Глава 560Глава 558

Глава 558 Тест от Кляйна (1) . . . «Как мне связаться с г-ном Хастуром и провести его тестирование?» Кляйн, который в течение нескольких дней собирал разведданные в порту Пунин, в настоящее время проживал в сравнительно дорогом отеле под именем Дуэйн Дантес, бизнесмен, приехавший по делам. Согласно собранной им информации, г-н Хаста в настоящее время не находится в порту Пунин, а проживает в старом замке, принадлежащем его семье, в сельской местности. Крупный бизнесмен никогда не побежит в деревню, если только не будет чего-то срочного. Очевидно, что встретить его случайно естественным путем было невозможно. Тогда нам остается только послать приветствие напрямую, просто чтобы посмотреть, какое отношение у этого господина Хасты. «Мне нужно подумать о том, о чем мы хотим поговорить, когда встретимся...» На следующий день, как старый друг крупного бизнесмена из Баклунда, Кляйн поручил офицерам, находившимся в порту Пунинг, передать его приглашение великому герцогу Хасте. Через два дня Кляйн получил ответ, в котором было сказано следующее: «С нетерпением ждем вашего приезда». В тот же день Кляйн нанял экипаж и потратил значительную сумму денег, чтобы кучер отвез его до небольшого городка перед замком в сельской местности Хастура. Если он хотел добраться до последнего участка дороги, ему нужно было ехать прямо туда. После долгих разворотов и толчков Кляйн наконец добрался до внешних ворот. Чтобы создать образ обычного бизнесмена, его ягодицы, сидящие в экипаже, действительно сильно пострадали. Возможно, зная о его прибытии, дверь кареты открылась и его уже ждали. «Господин Дуэйн Дантес, герцог ждет вашего визита в замке». Кляйн только взглянул на извозчика, а затем спокойно сел в карету. Карета медленно двигалась к замку, не очень быстро. Кляйн открыл занавеску кареты и полюбовался окружающим пейзажем. Это сельская местность, где земля относительно дешевая и открытая. С таким большим лесом и переплетенными полями, это, несомненно, прекрасное место для отдыха. Особенно тщательно ухаживают за лесными деревьями, даже за кронами высотой в несколько десятков метров, словно за произведениями изысканного садоводческого искусства. А вот извозчик, который управляет каретой, вроде бы не простой и человек он определенно не рядовой. Примерно через двадцать минут Кляйн вышел из кареты и подъехал к великолепному и древнему замку. Пройдя через вестибюль и войдя в замок, Хастур поручил кому-то приготовить ему чай и ждать. «Мистер Дуэйн Дантес, мой хороший друг из Баклунда, приветствую вас здесь в качестве гостя». Хастур улыбнулся и пригласил Кляйна сесть, а затем попросил всех вокруг спуститься первыми. «Если бы я знал, что у господина Хастура есть такой курорт, думаю, я бы приезжал сюда каждый год, чтобы навестить его на каникулах». "Добро пожаловать." После короткого обмена приветствиями Кляйн достал бутылку вина и две маленькие чашки из деревянного ящика, который он носил с собой, и проявил инициативу, чтобы поднять тему: «Я знаю, что мистер Хастур очень хорошо разбирается в изысканных винах, поэтому я специально заказал его из Интиса и купил это прекрасное вино, которым можно наслаждаться только во дворце, и позволить мистеру Хастуру попробовать его». «Это честь для меня». Хастур с улыбкой наблюдал, как Кляйн держит флягу с вином, чтобы наполнить бокалы для себя и его. Он знал, что вино никогда не будет таким простым, поэтому он сидел и ждал следующих слов Кляйна. «У этого вина есть название в Интисе. Оно называется "Дворцовое нефритовое вино". Это было вино, которое император Рассел любил пить больше всего, когда был у власти». Кляйн представил его задумчиво, внимательно наблюдая за выражением лица Хастура. Сто восемьдесят бокалов дворцового нефритового вина... Хаста не мог не продолжить, но на его лице отразилось любопытство: «Я хочу попробовать вино, которое любит император Рассел». Хастур взял маленький бокал и взглянул на янтарную жидкость. После одного бокала вина вкус был довольно хорош. Оно было намного крепче, чем некоторые вина, продаваемые на рынке, но это не заставило его почувствовать себя потрясающе. В конце концов, когда дело дошло до коллекционирования, Когда дело дошло до хорошего вина, Грег был настоящим большим коллекционером. «Как вам это вино?» — спросил Кляйн с улыбкой. Послушайте, как я вам это продуваю... Хастур уже знает, какие трюки проделывает Кляйн. Он намеренно испытывает себя с помощью этого так называемого "Дворцового нефритового вина"! «Вход мягкий, сочный и долгий, аромат долгий, и есть нотка сладости. Это очень хорошее вино». Хаста поставил бокал и сказал: «Но есть еще некоторые недостатки, которые, должно быть, вызваны многочисленными ошибками во время заваривания. В Кайфэне соотношение материалов для заваривания несколько проблематично». Хаста внимательно его проанализировал, а затем попросил дворецкого Нила, который находился неподалёку, принести собранное им прекрасное вино. Может ли быть, что господин Хастур не расслышал скрытый смысл моих слов? Или он никогда не видел этот известный скетч? Это разница во времени? Даже если они висели в световых воротах над серым туманом в тот же день, он мог быть немного старше, когда перешел. Если Хастур был на несколько лет моложе его, он мог не