужчина лет сорока, одетый в мантию ученого, с соответствующим обликом. Цянь Бучжоу понизил голос и сказал Цзян Юню: — Лу Ваньюй. Один из служащих дворца, говорят, был приглашен из столицы самим князем Су. Затем Цянь Бучжоу ухмыльнулся, поднял руки и сложил кулаки: — Мастер Лу, давненько не виделись. В последний раз я видел вас на дне рождения князя, куда меня удостоили чести пригласить. Лу Ваньюй держал в руке складной веер и слабо улыбнулся: — Капитан Цянь, это дело вас не касается. Мой князь желает пригласить Цзян Юня во дворец. Сердце Цзян Юня упало. Пригласить в гости? Он посмотрел на множество дворцовых стражников впереди и позади себя и подумал, что что-то не так. Цянь Бучжоу нахмурился, взглянул на Цзян Юня, глубоко вздохнул, а затем достал из кармана серебряную кредитную записку. Он улыбнулся и направился вперед: — Лорд Лу, у нас обоих есть дела, так что сегодня неудобно. Позже мы с братом Цзяном лично навестим князя во дворце. Лу Ваньюй взял банкноту и спокойно произнес: — Подойдите сюда, отнесите деньги капитану и уходите. — Лорд Лу, вы должны принять эти деньги. Это полная банкнота в пятьдесят лянов серебра. – Словоохотливый Цянь Бучжоу изменился в лице и сказал, стиснув зубы. Лу Ваньюй ответил: — Если у вас не будет этой банкноты, вам придется вернуться во дворец со мной. Будьте довольны. Вскоре стражники повалили Цянь Бучжоу, связали его и отшвырнули в сторону. Все взгляды устремились на Цзян Юня в переулке. Цзян Юнь тоже подумал, что дело плохо. Он знал, что Тан Ваньсинь, возможно, сама предпримет действия после входа в особняк князя Су. Я не ожидал, что меня посмеют арестовать средь бела дня в этом процветающем северном городе. Цзян Юнь быстро взглянул и низким голосом спросил: «Вы давно меня здесь ждали?» Лу Ванью засмеялся и сказал: «Неважно, приедешь ты в Бэйчэн или нет. В префектуре Наньчжоу нет никого, кого бы наш дворец не смог захватить». «Вам лучше сдаться и меньше страдать». Сказав это, Лу Ванью нежно взмахнул веером в руке. Десяток стражников, стоявших рядом с ним, ринулись к Цзян Юню! Хотя эти солдаты не изучали боевых искусств, они все были достаточно искусны в этом, если их выбирали в королевскую гвардию. Взглянув вперед, он увидел, как более десятка мастеров гвардии бросились к нему. Цзян Юнь поспешно укусил палец и нарисовал талисман на левой руке. «Небо и земля безграничны, и вселенная заимствует закон!» Выдохнул ладонью. бум! В холодном переулке из руки Цзян Юня вырвалась молния толщиной с ведро. Ударная молния прошла сквозь тела более чем десяти стражников. Все стражники были поражены электрическим током и упали на землю, извиваясь и вопя. Лу Ваньюй держал веер в руке, его взгляд слегка просветлился, и он сказал: «Это некоторый трюк». «Я с юных лет практиковал конфуцианство. В тридцать семь лет я уже достиг седьмого уровня конфуцианской добродетели». «К сожалению, после отъезда из столицы и прибытия в префектуру Наньчжоу я больше не предпринимал никаких действий». «Префектура Наньчжоу все-таки остается маленьким местом». «Трудно найти человека, который был бы достоин помочь мне». «Как грустно и печально». «Я хочу увидеть, насколько сильна твоя ладонь».