— Брат Цзян, мы же ученые. Как можно говорить так грубо?
Лю Сюйдун отвел взгляд и аккуратно одернул свой ученый халат.
Обернувшись, он увидел, что Цзян Юнь держал в руке деревянную палку и сердито смотрел на него.
Этот парень считал прежнего владельца тела дураком. Хотя и знал о положении семьи Цзян, он продолжал жить за его счет, ничего не платя, а в итоге положил глаз на Цзян Цяоцяо.
Может ли Цзян Юнь позволить себе относиться к нему хорошо? Он поднял руку и указал на ворота.
— Катись.
Лю Сюйдун недоуменно задумался, почему Цзян Юнь так взбесился. Всего несколько дней назад он так льстил ему, служил ему, а теперь, когда тот серьезно заболел, как его нрав мог так резко измениться?
Он слегка поднял брови и пригрозил:
— Брат Цзян, я недавно пригласил Чжэн Сюцая прокомментировать «Три года книг». «Три года книг» — это шедевр великого ученого. Разве брат Цзян всегда не хотел получить его копию? Почему бы нам не найти место, выпить вина и ознакомиться с комментариями? Ведь это будет чудесно?
Лицо Цзян Юня помрачнело. Насколько он помнил, Лю Сюйдун был чрезвычайно скуп. Когда он приглашал его выпить и развлечься, а к тому же двух юных сестер, чтобы они составили компанию, этот парень каждый раз держал книгу на расстоянии и смотрел на «него», словно что-то вынюхивая. Этот тип не считал прежнего владельца тела братом, а лишь долгосрочным источником бесплатной еды.
Цзян Юнь не желал больше нести чушь. Он ударил деревянной палкой по бедру:
— Комментарии, да?
— Увы, джентльмен должен пользоваться ртом, а не кулаками.
Еще один удар:
— Джентльмен, верно?
— Брат Цзян, у ученых тоже есть характер.
Еще один удар:
— Злишься, а?
Лю Сюйдуна выбили со двора, и он в панике бежал. Прежде чем уйти, он не мог не оглянуться на Цзян Юня, желая сказать что-нибудь резкое.
Но свирепые глаза Цзян Юня заставили его проглотить колкие слова.
Цзян Цяоцяо копалась в земле поодаль и не слышала разговора между ними. Она лишь увидела, как Цзян Юнь внезапно схватил палку и избил Лю Сюйдуна.
– Брат, что случилось? Разве Лю Туншэн не твой лучший друг? – Цзян Цяоцяо подбежала, держа в руке лопату. На её лице и одежде ещё оставалась грязь.
– Этот парень двуликий, с лицом человека, но сердцем зверя. Мы не можем быть с ним в близких дружеских отношениях.
Сказал Цзян Юнь, беря у неё лопату и спрашивая: – Отдохни, я займусь.
Цзян Цяоцяо моргнула, подошла и взяла Цзян Юня за руку, обеспокоенно спросив: – Брат, ты тяжело болел, и после пробуждения чувствуешь себя совсем иначе.
– Раньше я читал стихи и книги каждый день, но в последние дни не брался ни за что.
Цзян Юнь похлопал её по руке и серьёзно сказал: – Цяоцяо, я всё обдумал. Я не способен к учёбе. Больше не буду читать эти книги!
– Я буду усердно работать, чтобы заработать деньги, и мы купим большой дом, а я ещё найму учителя, чтобы он учил тебя читать и писать.
Цзян Цяоцяо не обрадовалась, услышав это. Она немного нервничала и сказала: – Брат, если ты не будешь учиться, ты не сможешь стать чиновником.
– Единственное желание наших родителей перед смертью было, чтобы в нашей семье Цзян появился великий чиновник.
– К тому же, я слышала от соседей-дядюшек, что в нашей династии Великого Чжоу деньги бесполезны. Многие богатые господа ведут себя учтиво даже со слугами правительства.
– У тебя есть деньги, но в глазах чиновника ты всего лишь жирный гусь.
– Если ты особенно богат, ты ещё более жирный гусь.
Эта девушка действительно воплощала идею чиновничества.
Однако Цзян Юнь уже некоторое время находился в этом мире и понимал, что слова Цзян Цяоцяо были правдой.
Даже не упоминай, что являешься чиновником. Пусть у них и нет финансовых забот, но формального статуса или ранга у них нет. Пока у них нет поддержки, они могут арестовать кого угодно.
Неважно, виновен ты или нет, попав в его темницу, какой грех он не сможет раскрыть?
Стоило подумать о Цао Цао, как появился и сам Цао Цао. Внезапно снаружи раздался раскатистый смех Цянь Бучоу: «Разве нелегко стать чиновником?»
— Я устрою брата Цзяна на должность констебля в нашем правительственном офисе.
— Ежемесячная зарплата составит один лянь серебра, а во время фестивалей чиновники правительства дадут дополнительное серебро. "Что скажешь, брат Цзян? Подумай об этом."
