Глава 7 — Глава 7

Из-за дрожи вино разлилось, оставив в кубке лишь половину. Линь Фань не отдыхал, оставаясь с Цинь Хунмянь до рассвета, а затем отпустил ее, не взглянув ни разу. - Поздравляю, хозяин, с покорением Цинь Хунмянь! Вы получаете десять лет чистой внутренней силы и десять тысяч золотых. Му Ваньцин присела, чтобы помочь возлюбленному, привести себя в порядок, а Линь Фань подумал: «Сегодня нужно отправиться в Дали». Он поручил Чжун Лин и Гань Баобао обучить девушек из Дворца Линчжоу технике «Поступь ряби по воде» и «Тяньшаньская ветвь, ломающая руки». - Вперед! Линь Фань вскочил на Клушу Тысячи Ли и во весь опор помчался к Дали. Там уже царило беспокойство: несколько главных охранников были отправлены на поиски Дуань Юя и четырех приближенных, но найти их пока не удалось. Мать, Дао Байфэн, тоже сильно волновалась и не сказала Дуань Чжэнчуню ни слова. Линь Фань, расспросив местных жителей, наконец нашел «Даосский Храм Юйсюй», где остановилась Дао Байфэн. Глава 9: Игра с наложницей на глазах у князя Дуаня - Даосский Храм Юйсюй… Касание нефрита, требующее внимания моего господина, - пробормотал Линь Фань, уже считая Дао Байфэн своей личной любимицей. Прибыв к храму, Линь Фань спешился с Клуши Тысячи Ли. Вокруг, хоть и было несколько солдат, они держались на приличном расстоянии, вероятно, по приказу Дуань Чжэнчуня, охранявшего свою любимую наложницу. - Здесь ли княгиня Чжэньнань? Я, Цан Цзинкун, знаю местонахождение юного господина Дуаня и пришел сообщить об этом, - едва произнес Линь Фань, как из храма вылетела прекрасная женщина. - Черт возьми, оказалось, что темперамент Дао Байфэн даже лучше, чем у Гань Баобао и Цинь Хунмянь, а фигура — просто нет слов. Ее пышный бюст ничуть не уступает Гань Баобао. Фигура превосходит Цинь Хунмянь, в целом она самая великолепная. Дао Байфэн в даосском одеянии выглядела прекрасно и изящно. У нее было лицо красавицы - не слишком острая, но и не круглая, а именно идеальная форма с гладкой и нежной кожей, несмотря на возраст. На ее щеках сияло живое очарование, и, хотя она была в расцвете лет, молодость ее ничуть не угасла. Есть женщины, стареющие наоборот: чем старше, тем лучше становится их фигура. Она держала в тонких, нефритовых пальцах прут, и, подойдя к Линь Фаню, тут же спросила: - Молодой господин, поскорее скажите, где сейчас Ю'эр? Боевые искусства опасны, и сын отсутствовал уже столько дней. Конечно, любая мать будет волноваться, тем более что Дуань Юй не владел боевыми искусствами и сбежал тайком. - У стен есть уши, - сказал Линь Фань. - Я, Цан Цзинкун. Княгиня, давайте поговорим внутри. Дао Байфэн не усомнилась. - Войдем, - сказала она. У каждого есть слабое место. Дао Байфэн, охваченная беспокойством, тем более что собеседник знал о местонахождении ее сына, не стала долго раздумывать. Линь Фань внезапно атаковал, заблокировав движения Дао Байфэн и уведя ее внутрь храма. Дао Байфэн не могла говорить, но по ее бегающим глазам было видно, что она поняла, что попалась. Однако больше всего ее тревожило, что стало с ее сыном. - Хочешь узнать, где твой сын? Хорошо. Позволь мне рассказать. Я запер его в одном месте, и если я не вернусь, он умрет от голода. Твой сын не умеет драться, не понимает опасностей мира боевых искусств и полон конфуцианско-буддийских мыслей. Линь Фань прижал Дао Байфэн к себе, продолжая свои действия: - Странно, все говорят, что