"Она сказала, что мой отец — ответственный человек и что он обязательно будет искать меня. Даже если меня ждут трудности, она сказала, что он примет меня. Но она также сказала, что это будет тяжелым бременем для него, и я должен отказать ему."
Сайлас сделал паузу, а затем печально улыбнулся.
"Если бы я действительно хотел следовать желаниям моей матери, я не должен был приходить сюда. Но я не мог разочаровать отца, который хотел меня увидеть, и не мог сопротивляться своему собственному желанию увидеть его."
"Тогда что ты планируешь делать сейчас? Судя по тому, что я слышу, ты достиг своей цели."
"Теперь, когда я увидел своего отца, у меня нет сожалений. Я планирую вернуться и жить жизнью, которая мне подходит."
Елене пришлось поднять веер, чтобы скрыть улыбку, расползающуюся по ее лицу. Мать и сын, которые были такими занозами в ее боку, по крайней мере знали свое место. Хотя мальчик родился раздражающе, она была готова отпустить его с миром, если он уйдет сам.
"Если это твое решение—"
"Что за чушь?!"
Как только Елена собиралась кивнуть, она вздрогнула и посмотрела на графа. Не в силах сдержать свое волнение, граф Билл громко ударил по столу.
"Бремя, говоришь ты! Какой отец считает своего ребенка бременем? У меня наконец-то есть шанс исполнить свой долг как отца, а ты говоришь о разрыве связей!"
"О нет...!"
Лицо Елены окаменело при вспышке гнева графа. Если подумать, это сам граф привел этого незаконнорожденного ребенка, чтобы исполнить свой долг как отца. Сколько бы он ни говорил, что все в порядке, граф не был тем, кто легко принимал такие вещи.
А что насчет этого заявления только что? Верная женщина, которая сохранила свою добродетель до самой смерти, сказала своему сыну не обременять отца, ставя его благополучие выше всего. Даже ее воспитанный сын намеревался уважать желания матери и не беспокоить отца.
Учитывая эмоциональное состояние графа, это только подлило масла в огонь.
"Довольно! Завтра я официально добавлю твое имя в семейную родословную, так что хватит говорить лишнего!"
"Дорогой!!"
Елена невольно вскрикнула. Есть огромная разница между просто внесением в дворянский реестр и добавлением в семейную родословную. Первое только повышает статус до дворянина, не предоставляя никакого официального положения в семье или прав в доме.
Однако второе было иным. Оно не только признавало все права как кровного родственника, но и предоставляло права наследования, если все законные наследники умерли.
"Как это вообще возможно...?"
"Нет, отец, вы не должны!"
Прежде чем Елена успела возразить, Сайлас быстро прервал ее громким криком. Он сразу же опустился на колени и склонил голову до пола.
"Как я могу пойти против последней воли моей матери и причинить вам неприятности, отец? Пожалуйста, возьмите свои слова обратно!"
"Как это раздражает! Разве ты не понимаешь, что твое поведение именно то, что ранит мое сердце? Или ты просто ищешь оправдания, чтобы сбежать из семьи?"
"Как вы можете говорить такое? Я никогда бы так не поступил."
"Тогда почему ты так упрямишься?"
Граф Билл смотрел на Сайласа с печальным выражением, словно упрекая его за непонимание чувств отца.
Прежде чем ответить, Сайлас быстро ущипнул себя за бедро и повернул его на 90 градусов.
"Пробудись, мои слезные протоки, от боли!"
С блестящими глазами Сайлас встретил взгляд графа. Слезящиеся глаза заставили графа вздрогнуть. Затем Сайлас изо всех сил старался естественно дрожать голосом.
"Как я могу не хотеть быть с вами, отец? Даже самые скромные существа тоскуют по своим родителям."
Наконец, одна слеза скатилась по его влажным глазам.
"Однако я уже неблагодарный сын, который ничего не мог сделать для своей матери, когда она умерла. Если я буду беспокоить вас, игнорируя ее последние слова, как я смогу встретиться с ней после смерти?"
С влажными, блестящими глазами, дрожью печали и стихами, наполненными сожалением и тоской, Сайлас казался простым сыном, исполненным сыновней любви. Однако это была комбинация трех техник, искусно сплетенных вместе!
На этом этапе Сайлас добавил последний штрих к своей игре.
"И как простолюдин, сколько сплетен будет о моем присутствии рядом с вами? Я знаю, что все это станет вашим бременем. Я не могу ставить свои желания выше, зная это."
"Сплетни? Ты думаешь, Билл Корлеоне будет бояться клеветы простолюдинов?"
Граф Билл громко зарычал. Он кричал так громко, что даже те, кто был за пределами кабинета, вздрогнули.
"Хорошо! Если ты будешь упрямиться до конца, то у меня нет выбора, кроме как сделать это!"
Лязг!
Граф отступил и вытащил меч, висящий рядом. Бельверке. Драгоценный меч, передаваемый через семью Корлеоне, символизирующий главу семьи. Держа легендарный меч, который, как говорили, убил черного дракона, граф объявил:
"Я, Билл Корлеоне, клянусь здесь перед нашими предками! Сайлас — мой сын и член семьи Корлеоне, и любой, кто сомневается в этом, не будет прощен!"
В торжественности клятвы никто не осмелился заговорить. Вложив Бельверке в ножны, граф подошел к Сайласу и положил руки на его плечи.
"Я дал клятву, которую не могу нарушить. Ты тоже не должен отказываться быть моим сыном."
Спокойным, но отцовским голосом Сайлас задрожал.
"Действительно ли это нормально для меня? Будет ли нормально для меня быть вашим сыном, отец?"
"Кто посмеет сказать иначе? Я, твой отец, дал свое разрешение!"
"Отец!"
Пока двое делились эмоциональным объятием, Елена могла только открыть рот от шока. Она больше не могла противостоять их чувствам. Граф Билл был человеком, который соблюдал свои обязательства и клятвы, и даже его жена Елена не могла быть освобождена от таких обещаний.
Обновлено: 17.01.2026