Цянь Бучоу вошел, одетый в величественную форму констебля.
Цзян Цяоцяо начала считать на пальцах. Затем ее глаза слегка заблестели: «Один лянь серебра в месяц? Это одна тысяча медных монет».
«Боже мой».
«Жаль, что я не могу стать чиновником, но по крайней мере я могу работать в правительстве».
Цзян Юнь посмотрел на свою сестру с легкой улыбкой и слезами на глазах. Он, вероятно, мог догадаться, о чем она думала. Быть временным работником в правительстве было лучше, чем зарабатывать деньги в качестве бизнесмена на стороне.
Но тут Цзян Цяоцяо немного занервничала и тихо спросила Цянь Бучоу: «Капитан, сколько серебра вы хотите взять?»
«А? Какого серебра?» — Цянь Бучоу опешил.
Цзян Цяоцяо сказала: «Я слышала, что если хочешь стать констеблем, то должен заплатить полных десять ляней серебра, иначе констеблем не быть».
«Какой ублюдок говорит чушь?»
Цянь Бучоу немного разозлился, его лицо покраснело, и он громко сказал: «Наш правительственный офис Наньчжоу чист и честен! Наша хорошая репутация запятнана этой группой людей».
— Брат Цзян, если ты придешь в правительственный офис, я не возьму с тебя ни гроша.
Сказав это, Цянь Бучоу с некоторой надеждой посмотрел на Цзян Юня.
— Пока не торопись с этим. Цзян Юнь покачал головой, не соглашаясь сразу.
В эти дни он размышлял о своих дальнейших планах.
Невозможно учиться, если не получать знаний.
Ни он сам, ни прежний владелец тела не отличались способностями к учёбе, а что касается ведения дел, у Цзян Юня совсем не было опыта.
Если бы по-прежнему разрешалось открывать даосский храм, он мог бы основать один и собирать пожертвования в виде благовоний.
Но Великая Династия Чжоу этого не допускала, поэтому пришлось отказаться от этой мысли.
Быть констеблем было хорошим выбором, но он не спешил соглашаться.
«Цянь Бучжоу пришёл ко мне, очевидно, у него было какое-то дело, по крайней мере, мне нужно увидеть, чего он хочет», — подумал Цзян Юнь. — Капитан Цянь, что-то случилось?»
Цянь Бучжоу покачал головой и сказал: «Ха-ха-ха, ничего особенного, ничего особенного. Я сейчас свободен, вот и решил вас навестить».
«Как раз кстати», — Цзян Юнь не стал церемониться и протянул ему лопату: «Придётся вас, капитан Цянь, попросить помочь мне привести двор в порядок».
Увидев неровный двор, Цянь Бучжоу поспешно остановил Цзян Юня и сказал: «Брат, это мелочь. Я попрошу ещё нескольких констеблей придти и выровнять его позже».
«Брат, я пришёл к вам в этот раз, потому что у меня действительно есть небольшое дело, и я хочу попросить вас об одной услуге».
Видя, что тот хочет поговорить с ним, Цзян Юнь слегка встревожился и попросил Цзян Цяоцяо пойти в дом отдохнуть.
После того как Цзян Цяоцяо ушла, Цянь Бучжоу рассказал ему о задании, порученном чиновником.
Цзян Юнь нахмурился и спросил: «Вы хотите, чтобы я сопровождал вас в уезд Бэйху? Для расследования дела о пропавшем человеке?»
Цзян Юнь прекрасно осознавал своё положение: у него имелись средства самозащиты от обычных злых духов.
Но если бы он столкнулся с могущественным монстром, пережить такое было бы трудно.
Так вышло, что вчера он попал под грозовые тучи, и ему удалось использовать силу грома для изгнания зла. Это была не его собственная сила.
Взглянув на полные ожидания глаза Цянь Бучоу, Цзян Юнь подумал, что дома осталось не так много денег.
У Цзян Цяоцяо и так было мало денег, когда она чинила одежду, и дома, вероятно, осталось всего двадцать медных монет.
Цзян Юнь действительно не мог видеть, как Цзян Цяоцяо продолжает так тяжело работать. Более того, он уже придумал, кто ему поможет, и у него была козырная карта, так что ему не нужно было беспокоиться, что ему не помогут.
Обдумав всё это, Цзян Юнь глубоким голосом сказал: «Я помогу тебе без проблем, но мне нужны деньги».
Цянь Бучоу вздохнул с облегчением и улыбнулся: «Это всего лишь деньги, это легко».
Что значит немного денег, чтобы нанять эксперта для борьбы со злыми духами? Он неоднократно кивал: «Не волнуйся, брат. Судья дал мне сто таэлей серебра. Давай не будем такими формальными и разделим пополам».
Но Цзян Юнь медленно поднял руку и сжал её в кулак: «Я хочу их все».
Обновлено: 20.01.2026