Глава 182 Хастур, ты можешь отвезти меня домой?
.
.
Когда фигура Хастура снова появилась в баре, Леонард встал и направился к нему, а Серафина также бросила на него любопытный взгляд.
«Хаста, я не ожидал, что ты придешь сегодня вечером. Надеюсь, ты не рассердишься на то, что я только что сделал. Я думаю, ты можешь понять мое положение сейчас».
На лице Леонарда было извинение. Он действительно чувствовал, что ему жаль Хастура перед ним. Было очевидно, что его первоначальным намерением прийти в этот бар было пригласить Хастура выпить, но теперь, Хастур Когда я пришел, я болтал с красивой женщиной.
Поставив себя на его место, Леонард почувствовал, насколько он бесчеловечен.
«Конечно, я вас очень хорошо понимаю».
На лице Хастура играла улыбка, но в душе он ругался: «Я понимаю, что тебе очень интересно влюбиться в ведьму. На самом деле, ты можешь просто сделать вид, что меня не существует».
Леонард радостно сказал: «Хаста, я полон решимости стать твоим другом!»
«Давай, не заставляй людей ждать там».
«Я хочу познакомить тебя с Серафиной. В конце концов, ты мой гордый друг».
«Это нехорошо. Сегодняшний бар — это сцена, которая принадлежит вам двоим. Не должно быть никаких третьих лиц». Хаста с улыбкой отклонил приглашение Леонарда.
Он не намерен разговаривать с ведьмой и заводить друзей. Что касается того, каково быть ведьмой, он должен позволить Леонарду испытать это самому.
«Ну, если у меня будет время в будущем, я приду и угощу тебя выпивкой».
Леонард не стал форсировать события и, поговорив с Хастуром еще несколько слов, вернулся на свое место, в то время как Хастур все еще сидел на краю бара.
«Твой друг кажется особенным?»
Серафина посмотрела на Хастура, который сидел на краю и пил в одиночестве, и в ее глазах, казалось, загорелся другой свет.
«Он действительно очень особенный друг, и он очень понимает мою нынешнюю ситуацию».
«Давайте встретимся с ним и выпьем вместе. Чем больше друзей, тем лучше, верно?»
Леонард отказался: «Он любит быть один и наслаждается одиночеством. Давайте не будем его беспокоить. И сегодняшняя ночь принадлежит только нам двоим. Я не хочу снова испытать ту же ревность».
Серафина больше не упоминала Хастура, а вместо этого начала общаться с Леонардом, не отрывая взгляда от его звездообразных глаз.
Примерно через полчаса глаза Серафины были полны нежелания, и она сказала: «Уже почти время, мне пора возвращаться».
«Куда вернуться?»
«Семья, в которую я не хочу возвращаться».
«Если эта семья причиняет тебе боль, то я хочу помочь тебе избавиться от нее».
«Боль — это пища для жизни. Только когда я испытываю боль, я могу бежать к счастью».
«Серафина, если бы я мог встретить тебя раньше».
«Еще не слишком поздно».
Серафина бросила на Леонарда взгляд, полный любви.
Леонард проводил Серафину до двери, а затем наблюдал, как она постепенно растворяется в море людей.
«Серафина...»
Леонард что-то рассеянно пробормотал и через некоторое время в отчаянии вернулся в бар.
Он подошел к пустому месту рядом с Хастуром и сел, а затем выпил два больших стакана пива в одиночестве. Затем он вздохнул и сказал: «Хаста, я действительно попал в водоворот любви».
«Кажется, для тебя это радостное событие».
Конечно, это также то, что делает меня очень счастливым.
Хастур выглядел спокойным, но он уже подавлял улыбку в своем сердце.
«Да, это действительно очень радостное и счастливое событие, но оно также приносит мне боль. Когда я расстаюсь с ней, боль не меньше, чем счастье, когда мы вместе».
Леонард с волнением сказал: «Боль и счастье, похоже, близнецы. Никто не может жить друг без друга. Только с болью в качестве питания счастье можно назвать счастьем».
Хастур внимательно посмотрел на Леонарда: мальчик, твои мысли очень опасны!
Научитесь чувствовать боль — таково учение культа ведьм.
Вы верите в богиню ночи, но хотите влюбиться в нестареющую ведьму, и она влияет на ваше познание и суждение. Неужели вы не боитесь быть убитым молнией богини ночи?
Ох, похоже, богиня ночи не слишком хороша в разжигании грома.
«Счастье не рождается из боли, и истинное счастье не требует участия боли. Боль есть боль, и ее существование принесет людям только несчастье».
Хастур все же немного напомнил Леонарду, что он был глубоко влюблен.
«Но сейчас я испытываю боль».
Хаста задумался на мгновение и сказал: «Ты можешь жениться на ней дома. Разве ты не будешь чувствовать никакой боли, когда будешь видеть ее каждый день?»
«Жениться дома?»
Глаза Леонарда на мгновение потускнели, затем постепенно прояснились, а затем снова потускнели.
Он сказал с подавленным выражением лица: «Я всегда считал себя странствующим поэтом и никогда не думал о женитьбе и детях. Это меня тяготит и только помешает моему прогрессу».
«Я не могу помочь тебе сделать выбор, ты можешь полагаться только на себя», — сказал Хаста, он был беспомощен.
Блуждающий блудный сын решил прекратить странствия из-за истинной любви. Это звучит как очень интересная история.
Жаль, что здесь нет настоящей любви, только благие пожелания Леонарда.
«Это так больно».
