"Это Марвин Боггс. У него есть история, когда он был немного неуравновешенным, в лучшем случае. Раньше он работал на магическое ФБР, а потом устроил серию убийств, в основном направленных на устранение бывших коллег из магического ФБР. Он прятался в болотах Луизианы, но в конце концов его поймали, когда он пытался вписаться в общину амишей в центральной Пенсильвании", - заключила она.
"Похоже, его не так уж сложно поймать", - предположил Гарри.
"Я бы не была так уверена", - сказала Дафна, покачав головой. "Судя по отчету, он не просто параноик. Не уверен, что его будет легко поймать, а он может быть довольно опасен".
Гарри улыбнулся этому замечанию. "А я не опасен?" - риторически спросил он.
Дафна проигнорировала вопрос Гарри. "В конце концов, его поймали в мае 1985 года, так что, надеюсь, между поимкой Таннина и преследованием Боггса прошло достаточно времени, чтобы он не беспокоился, что вы будете преследовать его".
"А почему он вообще решил, что я за ним охочусь?" - спросил Гарри.
"Он умен. Похоже, у него все еще есть доступ к магической информационной сети ФБР. И он более чем параноик. Вероятно, он решит, что вы идете за ним, как только узнает, что вы поймали Таннина. Да, он действительно параноик". Дафна разочарованно покачала головой. "Не нужно все усложнять".
"И как же я все усложняю?"
"Потому что, мистер Певенси, - ответила Дафна, - вы слишком уверены в своих силах и умениях, считаете, что всегда будете впереди, с кем бы вы ни столкнулись, и это может привести к тому, что однажды вас убьют. Или еще хуже".
"Что может быть хуже, чем быть убитым?" - задался вопросом Гарри.
"Почти убить и заставить меня волноваться", - заявила Дафна с твердостью в тоне, которая испугала Гарри. "Потому что если ты наделаешь глупостей и все испортишь, я приду за тобой, и ты пожалеешь, что тебя не убили".
Гарри отпрянул от нее. "Ого, немного переборщил с реакцией?"
"Нет", - заявила Дафна. "Однажды я потеряла тебя на двадцать лет, даже если не осознавала этого, так что я не собираюсь отпускать тебя и снова все испортить между нами".
"Верно подмечено", - согласился Гарри, чувствуя себя немного подавленным. "Но в том, что мы делаем, есть риск".
"Именно поэтому нам нужно все спланировать заранее", - укорила Дафна.
"А третий человек?" - неуверенно спросил Гарри.
"Ее зовут Хлоя. Обычно. Она также использует имена Афина и Тереза. Она больше похожа на черную вдову, сближается с богатыми мужчинами, будь то волшебники или маглы, и как только она добивается от них женитьбы и уверена, что унаследует их богатство, она их убивает", - закончила Дафна.
Гарри нахмурил брови: "И это все, что она сделала?"
"И это все?" - язвительно ответила Дафна. "Разве этого недостаточно?"
"Но чтобы она попала в список самых разыскиваемых в Магическом ФБР, - пояснил Гарри, - я полагал, что ей придется убить не только пару стариков".
"К 1985 году она убила или еще убьет по меньшей мере восемь мужей", - добавила Дафна, не обращая на это внимания. "Но дело не только в количестве мужчин, маглы погибали в захватывающих несчастных случаях, которые в итоге объяснялись после магического расследования. У волшебников были уникальные и ужасные смерти".
Гарри бросил обеспокоенный взгляд на жену. "Но если они так много о ней знают, почему ее до сих пор не задержали?"
"Судя по всему, Беллатриса Лестрейндж кажется стабильной и доброй", - проворчала Дафна.
"Что ж, пройдет еще немного времени, прежде чем мы разберемся с ней", - заключил Гарри.
Август 1985 года
Сидя за столиком во внутреннем дворике своего пентхауса, Гарри и Дафна наслаждались простым завтраком. Гарри взял в руки журнал "Магикал Таймс", ведущую газету для волшебников в Соединенных Штатах.