иметь особого впечатления от весеннего гала-представления в том году. Конечно, могло быть и так, что г-н Хастур был слишком хорошо замаскирован. Он прекрасно знал, что это его собственный тест, поэтому действовал спокойно, чтобы не увидеть его истинную психологическую деятельность. Попробуйте еще раз. Кляйн взял бокал и вздохнул: «Это вино хорошее, но цена немного высокая. Оно стоит сто восемьдесят бокалов». «Сто восемьдесят чашек?» — Хастур в нужный момент проявил довольно озадаченное выражение. «Да, такой маленький бокал вина стоит сто восемьдесят пенсов». Хаста удивлённо посмотрел на него: «Вот так вот. Хотя вкус не может соответствовать цене, мы всегда должны давать этим посредникам возможность получить прибыль». «Господин Хастур щедр, как никогда». Видя, что Хастур не проявлял никакого аномального поведения от начала до конца, Кляйн не стал продолжать исследовать тему "Дворцового нефритового вина". «Господин Дуэйн Дантес, вы также можете попробовать мое драгоценное вино». «Вот это мне повезло». После того, как Кляйн медленно попробовал бокал, он действительно почувствовал, что вкус этого вина был явно на более высоком уровне, чем "Дворцовое нефритовое вино", который он купил за большие деньги. Хотя он не очень хорош в дегустации вин, он все же может четко различать их по вкусу и аромату. «Это действительно безупречное вино». Кляйн улыбнулся и не стал спрашивать о цене этого вина. Он подсчитал, что вино будет стоить не менее 500 золотых фунтов. Бутылка вина, которую он купил за 100 золотых фунтов, уже давно причиняла ему боль. «Неважно, высокое или низкое вино, пить его можно только с правильным человеком». Они пили вино и болтали о пустяках. Иногда они говорили о жизненных прозрениях, но ни о чем серьезном не говорили. Видя, что время почти истекло, Кляйн достал из рук небольшую стопку дневников Рассела и положил их на стол. Он улыбнулся и сказал: «Я слышал, что мистер Хастур очень интересуется дневниками, переданными императором Расселом, поэтому я специально собрал несколько. Надеюсь, вам понравится». Глаза Хастура слегка загорелись, и он сказал с улыбкой: «Господин Дуэйн Дантес действительно вдумчив. Изучение жизни императора Рассела и оставленных им вещей всегда было моим хобби». После небольшой паузы Хастур спросил с некоторым замешательством: «Разве эти записи не были переданы императором Расселом? Как мистер Дуэйн Дантес может быть уверен, что это дневники?» Не клюнул на приманку? Вы действительно осторожны или действительно невежественны? Кляйн с улыбкой сказал: «Меня также чрезвычайно интересует жизнь императора Рассела. После некоторых серьезных исследований я не осмелюсь сказать, что полностью раскрыл тайну, но мне удалось расшифровать часть содержания дневника Рассела». Хастур взял фрагмент дневника Рассела и с интересом сказал: «Это полностью пробудило мой интерес. Стыдно признаться, но я не смог расшифровать содержание этих странных слов». «Я расшифровал лишь небольшую часть». Кляйн нашел дневник с образцом из дневника Рассела, положил его на стол, указал на дневник Рассела и сказал: «Это должно быть математическая теорема, открытая императором Расселом». Хаста тоже бросил на него взгляд, внимательно осмотрел и подавил инстинктивное желание пошевелить уголками рта. «Четные и нечетные изменения остаются неизменными, а символы смотрят на квадранты». Клейн серьезно представился: «Это определенно некая теорема, пригодная для математики. Я считаю, что мой метод расшифровки правильный». Ты действительно хорош в болтовне. Если бы я не понимал китайские иероглифы, я бы тебя послушал... Хаста горько пожаловался в своем сердце. Я увидел, что в этом дневнике Рассела действительно было нарисовано изображение функции, и это была тригонометрическая функция! Внизу также отмечены маленькие слова. Эта строка маленьких слов гласит: Ты умный или глупый? Почерк, который полностью отличался от почерка Рассела, показал, что этот дневник Рассела был определенно подделкой самого Кляйна. Он мог быть нарисован всего несколько дней назад. Искушение есть искушение, почему же ты все еще ругаешься? Хастур просто молча слушал объяснение Клейна о том, что «нечетные и четные изменения остаются неизменными, а символы смотрят на квадранты», и о том, как он открыл и расшифровал эту математическую теорему. «Это действительно великое открытие. Я думаю, что вы можете использовать это, чтобы пойти в Церковь Пара в обмен на большую награду. Они предлагали большую награду в течение многих лет, чтобы расшифровать метод написания такого рода письменности», - сказал Хастур слегка взволнованно. Нет, это реакция? Если вы не понимаете четные и нечетные переменные, а также то, как символы выглядят в квадрантах, я могу понять, что вы не ходили в школу. Но я уже сказал тебе в лицо, что ты очень умный! Не говорите мне, что вы не можете понять даже такие простые китайские иероглифы? Даже если урок китайского языка ведет учитель физкультуры, он не готов брать на себя вину. Кляйн молча жаловался в своем сердце. . . От переводчика: О я бы на месте гг потом послал пару страниц дневника через Одри с какой ни будь высокоуровневой формулой и в конце припиской "Сам дурак!" естественно на китайском.
Обновлено: 17.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...