– Я что? – Гарри запнулся, словно его ударили.
– Новый лорд Каэр Азкабана, – спокойно произнёс старый гоблин. – Желаете, я свяжусь с вашими помощниками?
– Хорошо, – ответил юный герой магического мира, чувствуя, как события несутся вперёд. – Как считаете нужным.
Вскоре толпа возле банка Гринготтс растерянно оглядывалась. Звук копыт прорезал утреннюю тишину. Лишь немногие пожилые люди в толпе понимали, что происходит, и были потрясены. С грохотом появилась карета, похожая на рыцарский автобус. Её везли три пары странных чёрных лошадей с огненными гривами и копытами, высекающими искры из земли. Карета была выкрашена в глубокий чёрный цвет, словно поглощающий свет. Все детали были из полированного серебристого металла, как звёзды в ночи. На двери не было герба – лишь шестёрка лошадей указывала на владельца: ни один смертный не осмелился бы использовать Кошмаров, кроме Лорда Азкабана. На сиденье кучера сидел человек в тёмной одежде. Он резко остановил карету перед ступенями.
Толпа затаила дыхание, когда открылась дверь. Из кареты вышла молодая женщина, почти ребёнок по меркам волшебников. Тёмно-каштановые волосы были убраны в строгий пучок. Тёмная одежда сочеталась с одеждой кучера. В руках она держала большой том. Её холодная манера заставила многих вздрогнуть. Поднимаясь по лестнице к дверям Гринготтса, она не смотрела по сторонам, сосредоточившись на цели.
– Вы, – обратилась она к ближайшему служащему. – Сообщите Лорду Азкабана, что его слуги прибыли и ждут его указаний.
Рыжеволосый мужчина кивнул и ушёл доложить о странной женщине и её просьбе. Убедившись, что приказ исполняется, женщина отошла в сторону и замерла в ожидании вызова.
Разговор Гарри со старым гоблином прервал робкий стук в дверь. Вошёл молодой гоблин.
– Сэр, – обратился он к Снапхуку. – Один из наших человеческих служащих сообщил Лорду Азкабана, что "его слуги прибыли".
– Сколько их? – поинтересовался старый гоблин.
– Пока только одна, сэр, женщина. Что мне ей сказать, сэр?
– Пусть ждёт Лорда Азкабана за дверью, чтобы ему было удобнее её позвать.
Молодой гоблин поклонился и вышел исполнить поручение. Через несколько минут он вернулся.
– Слуга Лорда Азкабана ждёт указаний снаружи, сэр, – сказал он старшему гоблину, поклонился и вышел.
– Прикажете ей войти? – спросил старый гоблин, увидев, что клиент не двигается. Он подошёл к двери и жестом пригласил кого-то войти.
В комнату вошла красивая молодая женщина примерно возраста Гарри. Он протянул ей руку.
– Здравствуйте, я Гарри Поттер, – он удивлённо моргнул, увидев её реакцию.
Девушка опустилась на колени и поцеловала его руку.
– Да здравствует мой лорд Азкабан! Да правит он долго!
– Хм… хорошо, как тебя зовут?
– Меня зовут Ребекка, милорд. Я ваша личная служанка и помощница.
– Не обязательно называть меня Лордом, зови меня просто Гарри.
– Это было бы неприлично на людях, милорд, – ответила она, взглянув на Снапхука, – но если милорд пожелает, я буду так делать наедине.
– Мой Лорд желает, – усмехнулся Гарри, впервые по-настоящему улыбнувшись после смерти крёстного.
– Пожалуйста, встань, мне нужно закончить дела здесь, а потом я собираюсь пройтись по магазинам.
– Могу я вам как-нибудь помочь, милорд? – спросила женщина с надеждой.
– Нет, если только ты не разбираешься в законах наследования и банковском деле, – сказал Гарри с ухмылкой. – Ещё мне нужно снять крупную сумму денег для покупок.
– Я могу вам помочь, милорд, – ответила она немного неуверенно. – Я могу взять на себя всю работу с бумагами и организовать оплату ваших покупок.
– Отлично, – улыбнулся адвокат Гринготтса, передавая большую стопку документов новой помощнице Гарри. – Теперь, когда я больше не нужен, я оставлю вас двоих. Гоблин за дверью покажет вам выход.
Снапхук ушёл, и они остались вдвоём.
– Хм, – нарушил тишину Гарри. – Ребекка, каковы твои обязанности?
– Мои обязанности? – оживилась девушка, рада вернуться к знакомому делу. – Я должна служить милорду Азкабана во всём, чего он пожелает, и облегчать его жизнь.
– Хорошо, – рассудительно ответил Гарри. – Во-первых, раз уж мы одни, зови меня Гарри. Во-вторых, не могла бы ты помочь мне разобраться с этими бумагами?
– Конечно, мой Лор… Гарри, я сейчас же этим займусь, – сказала она, принимаясь за стопку файлов и делая пометки в своей огромной книге.
Видя, что любая его помощь скорее навредит, чем поможет, Гарри вернулся к своему дневнику.
Обновлено: 16.02.2026