Как ни старайся — не выговоришь и одного предложения чётко и связно.
Такое временное расстройство речи по-настоящему поймёшь, только если сам пережил полный внутренний обвал.
— Мама здесь, мама тебя слышит, Пандочка. Ты ведь так давно не звонила нам с папой и не здоровалась так радостно и тепло! К счастью, сигнал ещё не пропал совсем — я тебя слышу, — сказала Ань Шуи тем же напряжённо-возбуждённым тоном, что и в прошлый раз, когда звонила.
Трудно было понять, чего в её голосе больше: волнения в радости или радости в тревоге.
Её «покупательский» энтузиазм сделал речь ещё оживлённее:
— Ты точно не угадаешь, где мы сейчас с папой! Слушай внимательно: мы стоим прямо на Северном полюсе!
— Это вершина мира! Достаточно пару шагов обойти вокруг полюса — и ты совершишь кругосветное путешествие! Пока я тебе звоню, мы уже навернули вокруг Земли невесть сколько кругов!
Маймаймай только что услышала от сотрудника, отслеживавшего местоположение Май Хайяна и Ань Шуи, что система выдала ошибочную геопозицию.
А теперь мать сама подтвердила координаты.
У Маймаймай в голове всё заволокло белым шумом, она не могла ни о чём думать.
— Пандочка? Пандочка? Ты там? Алло… алло… — Ань Шуи, не дождавшись ответа, снова начала методично повторять одно «алло» за другим.
Маймаймай, которая долго не могла вымолвить ни слова, вдруг разрыдалась навзрыд.
Она собрала последние остатки сил и сообразительности, чтобы хоть как-то помочь родителям избежать поимки.
А вместо этого мама сама во всех подробностях рассказала по телефону маршрут своего побега!
С такими ненадёжными родителями неудивительно было окончательно сорваться.
Сотрудники отдела уголовного розыска, прослушивавшие разговор, и спецназовцы, уже находившиеся в доме Маймаймай, переглянулись с недоумением.
Как Май Хайян и Ань Шуи узнали, что их прослушивают, и начали нести такую чушь?
Даже ложные координаты передают по телефону!
Мо Ин почувствовал, что что-то здесь не так. Он быстро ввёл в поисковик запрос «Пятьдесят лет Победы» и обнаружил, что такое судно действительно существует.
Неужели спутниковая навигация не ошиблась, и Ань Шуи говорит правду?
В истории Китайской Народной Республики ещё не было прецедентов, когда бы преступников ловили прямо на Северном полюсе.
Мо Ин даже не знал, какую историю ему предстоит наблюдать.
Однако через пару секунд он осознал, что его сбила с толку изначальная установка. Внимательно вспомнив интонацию Ань Шуи, он понял: в её голосе совершенно не было признаков стресса или давления.
— Пандочка, Пандочка, почему ты плачешь? Не переживай, мы с папой в безопасности, хоть и находимся сейчас на Северном полюсе, — наконец Ань Шуи прервалась из-за рыданий дочери.
— Хайян! Хайян! Быстро иди сюда! Наша дочурка плачет, успокой её! — позвала она мужа.
— Лидер, да чего ты боишься? Твоя мама самая безалаберная — то ли на полярный бал собирается, то ли на льду шашлыки жарить хочет. Всё это ерунда без особого смысла, — начал утешать дочь Май Хайян, но совсем иначе, чем жена.
— А вот папа сейчас будет фотографировать, как тянет за собой корабль, потом полетит на воздушном шаре, а затем ещё и искупается в проруби во льдах Северного Ледовитого океана! Вот это уже требует настоящей физической подготовки, согласна?
Мо Ин, находившийся на месте событий, первым почувствовал неладное.
Поиск показал, что «Пятьдесят лет Победы» — это атомный ледокол, построенный в честь пятидесятилетия победы во Второй мировой войне. Из-за финансовых трудностей его строительство временно приостанавливалось.
