Глава 19 — Глава 19

Прождав несколько минут и не услышав от меня ответа, она нарушила молчание: - Меня обратили в рабство за то, что я пыталась украсть кое-что важное у старосты деревни. "Какая назойливая", - пронеслось у меня в мыслях. Я предположил, что, поскольку мы оба были рабами и она не оставалась в одиночестве, она просто пыталась завязать разговор. Все люди тянулись к общению, пока не оставались в изоляции слишком долго. "Кое-что важное... Возможно, это руководство, по которому они тренируются", - подумал я. Открыв глаза, я спросил: - Это что-то вроде руководства, которое у него есть? На ее лице отразилось изумление. - Как ты догадался? - спросила она. Я фыркнул в ответ: - Потому что его внучка побила меня несчетное количество раз, и я не верю, что женщина может быть настолько сильной, не занимаясь чем-то особенным. Она снова поразилась. Тут меня осенила мысль: "Погоди! Она пыталась что-то украсть. Значит, у нее должны быть какие-то навыки, пусть ее и поймали!" Я задал наводящий вопрос: - Зачем ты это сделала? На её лице мелькнула тень ненависти, и она ответила: - Потому что оно мое! "Вот это поворот", - подумал я. "Значит, руководство, которое у них, было украдено, или, может быть, продано, и она хотела его вернуть?" Я задал еще один вопрос: - Как ты можешь доказать, что оно твое? На этот раз фыркнула она и сказала: - Потому что оно принадлежало моим родителям! - Как ты можешь это доказать? - спросил я снова. - Любой может сказать, что это его. Она ответила без промедления: - Мои родители оставили внутри свои записи. Они упомянули меня. - Ты занималась по этому руководству? - спросил я. - Нет, - ответила она. - Почему? - продолжил я. - Потому что я была слишком маленькой и не могла по нему заниматься, - сказала она. - Но я знала, как оно выглядит, и видела, что внутри. Просто я ничего из этого не помню, ведь я была ребенком. - Что-то это странно, — подумал я. Потом снова спросил: - Откуда ты знаешь, что свиток, принадлежащий Рэнду, на самом деле твой? - Я видела, как он занимался по нему. Это долгая история. Могу рассказать, если хочешь послушать, — ответила она. - Незачем, — сказал я. — Я не хотел слушать её историю, просто немного заинтригован, вот и всё, — мелькнула мысль. Тогда я переключил своё внимание на её навыки: - Как ты хотела его украсть? Я полагаю, ты не просто так ворвалась и потребовала его? Она чуть покраснела и не ответила. — Нет, только не говори мне, что она и вправду так сделала... Безнадёжная, просто безнадёжная, — пронеслось в голове. Я сказал ей: - Значит, ты пошла и потребовала его обратно, и тебя поработили. Разве ты не говорила, что пыталась его украсть? - Это потому, что он не отдал его и просто рассмеялся мне в лицо, сказав: «Возьми сама, если сможешь», — ответила она. — Уф, пронесло, я думал, что это фальшивые обвинения, и у неё нет никаких навыков, — облегченно подумал я. Я снова спросил: - Значит, ты пыталась его украсть, но как? Она прищурила глаза и сказала: - Зачем тебе это знать? — Ну хоть какие-то базовые вещи она соображает, — подумал я. Она подозревала, почему я задавал этот вопрос, и обычно должна была. Но мне не нужен был этот свиток. Конечно, если бы я мог его заполучить, я бы взял, но меня интересовали навыки скрытности. Я хотел знать, как стать невидимым! Я сказал ей: - Ты не так поняла. Я хочу знать, можешь ли ты быть невидимой. Или, другими словами, умеешь ли очень хорошо прятаться. - Зачем тебе это нужно? — спросила она, и я сказал: - Я должен всё объяснять? После этого она выглядела немного рассерженной, поэтому я перешёл прямо к сути. - Я хочу научиться этим навыкам. - Зачем? — спросила она. Я встал с пола и направился к ней. Она вздрогнула, как будто я собирался что-то с ней сделать, и сказала: - Стой! Я немного растерялся и просто ответил, не сбавляя шага: - Я просто хочу взять свою подушку с кровати. Конечно, я соврал, так как я не хотел, чтобы все слышали, что я собирался сказать. Она немного расслабилась, но оставалась настороже. Я подошла к ней поближе, схватила подушку и сказала: – У стен есть уши. Я хочу научиться, потому что не думаю, что они когда-нибудь меня выпустят. Я вернулась с подушкой к стене, от которой отошла. Я могла смириться с тем, что они узнают о моём желании учиться, но мой план должен был остаться в тайне. Я не знала, смогу ли ей доверять, но если она действительно научит меня каким-то навыкам, то риск стоил того. К тому же, ей пришлось бы быть очень хорошей актрисой, чтобы так правдоподобно изображать все свои эмоции и ответы. Когда я села, сказала: – Это из-за этих глупых деревенских детей. Они постоянно гоняются за мной, и если я научусь лучше прятаться, я смогу избегать их. Я, конечно, соврала, но мне нужно было это сказать на случай, если кто-то подслушивал. Она, похоже, поняла мою мысль и спросила: – Что я получу взамен? Я задумалась. Об этом я не подумала. Я просто потребовала научить меня чему-то бесплатно, но в этом мире ничего не бывает бесплатно. Я вспомнила, что она хотела кровать, поэтому сказала: – Как насчёт того, что ты получишь кровать? Я сделаю одну для себя? На что она ответила: – Разве ты не слишком бесстыдная? Ты уже обещала мне кровать. «Точно, я же говорила, что сделаю кровать для неё», – подумала я. Но у меня не было ничего ценного! Что я могла ей дать? Я спросила её: – Что ты хочешь тогда? Ты же знаешь сама, что у меня ничего нет. Она указала на меня пальцем и сделала знак подойти. Я немного растерялась, но потом поняла, что, вероятно, она хотела сказать что-то тихо. Я снова встала и взяла с собой подушку. Когда я подошла к ней и положила подушку, она сказала: – Помоги мне тоже сбежать. Я нахмурила брови и громко сказала: – Мне пора на работу. Затем я прошептала: – Я подумаю об этом, – и вышла из дома.