Все трое с удивлением наблюдали, как густой и зловещий туман исчезает.
"Извините, друзья, но люди ожидают, что лодочники на пароме до острова Азкабан будут вести себя определенным образом, и они немного разочаровываются, когда мы не выполняем их требования", - сказал он, снимая капюшон, чтобы обнажить красивое лицо.
"К тому же, - добавил он после некоторого раздумья, - это отпугивает туристов".
Поездка на пароме до острова прошла без происшествий, и трое членов Ордена коротали время за разговорами с лодочниками.
"Фадж действительно обмочился, когда впервые увидел вашу рутину?" спросила Тонкс с немалой долей ликования.
"Ага, - с гордостью ответил лодочник, - и хорошо, что не пустил его на остров после того, как стал министром. Хватит с нас дурацких законов, которые навязывал нам министр, не хватало еще, чтобы они постоянно нас посещали".
"Верно". согласился Мюрри, - "можно сказать, что паром - это что-то вроде фильтра, он не пропускает некоторые плохие элементы".
Несколько фигур ждали паром, когда он причалил к пристани Азкабана, и когда все трое ступили на истертые деревянные настилы, служившие конечной точкой парома, фигуры приблизились.
"Вы Уизли и Люпин?" - спросила ведущая фигура голосом, лишенным всякой интонации.
"Мы", - ответили двое мужчин.
"А кто ваш спутник?" - снова спросила фигура мертвым голосом.
"Я Тонкс, и я здесь по просьбе вашего лорда", - ответил аврор, раздраженный тем, что его игнорируют.
"Минутку, - ответил мужчина.
Они наблюдали, как он несколько мгновений шептал на запястье: "Мои извинения, меня не предупредили, что вы прибудете сегодня. Лорд Азкабана встретит вас в своем южном саду, люди за моей спиной укажут вам дорогу".
Остров Азкабан оказался довольно унылым местом, наполненным людьми, которых, казалось, поражало отсутствие красок.
Пока они шли к дворцу, немногочисленные встречные горожане прекращали все разговоры, предпочитая пялиться на редкое появление чужаков.
Для Люпина, который уже сталкивался с подобным, в этом не было ничего необычного, но для Тонкс и Артура это лишь усилило осознание того, в какую странную и опасную страну они попали.
Когда они подошли к Лорду Азкабана, он сидел за столом, одетый в темную скрывающую мантию, а перед ним был расставлен чайный сервиз.
"Прошу вас, присаживайтесь, я полагаю, нам есть что обсудить, - спустя мгновение продолжил он, - в том числе и вас, Бекки".
"Но милорд, я..."
"Садитесь".
"Да, милорд", - ответила девушка, присаживаясь рядом с хозяином.
"Прежде чем я начну, я хотел бы спросить, не будет ли вам удобнее встречаться по отдельности, у меня нет предпочтений, но если есть что-то, что вы хотели бы скрыть от ушей ваших спутников...", - он замолчал.
После минутного молчания Артур заговорил от имени группы: "В этом нет необходимости, лорд Азкабан; я думаю, что мы все теперь друзья".
"Хорошо, Артур, я думаю, что ты немного не понял, зачем я тебя позвал".
"Вовсе нет, лорд Азкабан, мне сказали, что вы обратились ко мне потому, что мой дальний родственник был как-то связан с Островом".
"Да, хотя это и часть дела, но не все, - он сделал паузу, чтобы уступить в ответе, - хотя я и признаю вас членом своей семьи, этого было достаточно, чтобы привлечь к вам мое внимание".
"Тогда почему вы выбрали меня лордом Азкабана?"
"Многие из моих людей работали в Министерстве в качестве авроров или Невыразимцев, и они не стали бы уважать обычного связного, назначенного Министерством, однако они стали бы уважать человека, которого так боялись силы Тёмного Лорда во время первого восстания, что за его голову была назначена награда в десять тысяч галеонов".
Ремус выглядел озадаченным, словно пытаясь вынырнуть из старых полузабытых воспоминаний, а Тонкс, напротив, застыла в шоке.
"Ты?" - заикаясь, произнесла она. "Ты - Призрак, один из моих преподавателей в Академии упоминал о тебе, и он сказал, что, несмотря на то, что ты был самым известным Невыразимцем, большинство в Министерстве считают тебя не более чем мифом. Он сказал, что единственная причина, по которой они вообще знают, что это был один человек, заключается в том, что у тебя была интересная привычка разбивать коленные чашечки всем пленникам, которых ты мог захватить".
Ремус вскоре присоединился к ее шоку: "Артур?"
Обновлено: 16.01.2026