Но, судя по реакции Май Хайяна и Ань Шуи, мало кому известно, что этот атомный ледокол уже функционирует как туристическое судно.
Если до сих пор казалось, что они сбежали, то теперь Мо Ин понял: его собственный интеллект, как и у Маймаймай, опустился ниже нуля от страха.
Гораздо вероятнее, что супруги Май просто не знают ничего о происходящем дома и просто звонят дочери во время своей полярной экскурсии.
Маймаймай, чей разум уже замерз от ужаса и которая рыдала из-за напряжённой атмосферы в доме, ещё не осознала этого.
Сквозь слёзы она наконец выдавила первые связные слова после начала разговора:
— Дядя Мо… дома.
Она надеялась, что родители сумеют избежать этой «стихийной катастрофы», но раз они сами себя выдали, оставалось лишь просить Мо Ина хоть немного помочь.
— Лидер, что с тобой? Не плачь. Передай трубку дяде Мо, — тон Май Хайяна мгновенно стал тревожным и заботливым.
— Брат Хайян, — Мо Ин подошёл к спецназовцу, державшему телефон Маймаймай, и поздоровался с Май Хайяном.
Разговор записывался, и каждое слово Мо Ина фиксировалось. Поэтому он не боялся, что принятие этого звонка создаст для него проблемы.
— Брат Ин, как ты оказался у нас дома и даже не предупредил? Я же уже две недели не дома! — голос Май Хайяна звучал извиняющимся.
— Я звонил тебе пару дней назад, но не дозвонился. Сегодня вообще набрал сотни раз — и ни одного ответа, — сказал Мо Ин, которому тоже хотелось заранее предупредить, прежде чем явиться в дом Маймаймай.
— Пару дней назад? Мы как раз миновали архипелаг Земля Франца-Иосифа и начали ломать лёд, продвигаясь к Полярному кругу. В открытом океане у Северного Ледовитого океана, конечно, нет сигнала, — объяснил Май Хайян причину недоступности.
— Зачем ты вообще отправился в круиз именно сейчас? — Мо Ин был вне себя: как можно найти человека на Северном полюсе обычной системой геолокации? Это же абсурд!
— Такой шанс выпадает раз в жизни! Только в это время года «Пятьдесят лет Победы» берёт туристов. Сначала твоя невестка не хотела ехать, а теперь на полюсе радуется больше меня! Настояла на том, чтобы немедленно позвонить дочке через спутниковый телефон — ждать не стала. Я чуть не опоздал на фотосессию с ледоколом!
Во всём, что говорил Май Хайян, чувствовалось искреннее восхищение:
— Брат Ин, наша поездка на Северный полюс — это невероятно! Тебе бы тоже понравилось, если бы ты был с нами.
— «Пятьдесят лет Победы» — лучший подарок на пятьдесят лет!
— Если сегодня я пропущу фотосессию с ледоколом — ничего страшного. В следующем году снова запишусь на экспедицию на Северный полюс и обязательно возьму тебя с собой!
(Примечание автора: чтобы избежать обвинений в неправдоподобности сюжета, поясняю: круизы на атомном ледоколе «Пятьдесят лет Победы» — реальность. Это коммерческие полярные экспедиции, длящиеся около четырнадцати дней. Стоимость — от 200 000 юаней с человека. Если у вас есть средства, здоровье и любовь к приключениям, и вы уже объездили почти всю планету, почему бы не попробовать?)
Мо Ин, выслушав приглашение, не знал, злиться ему или радоваться.
Скорее всего — и то, и другое.
Радовало, что этот звонок подтверждал его первоначальное предположение: супруги Май не скрывались, чтобы избежать ответственности за обрушение нового здания корпорации «Май». Они вообще ничего не знали об аварии и до сих пор пребывали в полном неведении.
Злило же то, что в такой критический момент они уехали в самый удалённый угол Земли.
Могли ли они выбрать худшее время?
