Глава 361 Кляйн возвращается в Баклунд.
.
На станции паровозов в Баклунде, как только раздался гудок паровоза, прибыл еще один паровоз из Южного Уэльса.
Когда двери открылись, пассажиры, долго сидевшие в паровозе, выбежали из вагона, и Кляйн был одним из них.
Когда он снова ступил на землю Баклунда, на его лице отразились тот же транс и волнение от возвращения домой, что и у других пассажиров.
Чтобы не быть обнаруженным знакомыми Бэклунда, Кляйн воспользовался необыкновенной способностью безликого человека придать себе новую личность и внешность.
Это был высокий и худой человек со слегка болезненно-бледным лицом и худым телом, словно его мог сдуть порыв ветра.
Его новой личностью стал больной молодой человек, вернувшийся в Баклунд с побережья, чтобы выздороветь.
Это должно было отличать его от Германа на море.
Выйдя со станции, Кляйн, естественно, остановил экипаж у ворот станции и потратил 1 соли и 2 пенса, чтобы доехать до района Южного моста.
Цена была немного высокой, но у Кляйна сейчас не было недостатка в деньгах, и хотя другая сторона обращалась с ним как с иностранцем, они не запросили с него слишком много, поэтому он не стал торговаться.
Он открыл занавеску, взял в правую руку золотые карманные часы и нежно погладил их, глядя на мелькающую за окном машины улицу, чувствуя себя необъяснимо тяжело и подавленно.
Если бы он не притворился мертвым и не сменил личность, он бы теперь мог открыто пойти домой, чтобы воссоединиться с Бенсоном и Мелиссой, а также мог бы пригласить Леонарда выпить и поболтать.
Но не было так много «если». Когда он решил инсценировать свою смерть, он уже предполагал, что его будущая жизнь будет путешествием в одиночку.
«Мне в любом случае придется вернуться и увидеть их. Даже если я не увижу их лично, я всегда буду чувствовать облегчение».
Кляйн вздохнул про себя и решил снять дом на улице недалеко от дома, который он изначально снимал.
Он выбрал не долгосрочную аренду, а краткосрочную помесячную аренду, за которую платил небольшую дополнительную арендную плату.
Когда он убрался в своем новом доме и был готов к переезду, было совсем темно.
Кляйн не мог готовить дома в одиночку. Он выходил и ел в ресторане на улице под домом, который он снимал.
Он сидел вдоль улицы. Отсюда он мог видеть огни своего родного дома.
По мере того, как небо темнело, постепенно загорались огни других домов.
Свет в доме, где жили Бенсон и Мелисса, горел лишь короткое время, а затем снова погрузился в полную темноту.
Кляйн съел безвкусную еду и задумался, кто сегодня вечером будет мыть дома посуду.
Это должен быть Бенсон. Мелисса всегда возвращалась позже из-за своих занятий. Теперь, когда он не был дома, Бенсон определенно любил Мелиссу, свою единственную родственницу, больше.
Он бы определенно сказал так: «Тебе следует тратить время на учебу. Узнай больше знаний, чтобы не стать кудрявым бабуином».
Если Мелисса хотела опровергнуть это, Бенсон разрешал ей вернуться в свою комнату и поиграться с любимыми механическими предметами.
Пока Кляйн думал об этом, в уголках его рта невольно появилась улыбка.
Он не выбрал встречу с Бенсоном и Мелиссой. Завтра он придет сюда погулять под предлогом утренней прогулки.
Бенсон сдал экзамен на госслужбу и имеет фиксированные рабочие часы. У Мелиссы то же самое, за исключением выходных, когда ей не нужно ходить в школу или на работу.
Было уже больше девяти часов вечера.
Кляйн пришел в бар, куда Леонард всегда любил ходить, заказал бокал пива и сел в углу, чтобы медленно выпить.
Конечно же, Леонард вошел в дверь около десяти часов.
Он был, очевидно, завсегдатаем этого заведения. Как только официант его увидел, он с большим энтузиазмом принялся его развлекать.
Леонард заказал три коктейля одним махом и сел перед более заметным баром, выпивая в одиночестве и тишине.
После того, как Леонард некоторое время его не видел, он выглядел немного исхудавшим, его борода стала неопрятной, а брови постоянно хмурились.
Этот образ не похож на поэта Леонарда в прошлом. В прошлом он больше всего заботился о своей внешности и даже аккуратно причесывался.
Теперь Леонард действительно выглядит как разочарованный и угнетенный поэт.
Возможно, почувствовав любопытство Кляйна, Леонард взглянул в этом направлении, но вскоре отвел взгляд и сделал большой глоток вина.
Кляйн отвел взгляд и приготовился допить этот стакан пива и уйти. Он пришел сюда только для того, чтобы увидеть Леонарда.
Но прежде чем он ушел, в дверях бара появился еще один знакомый человек — граф Хаста Кэмпбелл.
Он не остался в округе Саутвелл, а вернулся в Баклунд.
Кляйн снова терпеливо сел на свое место, время от времени его взгляд невольно скользил по фигурам Леонарда и Хасты, которые весело беседовали.
Похоже, Леонард не одинок в одиночестве, и это хорошо.
Кляйн улыбнулся и встал, собираясь уйти.
