В правом нижнем углу экрана бежала строка субтитров в реальном времени: погибших — 16, раненых — 81.
Цифры, судя по всему, ещё не окончательные и продолжали расти.
— Шестнадцать погибших и восемьдесят один раненый… Это ужасно. Хотя по сравнению с землетрясением в Вэньчуане даже не такая уж большая катастрофа, — сказала Маймаймай, глядя на Хуахуа и размышляя, зачем та заставила её смотреть именно эту новость.
— Вспомнила! Ты приехала к нам после землетрясения в Вэньчуане.
— Тогда я не только пожертвовала деньги через школьный сбор, но и дополнительно перевела крупную сумму на спасение больших панд в вашем регионе.
— Теперь я понимаю, что ты имеешь в виду. У вас там часто бывают землетрясения, и сейчас снова произошло одно, верно?
— Дай мне доедать завтрак, а потом проверю, не нужно ли помочь ещё каким-нибудь пандам, — сказала Маймаймай и уже потянулась выключить телевизор.
Она вообще не любила смотреть репортажи о катастрофах.
В детстве, когда она смотрела новости о землетрясении в Вэньчуане, у неё сводило желудок от боли.
Тогда она пожертвовала все свои карманные деньги за целый год.
Маймаймай потратила целых восемь цифр из своего карманного бюджета на спасение любимых больших панд.
Причина была немного странной.
В детстве родители баловали Маймаймай, называя её «национальным сокровищем» — большой пандой.
Когда маленькая Лидер училась в начальной школе, она искренне считала: если пандам плохо, значит, плохо и ей самой, и потому должна отдать всё, что у неё есть.
Тогда она щедро пожертвовала, а потом целый год мучилась без крупных сумм на карманные расходы. С тех пор, сталкиваясь с подобными ситуациями, Маймаймай стала умнее — теперь жертвовала максимум половину.
Бывало и раньше, что Маймаймай переводила деньги на помощь родным городам слуг, пострадавшим от крупных стихийных бедствий. Поэтому она решила, что сегодняшняя тревога Хуахуа вызвана очередным несчастьем в её родных местах.
— Госпожа, это не Сычуань. Это новое здание корпорации «Май», — голос Хуахуа дрожал. Когда она только поднялась наверх, число погибших было четырнадцать, а теперь уже шестнадцать.
— Новое здание корпорации «Май»? То самое, строительство которого началось два года назад? — Маймаймай не могла поверить своим ушам.
У «Май» давно уже было собственное здание — сорок шесть этажей.
Когда-то оно считалось самым высоким в городе.
Здание построили почти пятнадцать лет назад, и тогда оно действительно выделялось.
Оно превосходило второе по высоте здание на целых шестнадцать этажей.
С тех пор в городе появилось несколько небоскрёбов выше пятидесяти этажей, и первенство «Май» утратило.
Отец Май ещё много лет назад мечтал построить новое здание, но подходящего участка под застройку в центре города так и не находилось.
Пока четыре года назад, в день, когда Маймаймай сдала выпускные экзамены, её отец не получил коммерческий участок, созданный искусственно — намытый на месте моря.
Идеальное место для знакового здания с панорамным видом на океан.
Маймаймай тогда очень радовалась за отца Май Хайяна:
— Человека с именем «Океан» точно не обманешь — нет земли, так он сам её создаёт!
Она сразу же побывала на этом участке и не раз слышала от отца подробные планы по возведению нового самого высокого здания в городе.
Это был прекрасный надел, и отец был доволен, и Маймаймай тоже.
Одна мысль о том, что скоро здесь появится новый символ города, казалась ей невероятно крутой.
Но вскоре после получения участка Маймаймай поступила в университет, и отношения с семьёй резко испортились.
С тех пор она совершенно не участвовала в реализации этого «великого дела».
Только сейчас, напомнив ей Хуахуа, Маймаймай заметила бегущую внизу экрана строку: «Спасательная операция на месте обрушения строящегося здания корпорации “Май”».
