Глава 16 — Глава 16

Особенно для старшеклассников, Цзи Янъян стал лучом надежды для многих, кто неважно учился. Все дороги ведут в Рим, и не только учеба может привести к успеху в жизни. Однако не у каждого есть такой талант, как у Цзи Янъяна. К тому же, здесь немалая заслуга Чу Цзяна. Если бы не Чу Цзян, который повысил талант Цзи Янъяна к бегу на короткие дистанции до максимума, смог бы он пробежать дистанцию менее чем за десять секунд? Не стоит недооценивать Чу Цзяна за то, что он добавил всего две единицы к таланту. Важно понимать, что без Чу Цзяна этот талант невозможно было бы изменить вообще. Стараниями можно добиться улучшения результатов в учебе, но талант – это то, что не изменить одной лишь усердной работой. Многие ученики надеялись, что, как и Цзи Янъян, смогут найти свое призвание в спорте, но вскоре они поняли, что чем больше надежды, тем больше разочарования. Где это видано, чтобы столько спортивных гениев появилось сразу? Появление такого таланта, как Цзи Янъян, уже большая удача, неужели может появиться еще несколько таких же уникальных спортсменов? В общем, несмотря на волнения учеников, Великий Демон все равно оставался Великим Демоном. Тех, кто плохо учился, Чу Цзян без лишних церемоний выводил из класса на виду у всех, и под аккомпанемент криков от ударов указкой, ученики двенадцатого выпускного класса теперь вели себя очень прилежно. После обеда Чу Цзян, будучи классным руководителем Цзи Янъяна, вместе со школьным руководством сопровождал его в городской спорткомплекс для прохождения тестов. Цзи Янъян немного нервничал, но Чу Цзян, похлопав его по плечу, сказал: – Не нервничай так сильно, с твоими способностями попасть в сборную — это раз плюнуть! Цзи Янъян, немного наивно глядя на Чу Цзяна, ничего не сказал, лишь кивнул. – В крайнем случае, вернешься и продолжишь учиться. Ты мой ученик, и я гарантирую, что ты поступишь в хороший университет! Чу Цзян снова похлопал Цзи Янъяна по плечу, стараясь максимально успокоить его перед тестами. – Чу-учитель, я не знаю, как сказать, но я все равно хочу поблагодарить вас! Цзи Янъян смотрел на Чу Цзяна, говоря как застенчивый мальчишка. – Если бы не вы, учитель Чу, я бы не узнал, что у меня такие выдающиеся способности к спринту! Говоря это, голос Цзи Янъяна стал немного хриплым. Чу Цзян, глядя на него, нежно погладил его по голове. – Не волнуйся, старайся изо всех сил и не думай ни о чем другом! Чу Цзян не беспокоился. Способности Цзи Янъяна в спринте, можно сказать, были беспрецедентными. Ему просто не хватало хороших тренировок. С его талантом и способностями попасть в сборную было почти гарантировано. Дальше ему просто нужно было упорно тренироваться, и, возможно, Цзи Янъян смог бы за кратчайшее время совершить еще больше чудес. Школьное руководство передало информацию о Цзи Янъяне в городское управление образования, и там этому делу придали особое значение. Ведь если результаты подтвердятся, они смогут заявить о себе как о людях, которые нашли талант! Городское управление образования не стало тянуть и сразу же передало информацию о Цзи Янъяне в городскую спортивную команду. Когда в городской спортивной команде услышали, что ученик старшей школы пробежал стометровку за девять секунд шестьдесят три сотых, они просто не могли в это поверить. В конце концов, в Азии за столько лет появился всего один Су Тянь, и он только что установил азиатский рекорд в стометровке — девять секунд девяносто одна сотая! Если результаты правдивы, это означало бы, что рекорд Су Тяня был легко побит учеником старшей школы? Звучало как шутка, но они все же согласились разрешить Цзи Янъяну пройти тестирование. Чу Цзян, Чэнь Тао и директор Го привели Цзи Янъяна. Также приехали несколько руководителей из городского управления образования, а также тренер по спринту городской спортивной команды Чэн Шэн. – Это вот этот юный ученик установил новый рекорд в стометровке? Чэн Шэн недоверчиво спросил, глядя на Цзи Янъяна. Конечно, это было понятно. Цзи Янъян не выглядел как профессиональный спортсмен, который может бегать очень быстро. Поэтому недоверие Чэн Шэна было оправданным. Чу Цзян услышал сомнение Чэна Шэна и с легкой улыбкой ответил: – Верно, это он, Цзи Янъян. Сегодня утром в двух забегах он показал результаты девять секунд восемьдесят одна сотая и поразительные девять секунд шестьдесят три сотых! Чу Цзян говорил спокойно и уверенно, при этом слегка положив руку на плечо Цзи Янъяна. Чэн Шэн взглянул на Чу Цзяна и легко кивнул, затем повернулся и что-то сказал нескольким важным руководителям. – Хорошо, тогда мы проведем ему тест! Люди уже приехали, и Управление