Новый дневник Розеля? В Разуме Клейна словно что-то всколыхнулось. Он мягко постучал по столу. Четыре страницы, которые только что закончили писать Одри и Эбнер, внезапно исчезли и появились в руках у Шута.
Однако Клейн не стал сразу их читать. Вместо этого он с улыбкой спросил:
— Отлично. Мисс Справедливость, мистер Башня, что вам угодно?
Прежде чем Эбнер успел вымолвить хоть слово, Одри, чьи глаза загорелись, сказала:
— Как вам известно, я вот-вот закончу переваривать зелье Зрителя, а формулу зелья Телепата я получила от мистера Башни… Однако в сокровищнице моей семьи я нашла лишь один основной ингредиент. Я хочу узнать, где искать другой основной ингредиент – гипофиз Радужной Саламандры… Хм, я понимаю, что содержимого этих двух страниц мало, и его ценность, возможно, не соответствует ценности подсказок для основного ингредиента Телепата. Я дам вам еще несколько страниц. Да, и я также заплачу дополнительную сумму…
Поскольку у Сью и Форс уже были зацепки на другие страницы дневника Розеля, и они усердно работали, чтобы их раздобыть, для Одри не составило труда пообещать еще несколько страниц.
Однако, прежде чем она смогла закончить фразу, она вдруг почувствовала, что что-то не так. Она невольно проклинала себя в сердце.
Мистер Шут – это же фигура божественного уровня, как его могут интересовать вульгарные деньги!
Поэтому Одри не смогла сохранить свое состояние Зрителя и поспешно добавила, заикаясь:
— Я не это имела в виду! Мистер Шут, я хотела сказать, что вы можете сами указать, какое вознаграждение вы хотите. Да, вот так!
Эбнер изо всех сил старался сдержать свои эмоции, несмотря на сильные колебания, чтобы Клейн, использующий Духовное Зрение, их не заметил. Однако про себя он все же хмыкнул.
«мисс Одри, я догадываюсь, что мистеру Шуту действительно очень нравится ваше предложение. Он, вероятно, даже создает некоего Благословенного, которому не хватает денег…»
В этот момент Клейн не думал о таких далёких планах. Его больше беспокоило то, откуда он может знать о гипофизе Радужной Саламандры? Может ли он положиться на гадание?
Нет, это был крайний случай, потому что результат может быть нулевым… Сначала ему нужно было придумать отговорку, чтобы справиться с ситуацией…
Но тут вдруг Элджер сказал:
— Я знаю, где можно найти Радужную Саламандру, но эта информация стоит недешево.
Одри немедленно перевела на него взгляд, но быстро сдержала удивление и сдержанно спросила:
— Что ты хочешь?
— Я хочу двести золотых фунтов или наводку на сердцевину Древа Старейшин, — задумчиво сказал Элджер.
Последнее он, естественно, хотел обменять на формулу Благословенного Ветром с Эбнером. Поскольку Детективу Айзенгарду не хватало этого материала, Эбнер не отозвал свой запрос в Клубе Таро.
«Наводка на сердцевину Древа Старейшин? Я это знаю. Она лежит в куче мусора прямо рядом со мной… К сожалению, тут хранится „Башня“. Если я достану это, меня могут разоблачить прямо на месте».
Клейн оптимистично посмеялся над собой.
Однако вскоре он вспомнил часть содержимого «Пира крови». Кажется, там упоминалось, что Древо Старейшин растет на острове Пасу, в Эсале, и в Трире…
Поэтому, немного подумав, Клейн постучал пальцем по краю древнего стола, прежде чем Одри смогла что-либо сказать.
Увидев, что внимание всех приковано к нему, он улыбнулся и сказал:
— Я знаю, где находится Древо Старейшин.
— …Я дам мистеру Повешенному наводки на Древо Старейшин, а мистер Повешенный сообщит мисс Справедливости подсказки об основном ингредиенте зелья Телепата. Что касается мисс Справедливости, она отдаст мне недавно полученный дневник Розеля в Клубе Таро один или два раза. Таким образом, сделка будет завершена.
Одри изначально думала, что потратить двести фунтов на покупку наводки не проблема, но, поскольку мистер Шут сам предложил, она подавила желание заплатить напрямую. Она слегка улыбнулась и сказала:
— У меня нет возражений.
— И у меня нет, — Элджер на мгновение заколебался, прежде чем кивнуть. Однако он, казалось, что-то вспомнил и добавил:
— Тем не менее, я хотел бы общаться приватно во время сделки.