Леонард выпил еще один большой стакан пива.
В связи с этим Хастур просто тихо пил.
Сейчас больно, но что будет потом?
Разве нельзя было бы плакать, скандалить и повеситься?
Хоть это и немного безнравственно, Хаста действительно хочет посмотреть, как отреагирует Леонард, когда узнает, что женщина, которая ему нравится, на самом деле ведьма, причем истинное лицо бессмертной ведьмы.
Дедушка Леонарда тоже должен с нетерпением ждать наступления этого дня.
Конечно, это также редкий опыт роста.
Хаста считает, что он не должен влиять на рост Леонарда, и лучше оставаться тихим зрителем.
«Хаста, если бы это был ты, какой выбор ты бы сделал?» Леонард посмотрел на Хасту с надеждой.
Хаста отпил вина, а затем серьезно сказал: «Леонард, какой бы совет я тебе ни дал, в будущем ты об этом пожалеешь».
"Почему?"
«Потому что это выбор, который ты сделал под влиянием других, а не только по своей воле.
Вы умный человек, вы должны знать, что некоторые вещи можете решить только вы сами, и другие никогда не смогут сделать это за вас».
Леонард замолчал и наконец выпил еще один большой бокал пива, растерянно глядя на ряд винных стен перед баром.
«Еще одна волна золотой пшеницы».
Хаста заказал еще один коктейль. Вкус этого вина был немного сладковатым и кислым. Говорили, что в нем было много апельсинового сока.
Кисло-сладкое — это ли чувство любви?
Хаста взглянул на Леонарда, затем осмотрел ряд винных стен и выбрал темное вино.
Черная Бездна, это имя очень хорошее.
Первоначально он хотел заказать бокал для Леонарда, который пил в одиночестве, но не хотел намекать на это слишком явно, чтобы не дать дедушке Леонарда понять, что он непрост.
...
Около двенадцати часов Хаста наблюдал, как Леонард, который был немного пьян, сел в экипаж и уехал, и он был готов остановить экипаж, чтобы вернуться обратно.
Однако после получасового ожидания на улице не оказалось ни одной второй кареты.
Такая ситуация не является обычной. Хаста приходил в бар "Храбрость" много раз. В основном, после ожидания более десяти минут, мимо двери проедет карета.
Хаста терпеливо ждал еще полчаса, но кареты так и не было. Это было немного ненормально.
Он не стал больше ждать, а вернулся в бар и попросил старика Каспарса помочь ему организовать транспортное средство.
Каспарс успокоил его и сказал, что скоро организует для него транспортное средство.
Хасте было нечего делать, поэтому он попытался заказать чашку "Черной Бездны", чтобы попробовать. Он нахмурился, как только сделал первый глоток. Это было действительно горько.
Он был даже горче черного кофе без сахара, и кончик языка почти онемел.
«Только настоящий герой может допить это вино». Каспарс увидел эту сцену, его тон стал легким, а на щеках появилась улыбка.
«Дайте мне чашку сладкого холодного чая».
«У нас здесь бар, а не магазин напитков».
«Тсс, у вас даже нет такого напитка, как сладкий холодный чай. Как мы можем удовлетворить разнообразные потребности ваших гостей? Кто сказал, что нужно пить, когда приходишь в бар?»
Перекинувшись с Каспарсом парой слов, Хаста заменил его стаканом ледяной воды.
Прождав еще десять минут, экипажа так и не было, но к дверям бара подошла знакомая фигура.
Это вернулась бессмертная ведьма, Серафина!
Хаста подавил желание выругаться, сделал вид, что не видит ее, и продолжил пробовать ледяную воду.
Это была действительно бездна отчаяния. Он только что вкусил ее и столкнулся с такой отчаянной вещью.
Эта бессмертная ведьма явно шла за ним. Она отослала пьяниц, которые хотели с ней поболтать, и села рядом с Хастуром.
«Только что я ошибся».
Ее тон уже не был таким нежным и четким, как у прежней девушки, а был полон лени и отчужденного темперамента королевы.
«Уже поздний вечер. Нехорошо находиться на улице одному».
Поскольку избежать этого было невозможно, Хастур не испытывал никаких угрызений совести.
Поскольку Уилл дал себе слово, он, естественно, будет следить за местонахождением этой бессмертной ведьмы.
Предполагается, что у него просто был плохой вкус, и он намеренно не увел бессмертную ведьму с помощью тягот судьбы, чтобы встретиться с ней сегодня вечером.
«Это действительно небезопасно. Ты готов отвезти меня домой?»
«Есть ли у меня шанс отказаться?»
«Зачем вам эта возможность? Чего вы боитесь?»
«Я не хочу, чтобы мои друзья неправильно меня поняли».
«Тогда разве ты не должен отвезти меня домой, чтобы избежать несчастных случаев?»
Взгляд Серафины упал на лицо Хастура, и она невольно вздохнула: «Он действительно родился с хорошей внешностью».
«Спасибо за комплимент. Пойдем. Я отвезу тебя домой».
У Хасты не было выбора. По оценкам, сегодня ночью здесь не проезжала ни одна карета, что также было трюком, использованным этой бессмертной ведьмой.
Было подсчитано, что она просто ждала, когда я пойду домой, а затем создам неожиданную встречу. К сожалению, я не дал ей такой возможности.
Хаста встал и вышел из бара, а Серафина грациозными шагами последовала за ним.
.
.
.
От переводчика: О теперь им интересуется "Великая бабушка" или "Бабушка легкого поведения начало"
Обновлено: 17.01.2026