"Вижу, мы снова попали на первую полосу", - прокомментировал он, просматривая газету. "На этот раз кому-то даже удалось нас сфотографировать", - добавил он.
Дафна оторвала взгляд от горизонта Нью-Йорка и посмотрела на Гарри. "Не возражаете, если я взгляну?"
Гарри протянул ей газету и ответил: "Давай, ты прочтешь ее гораздо быстрее, чем я".
Дафна улыбнулась ему, взяв предложенную газету.
"Django Does it Again!" - гласил заголовок.
Таинственный охотник за головами приводит в ФБР-МД третьего беглеца менее чем за пять лет. Рассказ Зильпы Кэмпбелл
Неужели Джанго еще опаснее, чем преступники, которых он приводит в тюрьму? Этим вопросом сегодня задаются все после того, как вчера вечером таинственный охотник за головами появился на ступенях офиса Магического отдела ФБР в Лос-Анджелесе с третьим беглецом за последние пять лет. Мало что известно об этом человеке, который впервые появился в Австралии несколько лет назад, когда он начал брать на прицел известных магических преступников в этой стране.
Вчера он прибыл с напарницей, имени которой мы не узнали, и своей последней пленницей. Печально известная Черная вдова, более известная как Афина Петерсен, которая много лет скрывалась от властей. В то время как ее расследовали в связи с загадочными смертями ее многочисленных прошлых мужей, у Джанго было досье с уличающими доказательствами, в котором, очевидно, подробно описывалось, как она устраняла своих предыдущих партнеров, как магических, так и мирских.
Логан Джекман, региональный директор магического отдела ФБР на западе Соединенных Штатов, не располагал достаточной информацией о поимке мисс Петерсен и еще менее откровенно рассказывал о мистере Певенси, чьи спорадические приключения в попытках навести порядок стали легендарными. Джекман был немногословен, признав, что задержать г-жу Петерсен было выгодно, что неподготовленным людям не стоит пытаться задержать людей, которые в лучшем случае могут быть опасны. "Мой офис был близок к тому, чтобы добиться поимки мисс Петерсен", - прокомментировал режиссер, - "Мистеру Певенси повезло, что он не пострадал, а ведь он чуть не испортил месяцы и годы расследований".
О Джанго Певенси, охотнике за головами в темной мантии, который, похоже, находит способ привлечь к себе внимание самых известных преступников, известно немного. Это уже третий случай за последние 5 лет, когда Темный Охотник, как его стали называть в Австралии, появляется с одним из самых разыскиваемых подозреваемых ФБР-МД. Это похоже на его ограниченную деятельность в Австралии в 1970-х годах, когда он время от времени появлялся в штаб-квартире Австралийского аврорского корпуса с разыскиваемым преступником под стражей.
Подробнее об Афине Петерсен см. на стр. 3.
Подробнее о магическом отделе ФБР см. на стр. 7.
Подробнее о Джанго Певенси - на странице 5.
Дафна положила газету на стол. Она посмотрела на Гарри, который слушал, пока она читала статью вслух. "Итак, Темный Охотник снова наносит удар", - прокомментировала она.
"Да, и, возможно, есть проблема", - ответил Гарри.
"Проблема?" - спросила она. "Почему? Просто потому, что эта Зильпа Кэмпбелл вызывает вопросы о твоем прошлом и о том, как ты случайно появляешься с известной преступницей в лапах".
Гарри рассмеялся: "Хотя я должен признать, что эта женщина Кэмпбелл может доставить немало хлопот, в отличие от Риты Скитер, но меня больше беспокоит директор. Логан Джекман не дурак. Его коллега в Австралии был совершенно счастлив воспользоваться моей помощью, в то время как Джекман видит, что мои действия слишком спорадичны и удобны".
Обновлено: 15.02.2026