Она не могла поверить своим глазам.
Не верилось, что эта катастрофа — не землетрясение, не ураган и не цунами.
Новое здание «Май», готовое к завершающему этапу — к закрытию крыши, внезапно рухнуло.
Даже в детстве, во время терактов 11 сентября, когда рушились небоскрёбы, это происходило из-за внешнего воздействия — столкновения с самолётами.
А здесь — такой масштаб разрушений, и при этом ни стихии, ни террористов. Просто человеческая халатность?
Как такое возможно?
Маймаймай, конечно, не любила своих родителей и часто с ними спорила, но до настоящей ненависти дело не доходило.
Возможно, из-за чувства вины родители никогда не применяли к ней финансовые санкции и не заставляли делать то, чего она не хотела.
Просто внутри у неё всё ещё не укладывалось, и без капризов она себя плохо чувствовала.
Но и полного разрыва с семьёй она не планировала.
Поэтому, хотя сама она никогда не звонила родителям, каждый их звонок она принимала — пусть и с крайне грубым тоном.
Однако перед лицом настоящей беды все обиды теряли смысл.
Став «Лидером» много лет назад, Маймаймай всё же обрела определённую психологическую устойчивость.
Шестнадцать погибших и восемьдесят один раненый — такие цифры не всегда достигаются даже при крупных стихийных бедствиях.
Когда Маймаймай думала, что это стихия, она просто хотела пожертвовать денег, но не все свои карманные средства.
Но осознав, что перед ней не стихийное бедствие, а катастрофа, случившаяся по вине компании её семьи, она поняла: это уже не та проблема, которую можно решить одними лишь деньгами.
Впервые за три года Маймаймай сама набрала номер родителей.
Сначала позвонила отцу — не получилось, вне зоны покрытия.
Потом матери — тоже безуспешно, телефон выключен.
Тревога в ней мгновенно усилилась.
За все двадцать лет жизни ни разу не случалось, чтобы оба родительских телефона были недоступны одновременно.
Сердце Маймаймай забилось быстрее. Она вспомнила, что в момент их ссоры мать специально завела дополнительную сим-карту на случай, если дочь не станет отвечать на звонки.
Этот номер не был сохранён в новом телефоне, но должен быть в старом.
Забыв про недоеденный завтрак, Маймаймай спрыгнула с кровати и побежала искать старый телефон.
Включив его, она набрала запасной номер матери — и услышала сообщение: «Набранный вами номер не существует. Пожалуйста, проверьте и наберите снова».
Всего за тысячу пятьсот три секунды — чуть больше двадцати пяти минут — с того момента, как Маймаймай, проснувшись, радостно встречала первый луч солнца и думала, что сегодня воздух особенно чист, на неё обрушилась череда ударов, от которых стало трудно дышать.
Что происходит?
Почему родители пропали?
Десять дней назад они сказали, что уезжают в отпуск, и попросили Маймаймай пожить дома.
Узнав, сколько дней она сможет провести в особняке, она сразу повесила трубку, даже не спросив, куда они направляются.
Теперь она повторяла себе: «Я — Лидер. Я видела всякое. У меня железные нервы. Не надо паниковать. Всё будет хорошо».
После этих мыслей она постаралась успокоить уже совсем растерянную Хуахуа:
— Хуахуа, иди вниз. Скажи всем: ничего страшного не случилось. Мои родители скоро вернутся и сами всё уладят. Насчёт зарплаты переживать не надо — ваши деньги настолько малы, что даже не стоит обращаться к моим родителям. Если сегодня бухгалтерия не переведёт тебе деньги, приходи ко мне.
Слуги ведь работают ради заработка, и для них главное — получат ли они своё.
Когда Хуахуа ушла, Маймаймай опустилась на кровать.
Она не могла смотреть на экран с кровавыми кадрами спасательной операции.
Раньше ей доводилось видеть прямые трансляции спасательных работ, но никогда — когда катастрофа произошла по вине её собственной семьи.