Дуань Юй - сын Дуань Чжэнчуня, но мне он совсем не кажется. Ты тоже так думаешь, не правда ли? Тело Дао Байфэн дрогнуло от невиданных прежде ощущений. Она не знала, было ли это из-за того, что Линь Фань попал в самую точку, или от его прикосновений. - Я сейчас освобожу тебя. Если ты закричишь, я покалечу твои боевые искусства и не пойду туда, где твой сын. Кроме того, даже если все в монастыре Тяньлун объединятся, они не смогут убить меня. Линь Фань не стал хвастаться. Он лишь слегка коснулся тела Дао Байфэн, и она сразу же сказала: - Молодой господин Цан Цзинкун, если вы отпустите моего сына, наша семья Дуань согласится на любые ваши условия. Дао Байфэн слегка задыхалась, но ради безопасности своего сына она вынуждена была подавить желание и подумала, что этот человек обладает удивительной техникой. - Тогда выйди за меня, как насчет этого? - насмешливо спросил Линь Фань. - Я всего лишь даосская монахиня в храме. Зачем вы, господин Цан, так? В мире столько женщин, а я в таком возрасте... - Дао Байфэн не закончила, сдерживаясь изо всех сил. - Желание становится сильнее с возрастом, как ты думаешь? - сказал Линь Фань. - Не называй меня Цан Цзинкун, это имя дано тебе. Ты, вероятно, не знаешь значения Цан Цзинкун. Она появилась в молодости, можно сказать, ради искусства, но заработав деньги и став знаменитой, захотела замуж. И что ты думаешь, она действительно вышла замуж, и ее муж знал, что она раньше была куртизанкой и имела отношения со многими мужчинами, и ему это было совершенно безразлично. Разве это не интересно? Дао Байфэн, моя маленькая Фэнфэн, тебе не кажется, что эта история знакома? - А-а! - Тогда как мне называть вас, молодой господин?.. - воля Дао Байфэн была довольно твердой, она до сих пор не сдалась. - Линь, лесной Линь. Дао Байфэн, ты в молодости играла с другими мужчинами, потом вышла замуж за князя Чжэньнань и даже родила ему чужого ребенка. Ты наполовину Цан Цзинкун и наполовину Ма Жун. - Ты… откуда ты знаешь! - вздрогнула Дао Байфэн! - За монастырем Тяньлун, под деревом Бодхи, грязный нищий, длинные волосы Гуаньинь. Давай, на этот раз главный герой не такой уродливый и не будет просто лежать. Дао Байфэн уже полностью потеряла дар речи, ей казалось, что в тот день этот человек находился рядом и все наблюдал. Дао Байфэн была в смятении. Она уже знала, что совершила тяжкий грех, и позволила себе вновь погрузиться в ад. В храме Юйсюй, Гуаньинь восседает на лотосе. Северный ветер дует, растрепанные волосы прикрывают тело, глаза похожи на чарующие, волосы ниспадают как водопад. Через час один из солдат доложил о происходящем Дуань Чжэнчуню. - Байфэн, ты там? - Дуань Чжэнчунь вошел с двумя телохранителями, но не позволил им пройти дальше. - Князь Дуань прибыл, - сказал Линь Фань, не проявляя к мужу Дао Байфэн бесчувствия, а напротив, проявляя исключительную вежливость. Дуань Чжэнчуню показалось странным, что собеседник обращается к нему по имени без малейшего признака незнакомства, но сам он совершенно не мог вспомнить этого голоса. Дуань Чжэнчунь вошел и полностью остолбенел. - Вы... - О, ваша супруга сказала, что хочет родить для вас еще одного ребенка, но чужого. Видите, какой я услужливый? Пришёл помочь, - усмехнулся Линь Фань. - Дао Байфэн! - резко крикнул Дуань Чжэнчунь. - Вы… вы же ее отпустите! - 段正淳 本想叫人 - 段正淳 хотел позвать на помощь - пробормотал Дуань Чжэнчунь. - 可这等事情一但传出去 - Но если эти дела распространятся, - 段家的名声算是毁了 - репутация семьи Дуань будет разрушена. - 他现在的心就像被火烧了一样 - Его сердце сейчас словно горело огнем, - 根本没有听出林凡话里的意思 - он совершенно не понял смысл слов Ли Фаня. - Пока твоя наложница не заговорит, я не отпущу. - 只要你妃子开口说话，我就放开. - 刀白凤已经彻底说不出话了 - Дао Байфэн уже полностью потеряла дар речи, - 整个人醉了 - вся ее сущность была пьяна, - 仿佛灵魂被掏空 - словно ее душа была опустошена. - 也可能是因为段正淳的出现，让她想起了那晚 - Возможно, появление Дуань Чжэнчуня напомнило ей ту ночь. - 段正淳心一狠 - Сердце Дуань Чжэнчуня ожесточилось, - 一阳指使出 - он выпустил Палец Единого Ян, - 今天要把这对狗男女杀了 - сегодня он убьет эту парочку псов. - Хочешь действовать? Это тебе нужно посмотреть, даст ли твой дедушка тебе шанс. - 想动手，那要看你家爷爷给不给你机会. - 段正淳一动内力 - Как только Дуань Чжэнчунь привел в движение внутреннюю силу, - 林凡就感知到了 - Ли Фань сразу же почувствовал это. - 凌空点 - Удар в пустоту, - 段正淳瞬间不能动了 - Дуань Чжэнчунь мгновенно застыл. - 段正淳就这样眼睁睁看着自己的爱人 - Дуань Чжэнчунь вот так, с открытыми глазами, смотрел, как его любимую, - 自己的爱妃被人玷污 - его любимую наложницу, опорочили. - 那种心情简直不如杀了他算了 - Такое чувство было просто хуже смерти. - Дуань Чжэнчунь, Дуань Юй - не твой ребенок, ты знаешь? - 段正淳，段誉不是你的孩子，你知道吗？ - сказал Ли Фань. - 段正淳已经心乱如麻 - Сердце Дуань Чжэнчуня уже было в смятении, как спутанный клубок ниток, - 可听到这句话，马上反驳道 - но услышав эту фразу, он тут же возразил: - 你别在这里胡说 - Ты здесь не лги. - 你跟其她女人生女儿 - Ты с другими женщинами рожаешь дочерей, - 怎么就不允许你老婆和外人生儿子 - почему же не позволяешь твоей жене с чужим мужчиной родить сына? - 不过你这儿子也不是外人 - Впрочем, этот твой сын - не чужой, - 也是段延庆的种 - это тоже отпрыск Дуань Яньцина, - снова сказал Ли Фань. - 林凡再次说道. 有了《黄帝内经》 的他，叫和之事，游刃有余。- С Хуанди Нэй Цзин он мастерски управлял делами того, что называли гармонией, - 游刃有余 - делал это с легкостью. - Невозможно… Дао Байфэн, ты мне ответишь! - 不可能……刀白凤，你给本王说话, - Ты, шлюха, зря я так сильно тебя любил. - 你这个贱人，枉我这么爱你 - Ты, распутница, знал бы я раньше, я бы тебя никогда не взял замуж, - 你这个骚货，早知道本王当年就不该娶你 - сказал он. - 段正淳说道. - 刀白凤可不是甘宝宝、秦红棉那样的江湖儿女 - Дао Байфэн не была женщиной из мира боевых искусств, как Гань Баобао или Цинь Хугмо, - 她和李秋水的女儿，李青萝有些像 - она была похожа на дочь Ли Цюшуй, Ли Цинло. - 她是大理人士 - Она была из Дали, - 还是云南摆夷族酋长的女儿 - и дочерью вождя племени Бай из Юньнань. - 算得上是政治婚姻 - Можно сказать,这是 политический брак. - Оставь это, - 拉倒吧你, - с Гань Баобао у тебя родилась дочь, и ты ее бросил. - 和甘宝宝生了一个女儿，抛弃人家 - С Цинь Хугмо у тебя родилась дочь, и ты ее бросил. - 和秦红棉生了一个女儿，抛弃人家 - С Жуань Синчжу у тебя родились две дочери, и ты их бросил. - 和阮星竹生了两个女儿，抛弃人家 - С Ли Цинло у тебя родилась дочь, и ты ее бросил. - 和李青萝生了一个女儿，抛弃人家 - Дуань Чжэнчунь, - 段正淳 - у тебя еще хватает смелости говорить о своей жене. - 你还有脸说你老婆. - 这下刀白凤彻底配合林凡的动作 - Теперь Дао Байфэн полностью подчинилась действиям Ли Фаня, - 她的身心已经被林凡这个男人占有了 - ее сознание и тело были полностью захвачены этим мужчиной, Ли Фанем. - Я… - 我… - Дуань Чжэнчунь не знал, что сказать, - 段正淳不知道说什么好, - его сердце сейчас было более запутанным, чем самый сложный узел в мире. - 他现在的心比世间上最难解的绳还乱. - Вот именно, - 是呀, - с чего это я должен говорить про Дао Байфэн, - 我凭什么说刀白凤, - ведь сам я совершил столько злодеяний. - 我自己造了这么多孽. - А-а-а…! - 啊……！ - Кха~! - 噗~！ - Дуань Чжэнчунь громко крикнул, и изо рта у него брызнула кровь. - 王爷！ - Ванъе! 外面的护卫听到段正淳 的惨叫，马上冲进来，可看到了他们终生难忘的一幕，也是生前最后一眼。