— Никому не говори, я пообещал Чжао Цзюань, что тебе не скажу, — произнёс Фань Сяотянь.
— Ладно, — кивнул Гу Лу. — Просто подумал, что помог ей, вот и хотел сказать спасибо.
— С чего это ты благодаришь? — заговорщически усмехнулся Фань Сяотянь. — Да она, небось, к тебе неровно дышит. Чжао Цзюань — одна из самых примерных девчонок в нашем пятом классе. Перспективная, между прочим. Молодой человек, не упускай шанс.
— Женщины лишь замедляют скорость выхватывания моего меча, — невозмутимо ответил Гу Лу.
Парни частенько обсуждают, кто в классе самый примерный. Чаще всего всплывают имена Ван Мэйци, Чжоу Линь и Чжао Цзюань.
А вот про общепризнанную «красавицу класса», «красавицу параллели» или тем более «красавицу школы» — такого, признаться, я ни разу не слышал.
— Эй, а что это у тебя за спиной? — Фань Сяотянь вытащил что-то липкое сзади у Гу Лу.
На стикере было написано: 【Талисман неудачи, сплошная невезуха】.
— Этот почерк… — Гу Лу прищурился. — «Коварная лягушка» опять трогала твой живот. Наверняка Чжоу Линь прилепила после уроков.
— Какая ещё лягушка? Какой живот? — с любопытством спросил Фань Сяотянь.
— А, точно, — усмехнулся Гу Лу. — Нет Эдогавы Рампо — откуда взяться Эдогаве Конану? В японском, наверное, потому что истина всегда одна.
Фань Сяотянь тут же оживился:
— Круто! Ты уже по-японски говоришь? Какие фильмы смотрел, чтобы выучить? А я почему-то знаю только «ямэтэ» и «дамэ»…
Добравшись до лавки Толстяка-хозяина, Гу Лу велел Фань Сяотяню поиграть полчасика, а сам сел за компьютер — нужно было напечатать сочинение для конкурса «Кубок Бин Синь».
Заодно он не забыл зайти в свою почту QQ.
Каждый день заходить и проверять «Сборник рассказов», не ответили ли, смысла не было. Если нет новых текстов, то и в сеть лезть незачем.
Раз в три дня — вполне достаточно.
Гу Лу и не подозревал, что Старик Ли уже заранее показал рассказ «Разбить поросёнка» соседнему отделу.
Старый Ли участвовал лишь в первичном отборе; впереди был финальный просмотр и возможные возражения. Если говорить прямо, он так и застыл с ответом автору в черновиках — у него просто не было полномочий отправлять письмо.
— Забавно, — сказал кто-то. — Я отправил короткий рассказ в «Сборник рассказов», а его в итоге выбрали для нашего журнала «Литературная молодёжь».
Редактор «Литературной молодёжи» Сяо Чун усмехнулся. Его звали «Сяо» Чун вовсе не потому, что он был молод, а потому что голова у него и впрямь была маленькая — у здоровяка тело мощное, а лицо крошечное.
Если смотреть на него издалека, казалось, будто к туловищу аляскинского маламута приставили голову плюшевого мишки — странное зрелище, на которое невольно оглядываешься ещё раз.
Сяо Чун имел полное право быть «заносчивым». «Литературная молодёжь» — первый в Китае оригинальный журнал детской литературы, обязательное издание для государственных читальных залов.
— Ладно, хватит сегодня рукописи мучить, — сказал Сяо Чун. — Дадим глазам отдохнуть.
Но Старику Ли всё же нужно было оказать уважение: во-первых, и «Литературная молодёжь», и «Сборник рассказов» относятся к издательству Shanghai Century Publishing, а во-вторых, Старик Ли — ветеран издательского дела.
— «Разбить поросёнка»… Название, конечно, слишком прямолинейное.
Это было не придиркой ради придирки — достаточно взглянуть на другие названия: «На самом конце пятнадцати», «Настройщик монстров», «Легенда о птицах и облаках» и тому подобное.
【Папа не купил мне трансформирующуюся игрушку «Фруктовые воины» с апельсиновым ароматом. На самом деле мама была согласна её купить, но папа сказал, что меня слишком балуют. — Зачем ему это покупать? — сказал он маме. — Зачем вообще покупать ему игрушку «Фруктовые воины»?…】
【Отец отказал ребёнку в игрушке, потому что считал: если слишком легко идти на уступки, ребёнок не поймёт, как тяжело родители зарабатывают деньги, и у него сформируется привычка получать всё даром...】
Начало было самым обычным, но Сяо Чун уже почувствовал: история явно незаурядная.
Итак, папа не купил мне игрушку с апельсиновым ароматом, а вместо этого принёс уродливого маленького фарфорового поросёнка — с плоской дыркой на спине. Так я вырасту здоровым и научусь понимать, как тяжело родителям, — прочитал он дальше.
— Может ли копилка помочь вырасти здоровым? — пробормотал Сяо Чун. — В этом есть какая-то ирония… Или мне кажется?
