Глава 149. Сжечь больше денег
Тетя Юй и Лян Пин хотели расспросить ее, но боялись, что прервать ритуал будет плохо. Поэтому им оставалось только с тревогой ждать в стороне.
– Я передам это им для тебя. Если у вас возникнут какие-то проблемы в будущем, вы можете сказать об этом тете Юй и брату Ляну прямо во сне. Дети не могут вынести этих пыток.
После того как Лу Шэн закончила говорить, горящая свеча погасла.
Лу Шэн нахмурилась и снова зажгла свечу. – У вас есть другие дела? – спросила она слабым голосом.
– Мой старик чем-то недоволен? – Не могла не спросить тетя Юй.
Лу Шэн повернула голову и сказала:
– Дядя Лян сказал, что место, где он живет, затоплено. Везде мокро, и он не может там жить. Он хочет, чтобы брат Лян похоронил его в лучшем месте. Кроме того, вы не посещали могилы во время фестиваля Цинмин в этом году. У него нет денег в карманах, и он ничего не может сделать. Он даже много кому обязан.
Призракам нужны деньги, чтобы жить в Преисподней. Был только один Мост Беспомощности и один Мэн По. Ежедневно умирали тысячи людей. Если они хотели возродиться, то должны были стоять в очереди.
В этот период ожидания призраки нуждались в деньгах, чтобы есть и пить в Преисподней.
Некоторым призракам придется ждать сотни или даже тысячи лет, прежде чем настанет их очередь идти по Мосту Беспомощности. Следовательно, их потомкам пришлось бы сжигать их деньги в течение этих сотен лет.
Что же касается бездетных, то они могли стать только блуждающими призраками. Чтобы получить деньги, они приставали к тем, у кого были слабые души, и заставляли их приглашать людей совершить ритуал, чтобы они сожгли для них немного денег.
Могила была их домом в аду. У каждого был свой дом. Конечно, были хорошие и плохие места.
Например, в Преисподней можно было бы построить глинобитную хижину, если бы они были похоронены под землей.
Эти особняки тоже будут особняками в аду.
Некоторые призраки все еще могли жить со своими родственниками, которые умерли до них в Преисподней.
Лу Шэн и Лу Чжоу уже бывали в Городе Призраке. Излишне говорить, что он ничем не отличался от мира смертных.
Услышав это, тетя Юй вытерла слезы и тихо вздохнула. – Бабушка Юань Цзы скончалась в этом году во время фестиваля Цинмин, так что все мы пошли туда. Когда мы вернулись, прошло уже полмесяца. Мы думали поехать туда в следующем году.
Лян Пин поспешил вперед и спросил:
– Лу Шэн, что еще сказал мой отец?
– Он сказал, что в этом году у него нет денег, – ответила Лу Шэн, – и занял немного денег у других. Теперь они охотятся за его долгами. Он хочет, чтобы ты сжег побольше денег, чтобы он мог вернуть их им.
– И это все?
Лу Шэн кивнул. – Это все.
Лян Пин кивнул. – Тогда скажи ему, что завтра утром я сожгу еще денег. Что же касается перемещения могилы, то когда, по-вашему, день будет подходящей?
– Изначально сегодня был хороший день для того, чтобы перенести могилу, но сейчас уже темно, так что это неуместно. Если мы хотим перенести могилу, нам придется подождать до фестиваля Цинмин в следующем году.
Когда дело касалось перемещения могил, существовало правило. Нельзя было действовать опрометчиво, так как это могло принести несчастье их семье.
Лян Пин нахмурился.
– Что же нам делать?
– Брат Лян, подожди немного. Я попрошу за тебя дядю Ляна.
Лу Шэн обернулась и заговорил с дядей Ляном.
В конце концов дядя Лян согласился перенести могилу в следующем году во время фестиваля Цинмин. Однако завтра Лян Пин должен был очистить могилу.
Лу Шэн передала слова дяди Ляна Лян Пиню, который сказал, что завтра рано утром он поедет в город, чтобы купить кое-какие подношения, а затем посетит могилу.
Могила семьи Лян находилась у подножия горы. Лу Шэн подозревала, что в последнее время дождь был слишком сильным, и именно поэтому в могиле была вода.
Сказав это, дядя Лян ушел.
Лу Жань наблюдал за ними со стороны и не верил им. Он даже решил завтра вместе с Лян Пином засвидетельствовать свое почтение дяде Ляну и проверить, все ли обстоит так, как сказала Лу Шэн.
Услышав это, Лу Шэн, вернувшись домой, дала ему талисман и велела взять его с собой. В конце концов, это не могила ее семьи.
– Перевод: DragonKnight
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 12.02.2026