Когда Гарри поприветствовал Марвина, он предложил ему пожать руку. Неохотно Боггс протянул руку Гарри. Дафна, видя, что у нее есть только одна возможность, быстро произнесла заклинание, которое наложило на запястья мистера Боггса подавляющие магию кандалы.
Эбенезер был немало удивлен таким поворотом событий. "Что это за дьявол?" - воскликнул он, потрясенный тем, как просто появились оковы.
В свою очередь Боггс лишь издал серию проклятий в адрес Гарри и Дафны. "Я должен был догадаться, что что-то случилось, этот механизм не должен был так ломаться".
На крики, раздававшиеся за сараем, прибежал Рубен. Увидев, что там кто-то в кандалах, и удивленную реакцию на лице мистера Штольцфуса, он повернулся посмотреть на Дафну и Гарри и заметил, что у Дафны в руке тонкая палочка. Прежде чем Гарри успел сообразить, что он делает, Рубен взял в руку палочку и направил ее на Дафну.
"Брось свою палочку!" - приказал он.
Гарри вздохнул, когда Дафна направила свою палочку на землю.
"Ты тоже не доставай палочку", - предупредил Гарри Рубен, направляя теперь свою палочку на него.
Гарри медленно вытянул обе руки, показывая, что у него нет палочки. Затем он быстро воскликнул "экспеллиармус", и палочка Рубена внезапно оказалась в руке Гарри. Гарри щелкнул запястьем, и его собственная палочка оказалась в его правой руке, а в левой он осторожно держал палочку Рубена.
Рубен был потрясен. Он перевел взгляд с Гарри на Дафну и снова на Гарри. "Кто ты?" - спросил он.
Гарри направил свою палочку на Рубена: "Прежде чем я отвечу на этот вопрос, скажи, кто ты?" - потребовал Гарри.
Дафна подняла палочку и направила ее на Эбенезера, который покраснел и выглядел так, словно был вне себя. Она быстро наложила оглушающий удар, прежде чем он снова начал кричать. К облегчению Гарри и Дафны, никто больше не вышел посмотреть, что происходит.
Рубен, понимая, что у него нет другого выхода, кроме как ответить, ответил: "Меня зовут Уэйн Смит, я из магического отдела ФБР".
Марвин Боггс покачал головой: "А вы только что принадлежали Джанго, Темному Охотнику".
Все трое повернулись и посмотрели на Марвина.
"Ну, это единственное, что имеет смысл. Он поймал этого идиота Таннина пару лет назад. Вы что, не читаете газет?" - насмехался он над агентом Смитом.
Гарри уже собирался спросить Боггса, как он догадался об этом, но тут заговорил Смит. "Полагаю, вы правы". Затем он повернулся лицом к Гарри: "Если вы действительно Джанго, могу ли я получить обратно свою палочку. Кто-то должен поработать с памятью бедного мистера Штольцфуса". Затем он повернулся лицом к Боггсу. "Не обманывай себя, мы собирались прийти и схватить тебя завтра, так что к тому времени ты уже был бы у нас под стражей".
Гарри ухмыльнулся: "Извините, что вмешиваюсь, ничего личного, но как только мы поняли, что этот амишский механик на самом деле беглец, мы не могли не сделать все возможное, чтобы задержать его".
Смит пристально посмотрел на Гарри. "Это не была какая-то тщательно продуманная инсценировка с вашей стороны, чтобы поймать его?"
Дафна рассмеялась в ответ. "Вы что, думаете, мы стали бы создавать экспортный бизнес, покупая и продавая амишские одеяла и другие товары, только ради случайного шанса поймать разыскиваемого преступника? У нас есть жизнь, знаете ли".
Агент Смит с трудом признал, что это маловероятно. "Хорошо, тогда позвольте мне разобраться с Эбенезером, а потом мы займемся Боггсом".
Гарри захихикал, не соглашаясь. "Почему бы вам не разобраться с Боггсом, раз уж он находится под вашей опекой? Возможно, вы захотите, чтобы его коляска тоже исчезла. Потом мы разбудим мистера Штольцфуса и свяжем все концы с концами".
