"Мальчики, - Артур сделал паузу, не зная, что сказать, - на Перси напали, и мне придется найти трех мужчин и... сделать с ними что-то, чтобы найти вашего брата".
"Что ты имеешь в виду, папа?" - спросили близнецы вместе, - "Почему мы не можем тебе помочь?"
"Мальчики, если вы увидите, что я собираюсь сделать, это изменит вас, и это изменит то, как вы будете смотреть на меня", - он печально покачал головой, - "и я не хочу нести за это ответственность".
Дальнейшие размышления были прерваны появлением трех мужчин в черных боевых мантиях: "Связной Уизли?"
"Да", - несколько устало ответил Артур, вставая между тремя незнакомыми мужчинами и своими сыновьями.
"Лорд Азкабана потребовал вашего присутствия".
"Передайте ему, что я сейчас занят семейным делом и встречусь с ним, как только смогу его разрешить", - сказал Артур, опуская палочку, - "Пожалуйста, передайте ему, что никакого неуважения не было, но сначала я должен позаботиться о своей семье".
"Лорд Азкабана прекрасно осведомлен о вашей чрезвычайной ситуации, и он приказал нам сообщить вам, что его встреча с вами связана с вашей чрезвычайной ситуацией, мы уже собрали остальных членов вашей семьи Связи, так что, если вы согласны, пройдите с нами".
Позже Артур вспоминал, что время, проведенное в ожидании парома, было самым долгим в его жизни, а страх за возможную судьбу сына не позволил ему задать вопрос молчаливым охранникам, сопровождавшим его.
Когда они подошли к причалу, Артур был удивлен, что его встретила молодая женщина, в которой он узнал помощницу Лорда Азкабана, - молодая женщина, которую он не мог припомнить, чтобы когда-либо раньше видел вне присутствия Лорда.
"Пожалуйста, пройдемте со мной, связной Уизли, - заговорила Бекки своим обычным деловым тоном, - его светлость просил, чтобы вас привели к нему, как только вы прибудете".
С каждым шагом к цели страх Артура возрастал, он вспоминал то, что видел во время первого подъема, и молился, чтобы его сына не постигла та же участь.
Через некоторое время его вместе с сыновьями ввели в большую комнату, где его ждали остальные члены семьи.
Не обращая внимания на вопросы детей и мольбы жены, он молча ждал, надеясь, что новости, которыми пожелал поделиться лорд, будут хорошими.
Артур едва не подпрыгнул, когда дверь открылась, чтобы впустить Лорда Азкабана. Повернув голову, Артур приготовился к худшему.
"Я должен извиниться за опоздание, - сказал человек в капюшоне, который, по мнению большинства Уизли, был Лордом Азкабана, - но я был вынужден заняться другим делом, связанным с тем, о котором я хочу поговорить с вами".
"Пожалуйста, просто расскажи нам", - сказал Артур, закрывая глаза и обнимая жену, - "Я просто должен знать".
"Я сожалею о переживаниях, которые вы испытали, и уверяю вас, что у меня для вас только хорошие новости", - сказал Лорд Азкабана, надеясь успокоить свою семью. "Учитывая это, вы не будете слишком сильно сердиться, если я сообщу вам хорошие новости довольно драматическим способом?"
"Ваши охранники сообщили мне, что хорошие новости касаются моего семейного положения?" спросил Артур с надеждой в голосе.
"Да, они бы рассказали вам больше, но на тот момент у нас не было всей информации, и я не хотел давать вам ложную надежду".
Вздохнув с облегчением, Артур опустил плечи: "Хорошо, тогда, если хотите, можете действовать драматично".
"Спасибо, Артур, у меня так мало шансов устроить шоу, что я использую любую предоставленную мне возможность".
Подойдя к передней части семьи, он продолжил: "Я позвал вас сюда, чтобы вручить вам подарок, и если вы откроете эту дверь, то увидите его".
Артур первым подошел к двери и распахнул ее с такой силой, что она едва не слетела с петель.
На кровати посреди комнаты сидел его сын, а его руки обвивала девушка, в которой Артур узнал Пенелопу Клируотер.
По лицу Артура текли слёзы, а за спиной он услышал, как Лорд Азкабана закончил свою фразу: "Я отдаю тебе твоего сына, я отдаю тебе твоего брата".
Артур почувствовал, как что-то пытается толкнуть его в дверях, и посмотрел вниз, на разъярённое лицо младшего сына: "Пропусти меня, папа, кто-то должен преподать урок этому придурку".
Рон боролся с отцовскими руками, желая только одного - дотянуться до своего предательского брата и избить его до полусмерти за его преступления.
"Успокойся, Рональд", - раздался голос Лорда Азкабана, - "есть вещи, которые ты должен знать, прежде чем осуждать своего брата".
"Например, что?" - крикнул в ответ Рон, не заботясь о возможном оскорблении одного из самых могущественных людей в мире волшебников, - "Какая у него может быть причина быть таким придурком?"
"Он сделал это, чтобы обезопасить вас всех", - прошептал Рон. "Его первым заданием было расследовать некоторые обвинения, касающиеся Бартемиуса Крауча-старшего, а после того, как это расследование закончилось смертью Бартемиуса Крауча, его послали найти утечки в офисе министра".
"Но зачем Перси это делать?" - спросила Молли, - "Он только что окончил школу и не имеет никакой подготовки".
"Тот факт, что он только недавно окончил школу, - одна из причин его успеха", - не без гордости ответил Лорд Азкабана, - "в конце концов, как он мог быть агентом МОПС, если сразу после окончания школы он открыто пошел работать в Министерство".
После того как Рон успокоился, а Молли занялась вернувшимся сыном, Артур отвел Лорда Азкабана в сторону, чтобы задать ему несколько вопросов: "Так что же с ним случилось, я знаю, что на него собирались покушаться?"
"Когда мои люди нашли его, он был в процессе избиения до смерти двумя своими коллегами", - ответил правитель Азкабана, - "он завел их в темный переулок, потому что не верил, что они будут достаточно профессиональны, чтобы ограничиться его ударом, и хотел обеспечить безопасность невинных прохожих".
"Спасибо", - сказал Артур, сопротивляясь желанию обнять лорда Азкабана, - "полагаю, мне повезло, что ваши люди наткнулись на него".
"Удача здесь ни при чем, Артур, - ответил Лорд, переводя дыхание, - как только ты согласился стать связным Министерства с силами Азкабана, я выделил отряд из своей охраны, чтобы следить за безопасностью твоей семьи. Как я уже говорил, Артур, ты - моя семья, и я не позволю, чтобы моей семье причинили вред".
"Я... спасибо вам, лорд Азкабан, спасибо, что вернули мне сына".
"Ничего страшного, а теперь, если позволите, сейчас время для вашей семьи, чтобы побыть вместе, и я боюсь, что помешаю этому", - сказал он, уходя, - "Если у вас есть какие-то просьбы, за дверью будет сидеть слуга, чтобы удовлетворить ваши потребности".
Обновлено: 16.01.2026