Сказав это, он небрежно взглянул на «Башню» рядом с собой, думая, что если «Башня» знает наводки на Древо Старейшин, ему, возможно, не придется искать их самому…
Клейн не стал возражать. Он знал, что Башня уже дочитал «Пир крови». А что, если он узнает, что Клейн делает то же самое? Поэтому исключить его из этой трехсторонней сделки было вполне логично.
Только Одри с беспокойством посмотрела на мистера Башню. Она чувствовала, что мистер Башня всегда делился знаниями и информацией бесплатно. Исключать его было нехорошо…
Однако она увидела, что мистер Шут не возражает. После некоторых колебаний она не стала высказывать свое мнение.
Что касается Эбнера, который был исключен из трехсторонней сделки, он никак не отреагировал. Он мог догадаться, чем Клейн пытается обмануть Элджера. В конце концов, он видел «Пир крови». Места, упомянутые для Древа Старейшин, находились недалеко от штаб-квартир Повелителя Штормов, Бога Знаний и Мудрости, и Вечного Палящего Солнца… Даже если ты знаешь, сколько людей смогут это получить?
И зная хитрый характер Элджера, Эбнер догадался, что тот вряд ли сообщит Одри точные координаты острова с Радужной Саламандрой. Максимум, он сообщит ей общее местоположение… Одри – благородная дама. Ну и что, если она знает, на каком острове есть нужные ей материалы? Вероятно, эта информация не имела большой практической ценности.
Наконец, две страницы дневника, которые Справедливость передала Клейну, на самом деле были теми двумя страницами, где Ведьма по собственной инициативе нанесла визит, а Император жаловался, что Сангвиники не подарили ему красавицу. В них также было очень мало информации…
Однако, в некотором смысле, это действительно был эквивалентный обмен!
Пока Эбнер был погружен в свои мысли, остальные трое завершили сделку в приватном порядке.
Мисс Одри использовала силы Зрителя, чтобы изо всех сил скрыть свое недовольство. Она чувствовала, что могла бы просто попросить информацию у мистера Шута. Мистер Повешенный был по-настоящему нечестным.
Но, с другой стороны, раз мистер Шут негласно согласился на эту сделку, значит, она действительно имеет равную ценность… Возможно, содержимое дневника Розеля, которое получила Форс, не так уж и важно? Вот почему оно стоит лишь такой неточной информации?
«К счастью, среди мест, указанных Повешенным, есть несколько островов, расположенных не слишком далеко от того места, где служит Альфред… Может, мне написать ему и спросить?» – подумала мисс Справедливость.
Что касается Повешенного, он был погружен в размышления об информации, касающейся Древа Старейшин, предоставленной Шутом. «Почему три враждебных друг другу божества одновременно пестуют Древо Старейшин? Есть ли в этом что-то особенное? Или в этом кроется какой-то более глубокий секрет…»
Клейн внимательно наблюдал за двумя членами Клуба Таро. Увидев, что они не подозревают Шута, он втайне вздохнул с облегчением.
Затем он настороженно посмотрел на Эбнера, но намеренно откинулся на спинку стула и спросил ровным тоном:
— Что ты хочешь на этот раз, Башня?
— Почтенный мистер Шут, могу ли я сначала накопить свои вклады для вас? — Эбнер подумал, что, возможно, в будущем он не станет приносить слишком много вещей в серый туман, поэтому решил, что лучше сначала получить какую-то выгоду.
Шут мягко кивнул и спокойно улыбнулся:
— Конечно.
«К счастью, Башня на этот раз не доставил мне проблем…»
С этой мыслью Клейн был в хорошем настроении. Он взял две страницы дневника, переданные мисс Справедливостью, и бросил на них свой взгляд.
«15 января. Ведьма Бедствия сама пришла ко мне… Неужели тебе и правда больше не интересно мясо?»
«… Какое ты имеешь право поддерживать Ночного Императора и поддерживать прекрасную королеву, в то время как у меня только грубый мужик!»
Глаза Клейна остекленели, а уголки его рта непроизвольно дернулись. Он глубоко осознал, что недооценил Розеля.
Что касается Одри и Элджера, они одновременно поняли, что взгляд мистера Шута был прикован к первой записи в дневнике. «Он» на самом деле очень серьезно читал каждое слово?
«Записано ли там что-то важное? Я очень хочу знать… Но кто принес эту страницу? Мистер Башня? Хм, судя по отношению мистера Шута к сделке, те две страницы, что принесла я, не должны содержать никакой важной информации… Как и ожидалось от мистера Башни!»
Подумала про себя Одри.
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 12.02.2026