Уэйн недоверчиво посмотрел на этих двоих. Прежде чем он успел что-то сказать, Гарри добавил: "Послушайте, мы прекрасно знаем о законе о секретности и планируем получить за этого человека награду. Итак, мы оживим мистера Штольцфуса, разберемся с его воспоминаниями и встретимся с вами в вашем офисе, где бы он ни находился, завтра, скажем, около часа дня".
Уэйн Смит неохотно согласился. Затем он исчез, забрав с собой коляску и Боггса.
Гарри посмотрел на Дафну и заметил: "Не ожидал, что Рубен окажется волшебником".
Дафна усмехнулась, глядя на мужа. "Хорошо, что хоть один из нас был внимателен". Затем она наложила несколько быстрых чар на Эбенезера Штольцфуса. "Может быть, я давно не занималась подобной работой с памятью, но я быстро разберусь с этим".
LE-DH 10.5
Пентхаус в Нью-Йорке, 1985 год
"Вы уже слышали всю историю о Боггсе от вашего агента Смита", - прокомментировал Гарри.
"Я знаю отчет", - признал Джекман. Но я хочу знать, кто такой этот Хэнк Джеймсон и зачем понадобилось создавать эту фиктивную компанию "Джеймсон Экспортс".
"Это не фиктивная корпорация", - ответил Гарри. "Я удивлен, что если вы потратили время на то, чтобы выследить нас здесь, вы еще не изучили этот вопрос".
Логан нахмурился, услышав ответ. "Есть зацепка для неопознанного счета в Международном банке Гринготтс. О Хэнке Джеймсоне информации не больше, чем о Джанго Певенси".
Дафна ухмыльнулась, признав, что он занимался их расследованием. Она решила добавить свой комментарий: "Вы потратили все силы на то, чтобы расследовать нас, и у вас нет никакой информации о семье Певенси?"
Ее тон был недоверчивым. Логан повернулся и посмотрел на нее, немного смутившись. Затем она продолжила свою словесную тираду в его адрес. "У вас явно есть какие-то детективные способности, раз вы нашли нас здесь, в Нью-Йорке. Жаль, что вы понятия не имеете о фамилии".
"Какой семьи, Певенси или Джеймсон? Какое ваше настоящее имя? Или ничего из вышеперечисленного?" Режиссер попытался окинуть Дафну взглядом, после того как она бросила ему вызов своими последними комментариями.
Дафна ответила смехом. "Вы меня не запугаете, мистер Джекман. Я хочу узнать у вас, чего вы хотите от Джанго или от меня? Разве мы сделали что-то плохое?"
Логан покачал головой. "В том-то и дело, что никто из вас не сделал ничего плохого. Во всяком случае, мы об этом знаем. Или за все время существования Джанго и Хильди Певенси. О вас практически ничего не известно до того, как вы появились в Австралии несколько лет назад. Поэтому я должен сделать вывод, что вы что-то скрываете".
"Что мы можем скрывать? Мы уже объяснили вам, что произошло со всеми наградами, которые мы собрали", - прокомментировал Гарри.
"Либо вы умнее, чем кажется, либо у вас есть талант оказываться в нужном месте в нужное время, чтобы сделать себе имя", - возразил Джекман. "Если вы когда-нибудь делали что-то не так, я это раскрою".
"Ну, тогда, - упрекнул Гарри, - если вы собираетесь тратить свое время на погоню за тенями и мифами вместо того, чтобы выполнять свою работу, то неудивительно, что я постоянно нахожу ваших беглецов в розыске. Возможно, вам лучше придерживаться своей работы. Но дайте мне знать, если вам когда-нибудь понадобится моя помощь".
Ухмылка на лице Гарри начала раздражать Джекмана. "Знаешь, малыш, я бы поостерегся. Что-то у вас двоих не сходится".
Дафна закатила глаза на это замечание, а затем встала и пошла обратно в пентхаус.
Мужчины наблюдали за ней, пока она уходила, что легко отвлекало их обоих. Гарри заметил, как директор уставился на спину его жены, и наконец прокашлялся, чтобы вернуть свое внимание.
Обновлено: 15.02.2026