В детстве в компаниях «Май» случались несчастные случаи: кто-то падал со строительных лесов, кого-то задевало упавшее оборудование.
Но это были единичные инциденты.
Родители всегда требовали от больниц сделать всё возможное, отправляли сотрудников компании сопровождать пострадавших и их семьи, оказывали компенсации.
Однако подобное происходило лишь в раннем детстве Маймаймай. Позже, когда она подросла, в любой из дочерних компаний «Май» не случалось ни одного несчастного случая.
Маймаймай помнила, как в главном офисе висели десятки наград за безопасность труда — словно золотые таблички.
Когда здание только построили, она часто играла в саду на крыше, лепя из грязи, и постоянно слышала, как инженеры докладывали отцу Май Хайяну о планах по обеспечению и контролю безопасности.
Позже, когда она перестала играть в грязи, эти доклады прекратились.
А ещё позже она где-то услышала, будто инженерный отдел расформировали.
В общем, всё это никогда не было предметом серьёзного интереса для дочери владельца империи.
Но даже при этом Маймаймай знала: два несчастных случая на стройке в её дошкольные годы заставили отца Май Хайяна установить требования к безопасности труда, значительно превосходящие отраслевые стандарты.
Как же мог этот человек — успешный предприниматель, всю жизнь уделявший безопасному производству первостепенное внимание, — построить небоскрёб, который рухнул сам по себе?
Маймаймай никак не могла поверить, что катастрофа на экране связана с её семьёй.
Она не представляла, что будет дальше, и кроме внутреннего приказа «Лидер должен сохранять хладнокровие» не знала, что ещё делать.
Взглянув снова на спасательную операцию, она почувствовала, как желудок свело судорогой.
Хотя завтрак она почти не ела, её вырвало трижды подряд — до жёлчи.
Слова «Что делать?» стучали в голове, как удары копра, лишая дыхания.
Но это было только начало.
* * *
Тук-тук-тук.
Резкий стук в дверь.
Маймаймай не обратила внимания.
Сейчас ей не хотелось разговаривать ни с одной из служанок.
Тук-тук-тук-тук-тук!
Ещё более настойчивый стук.
Маймаймай обхватила голову руками и спрятала лицо между коленей. Она не хотела ни смотреть на экран, ни слышать звуки.
— Госпожа! Госпожа! — Хуахуа, которая совсем недавно ушла вниз, теперь уже отчаянно стучала и звала.
«Неужели из-за месячной зарплаты? Разве нельзя дать передышку?» — раздражённо подумала Маймаймай.
— Ты же сама добровольно перешла управлять соседним флигелем! Зачем сегодня постоянно наведываешься ко мне?
Внутри у неё всё было в беспорядке, и даже силы кричать не осталось.
— Хуахуа, пожалуйста, дай мне немного покоя. Пока я не позову, не поднимайся сюда. Иначе я рассержусь, — сказала она, не желая никого видеть.
— Госпожа, приехал заместитель начальника управления общественной безопасности Мо! Просит вас спуститься, — ответила Хуахуа с тревогой в голосе.
— Заместитель начальника Мо? Ты имеешь в виду дядю Мо Инга? — удивилась Маймаймай.
Но, подумав, поняла: в такой ситуации его визит — вполне нормален.
Мо Ин был близким другом отца Май Хайяна и заместителем начальника городского управления общественной безопасности.
Он познакомился с отцом ещё студентом полицейской академии, когда Маймаймай была совсем маленькой.
— Хорошо, скажи дяде Мо, что я сейчас переоденусь и спущусь, — сказала Маймаймай и бросилась в гардеробную.
Она торопливо искала одежду — завтрак она обычно ела прямо в постели, поэтому до сих пор была в пижаме.
Оделась и спустилась вниз. В гостиной она сразу увидела Мо Инга, нервно расхаживающего по комнате.
Такого его спины Маймаймай раньше не видела. Когда она жила дома, каждый раз, встречая дядю Мо, тот сидел в гостиной и пил чай вместе с её отцом.
Обновлено: 19.02.2026