— Когда вы вернётесь? — прямо спросил Мо Ин, стараясь сохранить нейтральный тон, хотя в голосе явно не хватало прежнего энтузиазма, с которым обычно реагировал на предложения Май Хайяна.
— Обратно? От Мурманска до полюса мы добирались пять–шесть дней. Обратно, наверное, столько же. Будем пробивать лёд и гордо возвращаться домой, — Май Хайян не знал точного срока: жизнь в море сильно отличается от привычной, особенно сейчас, когда на полюсе полярный день — сутки напролёт светло.
— Пять или шесть? — Мо Ин настойчиво уточнил.
Пять–шесть дней до Мурманска, а потом ещё минимум неделя до Китая. Но расследование обрушения здания корпорации «Май» нельзя откладывать на так долго.
— Почему наша Лидер всё плачет? — Май Хайян, услышав рыдания дочери и почувствовав тревогу в голосе Мо Ина, сразу заподозрил неладное.
Мо Ин не ответил на вопрос, а лишь спросил:
— Есть ли способ вернуться быстрее?
— Ты же целый день меня искал? Что случилось? Неужели наша Лидер опять натворила что-то непоправимое? — Май Хайян, ничего не понимая, сразу представил себе картину, совершенно не соответствующую действительности.
— Брат Ин, всё серьёзно? Не дай бог, чтобы кто-то пострадал? — тревога в его голосе резко усилилась.
— Наша Лидер, конечно, своенравна, но всегда знает меру!
Мо Ин был направлен сюда, чтобы доставить Май Хайяна на допрос, но в сложившейся ситуации его полномочий явно не хватало.
— С Маймаймай всё в порядке. Я посмотрю, что можно сделать. Перезвони мне через полчаса, — быстро завершил разговор Мо Ин.
Звонок прослушивался, и он прекрасно понимал, что можно, а чего нельзя говорить.
Он не мог прямо сообщить Май Хайяну об обрушении здания — это расценили бы как предупреждение и соучастие в побеге.
После разговора Мо Ин сразу же передал запись руководящей группе и доложил о развитии событий.
Решение о том, как поступать дальше — отправлять ли людей в Мурманск, чтобы задержать супругов Май прямо в порту, — принимать ему не полагалось: он всего лишь заместитель начальника управления и даже не входил в состав руководящей группы.
* * *
Выслушав доклад Мо Ина, члены руководящей группы провели экстренное совещание.
По поводу того, следует ли сейчас сообщать Май Хайяну правду об обрушении здания, мнения были единодушны.
Корпорация «Май» насчитывает свыше 25 000 сотрудников по всей стране, из них почти 20 000 — в провинции. Её банкротство нанесло бы колоссальный удар по провинциальной экономике.
Чиновники всех уровней надеялись, что «Май» сможет самостоятельно справиться с последствиями катастрофы, и верили в это. Если другие компании при банкротстве обращаются за помощью к «Май», то саму «Май» никто не сможет подхватить.
Руководству изначально не верилось, что Май Хайян сбежал. Все последующие действия, включая поручение Мо Ину, были вызваны лишь длительной недоступностью главы корпорации.
Теперь, когда ситуация прояснилась, группа решила разрешить Мо Ину сообщить Май Хайяну правду об аварии и потребовать, чтобы он как можно скорее вернулся и лично занялся спасательными работами. Ожидание пяти–шести дней было абсолютно неприемлемо.
«Золотое время» спасения — всего трое суток. Если Май Хайян появится перед общественностью, когда у пострадавших уже не останется шансов, его просто затопчут разъярённые родственники.
Чтобы исключить риск, что Май Хайян, узнав о катастрофе, решит скрыться, руководящая группа одновременно связалась с российской полицией.
Сначала подтвердили маршрут «Пятьдесят лет Победы», затем запросили содействие на случай, если понадобится задержать Май Хайяна и Ань Шуи в Мурманске, чтобы они не сбежали, получив информацию о происшествии.
Когда все внутренние и внешние согласования были завершены, прошло ровно полчаса.
Обновлено: 19.02.2026