образования придавало этому делу большое значение. Поэтому Чэн Шэну пришлось провести тест Цзи Янъяна, даже если он совершенно не верил в такие невероятные результаты. – Вот этими кроссовками воспользуйся! Чэн Шэн привел Цзи Янъяна и остальных на тренировочную площадку и выбрал для Цзи Янъяна подходящие беговые кроссовки. – Эти кроссовки мы разработали сами, они более подходят для спринта! Чэн Шэн с легкой улыбкой посмотрел на Чу Цзяна: – Кстати, перед тестом нам нужно провести допинг-контроль! – Да, это обязательно! Чу Цзян тоже кивнул. В конце концов, хотя это был лишь тест одного человека, чтобы этот результат был убедительным, необходимые проверки были обязательны. Прошло больше часа, пока не убедились, что Цзи Янъян не принимал никаких запрещенных препаратов. Только тогда Чэн Шэн приступил к подготовке теста для Цзи Янъяна. Цзи Шэнли отложил все дела на сегодня и приехал в городской спорткомплекс. Однако он не стал сразу подходить к Цзи Янъяну. Он знал характер своего сына: вдруг его появление вызовет волнение и повлияет на результаты Цзи Янъяна? Это было бы нехорошо. Цзи Шэнли очень переживал за тест сына по спринту. Он даже хотел сам быть там, чтобы кричать ему и подбадривать. Но он сдержался. Сейчас было еще не время! Цзи Янъян сидел на траве, а Чу Цзян, заметив, что тот о чем-то задумался, присел рядом и стал с ним разговаривать. – Что случилось? Ты какой-то грустный? Не волнуйся, с твоими способностями все в порядке! Цзи Янъян, услышав слова Чу Цзяна, слабо улыбнулся: – Нет, учитель Чу, я просто… думаю, согласятся ли мои родители на то, чтобы я занимался спринтом… Даже в этот момент Цзи Янъян не думал о другом, а только о том, что он выбрал путь спринта, не посоветовавшись с семьей. – Об этом можешь не переживать! Чу Цзян посмотрел на Цзи Янъяна и чуть улыбнулся: – Перед тем как приехать сюда, я поговорил с твоим отцом. Хочешь узнать, что он сказал? Цзи Янъян, услышав это, широко распахнул глаза. – Твой отец велел передать, что если не покажешь хороший результат, то пусть и думать забудет, что ты его сын, Цзи Шэнли! – Чжу Цзян скопировал голос отца Цзи Янъяна. Цзи Янъян расцвел в улыбке. – Папа… правда так сказал? Ему очень хотелось получить признание отца. В учёбе у него не было таланта, но на беговой дорожке он чувствовал себя королём. – Вот видишь, так что расслабься и беги. С твоими способностями всё получится! Чу Цзян протянул ладонь. Цзи Янъян хлопнул по ней в ответ. – Да! У меня обязательно всё получится! Цзи Янъян поднялся и увидел, как Чэн Шэн машет ему, подзывая к себе. Чу Цзян тоже встал и с улыбкой сказал: – Иди, пусть твоя скорость покорит всех здесь! *** Всё было готово. Цзи Янъян собрался с духом. Чэн Шэн лично выступал стартовым судьёй. Увидев довольно стандартную стойку Цзи Янъяна, он одобрительно улыбнулся. До сих пор ему с трудом верилось, что Цзи Янъян может бегать так быстро, чтобы побить рекорд 9.91, установленный Су Тяньганом. Даже если его время показывало такие цифры, Чэн Шэн считал, что there was a significant error. Ведь при ручном хронометраже трудно добиться высокой точности. Видя готовность Цзи Янъяна, он поднял стартовый пистолет. – На старт! Внимание! [Выстрел!] Звук выстрела, и человек улетел! Даже этот стартовый рывок заставил глаза Чэн Шэна загореться. Он подумал, что даже если результат Цзи Янъяна не будет таким уж выдающимся, он всё равно захочет забрать его! – Какой идеальный старт! Чэн Шэн был профессионалом. Увидев стартовое движение Цзи Янъяна, он начал мгновенно оценивать его потенциальный результат. – Размах рук приличный, хоть и не совсем стандартный, но сойдёт! – Скорость высокая, теперь посмотрим на рывок! Сердце Чэн Шэна сжалось. Если вначале он сомневался, то с момента, когда Цзи Янъян вырвался со старта, его взгляд не отрывался от бегущего. – Даже если результат не будет таким уж хорошим, этого паренька я заберу! Ещё не видя окончательного времени, Чэн Шэн уже принял решение. Как профессионал, он видел – Цзи Янъян был настоящим спринтерским гением! Многие движения были не совсем правильными, but let's be honest – what could you expect from a high school student who never had proper training? Цзи Янъян не думал о таких вещах. Он просто хотел использовать этот шанс, бежать еще быстрее, чтобы не разочаровать себя, не разочаровать Чу Цзяна, и главное, чтобы не разочаровать отца! При приближении к рывку, Цзи Янъян заметно увеличил темп. Чэн Шэн, увидев его финишный рывок, озарился. – Какая у этого мальчишки мощная взрывная сила! – Dieser finishing sprint is truly a work of art! Чэн Шэн бежал рядом, а Цзи Янъян уже промчался через финишную черту.