Глава 34 — Глава 34: «Китайская музыка – самая крутая»

【Ну и ну, этот новичок реально не лезет за словом в карман!】 【А ведь он прав, разве Чжан Ван не рифмует насильно китайский с английским?】 【Если честно, мне тоже не особо нравится такой рэп «пятьдесят на пятьдесят»: ни то ни сё, и не западный, и не наш.】 【Обалдеть! Я смотрел это романтическое шоу, ожидая ссор из-за парней или девушек, а в итоге они чуть не подрались из-за музыкального творчества!】 … Фанаты Чжан Ваня, завидев, как Чжоу Сюань столь язвительно проходится по их кумиру, тут же взвились на дыбы. 【Этот новенький только и умеет, что языком чесать?】 【Ха-ха, толку-то от одних слов. Будь мужиком – покажи работу, а болтать и я горазд, могу хоть завтра объявить, что баллотируюсь в президенты Штатов!】 【Признаю, талант у парня есть, но самомнение просто зашкаливает!】 【Рэп в корне отличается от других жанров: тут нужен мощный ритм и четкие рифмы. По-моему, он просто трепло.】 【Вот именно! Что касается читки – Чжан Ван его на целый экватор обходит!】 … Чжоу Сюань не видел бараж комментариев, поэтому не знал о реакции нетизенов. Впрочем, он и так прекрасно понимал: сейчас фанаты Чжан Ваня наверняка вовсю поливают его грязью в прямом эфире. В последние пару лет рэп в китайской музыкальной индустрии стал довольно популярным, и у Чжан Ваня набралась приличная армия поклонников. Однако Чжоу Сюаня это совершенно не заботило. Сказать по правде, он не питал предубеждений против самого жанра. Его просто воротило от этого «полукитайского-полузападного» стиля. В своей прошлой жизни он обожал рэп в стиле директора Чжоу. «Нунчаки», «Седьмая глава ночи», «Травник», «Во имя отца» – эти композиции были его любимыми. И хотя в той же «Во имя отца» присутствовала вставка на итальянском, она служила лишь аккомпанементом, в то время как основная часть исполнялась на родном языке. Чжан Ван с почерневшим от злости лицом уставился на Чжоу Сюаня. Фыркнув, он процедил: — Какой смысл в пустой болтовне? Ты хоть знаешь, откуда пошел рэп? — Позволь просветить тебя: рэп зародился за границей и только потом пришел в Китай, — продолжил он. — Так что вкрапления английского – это самая база, основа основ. — Ты хоть представляешь, как стильно звучат песни на английском? Если ты даже языка не знаешь… — Он осекся и усмехнулся: — Ха! Чжан Ван не договорил, но всем присутствующим и так всё стало ясно. Он явно намекал, что Чжоу Сюань ничего не смыслит в хип-хопе. По его глубокому убеждению, только английские слова могли сделать рэп по-настоящему «элитным». Чжоу Сюань лишь презрительно усмехнулся: — А я вот так не считаю! — На мой взгляд, китайская музыка всегда была и будет самой крутой! Впрочем, Чжоу Сюань уже твердо решил: как только съемки в этом особняке закончатся, он выпустит свой альбом. И обязательно включит туда парочку рэп-композиций. Хм, и пару рок-треков тоже не помешает – по одному в жанрах классического и поп-рока. Слова Чжоу Сюаня нашли отклик у многих зрителей трансляции. 【Офигеть! От этой фразы про «самую крутую китайскую музыку» у меня аж мурашки по коже пошли!】 【Ха-ха-ха, слова словами, а слабо ему написать нормальный рэп полностью на китайском?】 【Вот-вот, в шоу-бизнесе нужно делом доказывать. Красиво стелешь, а где твои хиты?】 【Этот парень явно не в теме! Всем известно: чтобы рэп звучал аутентично, нужно добавлять английский.】 【Точно! Даже страшно представить, какой деревенщиной будет отдавать рэп на чистом китайском!】 … Тем временем на Вилле Сердцебиения. Хуа Дунъюй стоял в стороне, скрестив руки на груди. На его лице играла довольная ухмылка: он с удовольствием наблюдал за разгорающимся скандалом. В душе он аплодировал Чжан Ваню – ведь враг моего врага мой друг. А вот Чжао Линъюнь и Цяо Цзинцзин чувствовали себя не в своей тарелке. Будучи китаянками, они сочли слова Чжан Ваня довольно оскорбительными. Однако, не являясь частью музыкальной индустрии, они не спешили встревать в спор. Но там, где промолчали актрисы, подала голос Линь Чжися: — Хоть я и не знаток рэпа, но считаю, что Чжоу Сюань прав. — Я тоже верю, что китайская музыка – самая мощная! — Добавила она. Как настоящая леди, она просто не смогла заставить себя произнести более грубое словцо «крутая». Чжоу Ичэн, до этого хранивший молчание, услышал поддержку от женщины, которая ему симпатизировала, и тут же выступил вперед: — На самом деле, я тоже считаю, что наша музыка прекрасна. Как минимум, она ни в чем не уступает зарубежной. Чжан Ван не был дураком. Раз уж сам братец Чэн заговорил в таком ключе, продолжать настаивать на превосходстве английского было опасно – так недолго и всю китайскую аудиторию против себя настроить. Поэтому он лишь холодно хмыкнул, предпочтя промолчать. Однако по его лицу было видно: в душе он остался при своем мнении. Чжоу Сюаню было глубоко плевать, согласен тот или нет, и он не стал развивать тему. Сун Юцяо почувствовала, что атмосфера накалилась до предела. Она испугалась, что еще немного – и начнется настоящая потасовка. А ведь это прямой эфир! Публичный скандал не пойдет на пользу никому. Посмотрев на часы, она поняла, что пришло время ужина. Сун Юцяо уставилась своими большими глазами на Цяо Цзинцзин и с улыбкой спросила: — Сестрица Цзинцзин, уже поздно. Чем планируешь нас сегодня порадовать на ужин? Хотя смена темы была довольно резкой, Цяо Цзинцзин мгновенно сориентировалась. Подумав, она ответила: — Думаю, приготовлю для всех что-нибудь из домашней кухни. Сун Юцяо активно закивала: — Отлично! Тогда я буду у тебя на подхвате! Цяо Цзинцзин не стала отказываться и с улыбкой кивнула в ответ. Линь Чжися и Чжао Линъюнь тоже вызвались помочь с подготовкой продуктов. Вскоре все четыре женщины направились в сторону кухни. Кухня на вилле хоть и была просторной, но четверо человек заполнили ее почти целиком, так что остальным там делать было нечего. Чжан Ван бросил на Чжоу Сюаня косой взгляд и, явно не желая с ним общаться, молча встал и ушел в свою спальню. В глазах Хуа Дунъюя промелькнул какой-то огонек. Посмотрев на Чжоу Ичэна и Чжоу Сюаня, он примирительно улыбнулся: — Пойду-ка я его успокою! И он последовал за Чжан Ванем. Чжоу Сюань прищурился. Было ясно как день: эти двое собираются объединить усилия против него. Но его это не волновало. В конце концов, он пришел на это шоу ради гонорара и стартового капитала популярности. Нужного эффекта он уже добился: в сети о нем начали говорить. А Чжан Ван и Хуа Дунъюй – так, мелкие сошки, на которых не стоит тратить время.