- Стражники снаружи, услышав крик Дуань Чжэнчуня, тут же ворвались, но увидели сцену, которую никогда не забудут - это был их последний взгляд перед смертью. 六脉神剑使出，两具尸体倒地。- Меч Шести Каналов был применен, и два трупа упали на землю. - Плохо! - 不好, - С Ванъе что-то случилось! - 王爷出事了. - Некоторые солдаты за пределами Небесного Храма Нефритовой Пустоты поспешили ворваться внутрь. - 玉虚观外的一些士兵赶紧向观内冲来. - 李凡 一指点在段正淳 的头上，彻底杀了他 - Ли Фань указал пальцем на голову Дуань Чжэнчуня и окончательно его убил. “恭喜宿主杀了段正淳，获得玄冥神掌、幻阴指、解毒丹、黄金万两。”- Поздравляем, хозяин, за убийство Дуань Чжэнчуня. Вы получили Ладонь Черной Преисподней, Палец Фантом Инь, Противоядие и десять тысяч лянов золота. - 李凡抱着刀白凤，走了出去，把这些士兵全部杀死 - Ли Фань обнял Дао Байфэн, вышел наружу и убил всех солдат. 一声口哨，千里龙驹过来，林凡抱着刀白凤上马，一路上下颠簸，叫声不止。- Свистнув, 千里龙驹 - Драконий конь Тысячи Ли подъехал. Ли Фань, обняв Дао Байфэн, сел на коня. Всю дорогу были тряски, крики не прекращались. 到了一处无人的地方，林凡把铜雀台拿了出来，意念放大，骑着龙驹进入。- Добравшись до безлюдного места, Ли Фань достал Башню Бронзового Воробья, мысленно ее расширил и въехал внутрь на Драконьем коне. 再次意念控制，让它变小。- Снова управляя мыслью, он заставил ее уменьшиться. 刀白凤叫道：“ Я хочу收藏,鲜花,评价票,月票。”- Байфэн вскрикнула: «Я хочу добавить в избранное, цветы, голоса, ежемесячные билеты». PS：图片是天山童姥。- P.S.: На картинке Нестареющая Дева Тяньшань. Глава 10: Достижение Золотого Тела в храме Тяньлун (охот за коллекциями) Искушение плотских колебаний, ручейки льются из глубин горных вершин, тысячи видов очарования в каждом движении. 林凡体内真气流淌，一直持续到了晚上，终于突破到练气四层。- Истинная ци Ли Фаня струилась внутри, продолжая течь до ночи, пока наконец не прорвалась до четвертого уровня Очищения Ци. Дуань Чжэнчунь убит, жизнь и смерть принцессы Чжэньнань неизвестны, единственный наследник семьи Дуань и Четыре Великих Министра Ванъе погибли на горе Улян. 一夜之间，大理震动，白布为巾，白布为旗，江湖沸腾。- За одну ночь Дали потряслось, белые ткани стали повязками, белые ткани стали флагами, мир боевых искусств закипел. 草地之中，一人一马突然拔高，他手一挥，一件小物件进入他腰间乾坤袋。- Посреди травы человек和конь внезапно поднялись выше. Он махнул рукой, и небольшой предмет вошел в мешок Цянькунь на его поясе. 夜色星空，月华如水，荒野凄凉。- Звездное небо ночью, лунный свет как вода, пустынная荒野. 马蹄疾驰，林凡很快到了天龙寺。- Копыта неслись галопом, и Ли Фань быстро прибыл в храм Тяньлун. 天龙寺是大理国的皇家寺院，气势恢宏、庄严肃穆，有“国寺”、“佛都”之称。- Храм Тяньлун - королевский храм государства Дали, величественный и торжественный, известный как "Национальный Храм" и "Буддийская Столица". - 大理 не устоит, а я паду. - 大理不完，老子玩完. - Не убив псов семьи Дуань, не смей жить на земле. - 不杀段家狗，不配世上走. - Кровосмесительные романы с зелеными шапками, борьба за власть в императорской семье. - 乱仑风流带绿帽，争权夺位帝王家. - Если бы я, Император, не пришел сюда, - 若无本帝来此间, - в храме Тяньлун был бы храм, но не Будда. - 天龙有寺但无佛. - Кто осмелился так осквернить мое Дали и оскорбить мою семью Дуань? - 是谁如此大胆竟敢辱我大理，恶我段家. 脚步声急促，一群十三人的和尚，带头一位中年和尚，气息不弱，算得上一流高手。- Шаги были торопливыми. Группа из тринадцати монахов, во главе со священником中 年和尚 - монахом средних лет, сила которого была немалой. Он считался мастером第一流. 很快又有一位一流高手出现，陆陆续续的五波和尚把林凡包围。- Вскоре появился еще один мастер第一流, и пять волн монахов последовательно окружили Ли Фаня. “大胆恶徒，为何擅闯天龙寺。”一位浓眉大耳 的中年和尚喝问道。- "Наглый злодей, почему ты самовольно ворвался в храм Тяньлун?" - спросил монах средних лет с густыми бровями и большими ушами.