Но он увидел Хасту и Леонарда, которые держали по бокалу вина и направлялись к его позиции.
Раскрыли ли они его личность?
Наверное, нет. Если бы Леонард знал, он бы обязательно примчался.
«Сэр, вы не против посидеть за одним столом?» Человеком, который заговорил, был Хаста. Прежде чем Кляйн успел что-либо сказать, он махнул официанту, чтобы тот принес еще несколько бокалов вина.
Кляйн огляделся и увидел, что остальные столы действительно заняты.
Он улыбнулся и сказал: «Конечно, я как раз думал о том, чтобы вернуться».
Леонард посмотрел на него и сказал с насмешкой: «Ты уже женат? Если нет, какой смысл возвращаться одному? Можешь остаться здесь и поболтать».
«Дайте этому джентльмену стакан настоящего мужского напитка, и он будет зачислен на мой счет».
Леонард был очень внимателен и дал Кляйну бокал вина. Кляйн хотел отказаться, но Хастур усмехнулся и сказал: «Это своего рода судьба — встретиться здесь. Давай выпьем вместе и мы не увидимся завтра. Никто друг друга не знает».
Кляйн чувствовал, что в этом предложении был глубокий смысл, но он не думал, что другая сторона могла так легко разгадать его маскировку».
«Спасибо, джентльмены, за вино». Кляйн снова сел терпеливо, без малейшего проявления паники на лице.
«Эй, Хастур, на этот раз тебе придется остаться в Баклунде еще на несколько дней, иначе я никогда не смогу найти себе партнера по выпивке. Пить в одиночку будет слишком скучно», — тон Леонарда уже был пропитан пьянством.
Хаста провел пальцами по краю бокала с вином и с любопытством спросил: «А разве господин Кляйн не в Баклунде?»
«Он уехал в далекое место и, вероятно, больше не вернется».
Выражение лица Леонарда было явно одиноким. Он взял бокал с вином и сделал большой глоток.
«Вот и всё», — прошептал Хаста, взял бокал с вином, чокнулся с Леонардом и добавил: «В этом мире нет абсолютов. Может быть, он вернётся, когда захочет вернуться».
возвращаться?
Леонард открыл рот, пытаясь объяснить истинный смысл того, что он только что сказал, но в итоге ничего не сказал, хотя в его глазах была небольшая горечь.
Кляйн смотрел на эту сцену и был тронут до глубины души, но на его лице по-прежнему не было лишнего выражения.
«Ты считаешь, что я только что сказал верно?» — Хастур внезапно перевел разговор на Кляйна.
Это на мгновение ошеломило Кляйна, но он быстро отреагировал и сказал с улыбкой: «Я тоже думаю, что ваш друг вернется после того, как уладит свои дела».
«Ребята». Леонарду хотелось рассмеяться, но он все равно не сказал, что Кляйн мертв.
В это время официант принес вино, которое заказали Хаста и Леонард.
Хастур взял бокал с вином, посмотрел на Кляйна и сказал: «Ты не похож на человека из Бэклунда?»
«Ну, я только что вернулся из-за границы», — спокойно ответил Кляйн.
Леонард некоторое время смотрел на него и сказал: «Ты выглядишь не очень хорошо. Ты действительно умеешь пить?»
Используя эти слова, Кляйн отказался от вина, которое ему предложил Леонард, и сказал: «Я могу выпить только маленькую рюмку, я действительно не могу пить слишком много».
«Какая жалость», — Леонард не стал принуждать себя.
Хастур снова взглянул на Кляйна и намеренно поднял тему, чтобы спросить о текущем положении Кляйна. Столкнувшись с таким искушением, Кляйн также почувствовал себя немного более смущенным.
Может ли быть так, что г-н Хастур увидел его замаскированную личность и в нем был изъян?
Нет, он просто проверял и не был уверен в своей истинной личности.
Похоже, я не могу здесь больше оставаться, иначе моя маскировка в этот момент обязательно будет раскрыта.
Когда у Кляйна возникла эта идея, Хастур полностью прекратил расспрашивать и сосредоточился на разговоре с Леонардом.
От разговоров о текущей ситуации в Бэклунде до объявления королевством Лоэн полномасштабной войны империи Фейсак и проблем в личных отношениях Леонарда.
«О, любовь моя, я не поверю в эту иллюзорную эмоцию», — сопротивлялся Леонард.
«Как жаль. Мисс Серафина в прошлый раз спрашивала меня о вашей нынешней ситуации».
"Что!"
Тело Леонарда на мгновение замерло, а его тон стал намного громче.
«Как и ожидалось, вы все еще заботитесь о мисс Серафине?»
«...» Леонард помолчал немного и сказал с болью в голосе: «Дело не в безразличии, а в другой причине».
Хастур улыбнулся, похлопал его по плечу и сказал: «Все в порядке, я только что придумал это предложение».
«...Хаста!»
Леонард был так зол, что хотел разорвать отношения с Хастуром. Кляйн не мог не почувствовать себя счастливым, когда мельком увидел эту сцену. Но когда он поднял глаза, то обнаружил, что Хастур, который должен был сражаться с Леонардом, имел серьезный взгляд в своих глазах.И посмотрел на него.
Обновлено: 17.01.2026