Первые несколько сотен слов уже лишили его привычной расслабленности.
Способность Сяо Чуна чувствовать литературу сомнений не вызывала — не зря же его назначили редактором «Литературной молодёжи».
Дальше в рассказе отец сказал «мне», что если я не буду привередничать в еде и каждый день помогать по дому, то смогу получать по одному юаню. А когда копилка перестанет звенеть при встряхивании, можно будет купить ту самую трансформирующуюся игрушку с апельсиновым ароматом.
— Даже такую маленькую копилку нужно заполнить примерно сотней монет, — прикинул про себя Сяо Чун. — А сейчас не день рождения, игрушка дороже ста юаней — это действительно дорого.
Маленький редактор невольно поставил себя на место родителя: если бы его пятилетний сын попросил о том же, он бы тоже отказал.
Но суть «Разбить поросёнка» была вовсе не в том, покупать игрушку или нет.
Со временем значение копилки в моём сознании постепенно изменилось.
— На самом деле этот маленький фарфоровый поросёнок очень милый. Его пятачок на ощупь холодный. Когда кладёшь в него монету в один юань — он улыбается, когда кладёшь пятьдесят фэней — тоже улыбается. Но самое прекрасное — даже если ничего в него не класть, он всё равно улыбается. Я назвал его Гулу…
Один юань в день — по расчётам Сяо Чуна, на заполнение ушло бы примерно полгода. Всё это время «я» относился к фарфоровому поросёнку как к другу и постоянно боялся, что он разобьётся.
— Неужели с игрушкой действительно можно подружиться? — задумался Сяо Чун
Однажды папа взял копилку, потряс её и, как было условлено, собрался разбить — ведь она была полной. Маленький Жучок вдруг вспомнил, что у некоторых копилок и правда нет отверстия для вынимания денег.
【Пусть эти «Фруктовые воины» катятся куда подальше! Я что, должен молотком разбить голову своему другу? — сказал я и протянул отцу молоток. — Я больше не хочу игрушку с апельсиновым цветом. Мне достаточно Гулу. — Ты не понимаешь, — ответил папа. — Всё нормально, это тоже воспитание. Давай, я сам разобью за тебя…】
— С-с… — дочитав до этого места, Сяо Чун понял: этот текст точно не обычный. Может, автор из третьего или четвёртого класса, но история совершенно не рядовая!
Как бы я ни умолял, отец твёрдо решил уничтожить поросёнка и даже улыбался с удовлетворением, говоря, что ребёнок наконец научился ценить вещи.
Я выпросил у него разрешение разбить его завтра — и он согласился.
— ?? — в голове Сяо Чуна вспыхнули вопросы.
Недоумение длилось всего несколько секунд, прежде чем он вдруг хлопнул себя по лбу.
— Так вот она, эта пресловутая пропасть между детьми и взрослыми?
— Поросята любят свободу, — сказал я Гулу, ставя его на землю. — Особенно им нравится лес. Тебе здесь понравится.
Я ждал ответа, но Гулу молчал. Когда я коснулся его пятачка на прощание, он лишь посмотрел на меня печальным взглядом. Он знал — мы больше никогда не увидимся.
Да, именно так. Герой рассказа отнёс свою копилку в лес возле дома. Он хотел спасти Гулу!
Мысль о том, что больше ста юаней просто пропали, была первой реакцией Сяо Чуна — и именно она породила у него столько вопросов.
— Для ребёнка это история о спасении друга, — подумал он, — а для взрослых, включая меня самого, первая реакция — «деньги потеряны», «это слишком глупо». Копилка ведь не живая.
Хотя Сяо Чун когда-то тоже был ребёнком, он полностью забыл, каким было это чувство.
— Вот такие тексты и нужны «Литературной молодёжи». Простая история, но она тонко поднимает проблемы семейного воспитания.
— Когда взрослые силой разбивают копилку, игнорируя чувства ребёнка, и пытаются навязать ему то, что считают правильным, — это ведь сплошь и рядом в большинстве семей. Прочитав это, я, как родитель, невольно начинаю задумываться о собственном воспитании детей.
Сяо Чун с интересом посмотрел на имя автора — Гу Лу.
— Гу Лу и Гулу… Маленькие пасхалки, — усмехнулся он про себя. — Это явно автор, который серьёзно относится к детской литературе. Настоящая потеря — отправлять такие тексты в «Сборник рассказов».
Известные авторы детских книг пишут не только для детей, но и для родителей.
До чтения: разве «Сборник рассказов» подходит для «Литературной молодёжи»? Слишком высокая планка.
После чтения: это обязательный текст для всех, кому интересна «Литературная молодёжь».
Сяо Чун временно отложил проверку рукописей и позвонил Старику Ли.
— Алло, брат Ли, тот документ, что ты прислал…
Первичный отбор — дело крайне утомительное, особенно в детской литературе. Его задача — убрать всё, что может навредить детям, но одновременно и отыскать по-настоящему хорошие тексты.
Обновлено: 18.02.2026