Глава 121 — Глава 121

– Адмирал! – раздался возбуждённый голос подчинённого, врывающегося в зал. – Сегодняшние новости! Пираты Тора снова отличились! Золотой Лев неторопливо взял газету из рук подчинённого. Его взгляд скользнул по фотографии – три поражённых электричеством Небесных Дракона, беспомощно застывших в унизительных позах. – Ха-ха-ха-ха! – его смех грохнул, как гром, заставляя остальных невольно съёжиться. – Вот это веселье! Как же мне нравится этот парень! Настоящий сорвиголова, прямо по моему вкусу! Подчинённые замерли, не смея даже дышать. Те, кто ещё недавно размышлял о том, чтобы выследить пиратов Тора, теперь лишь украдкой вытирали пот со лбов. [Мысли проносились в головах: "Они посмели убить Небесных Драконов… а мы собирались на них охотиться?"] Страх сковал их, будто ледяной ветер. Хорошо, что эти планы остались лишь в мыслях – иначе могилы их уже успели бы зарасти бурьяном. Тем временем летучий остров пиратов нёсся куда-то вглубь Нового Света. Золотой Лев, раззадоренный новостями, уже строил новые планы. – Пора расширять команду, – пробормотал он, сверкая глазами. – Чем больше таких отчаянных, тем лучше! --- Арабаста. Крокодил неспешно отложил газету, выпуская клуб дыма от сигары. – Ух… Небесных Драконов, значит, убивать можно? – усмехнулся он. – Смельчаки… Его холодный взгляд скользнул к Робин, стоявшей рядом. – Но наш план остаётся неизменным, мисс Оллсандей. Она кивнула, сохраняя невозмутимое выражение лица, хотя её мысли уже лихорадочно работали. [Газетные строки будто жгли пальцы: "Пираты Тора снова на первых полосах…"] Возможно, именно такой команде она могла бы довериться… Но сейчас – ни единой лишней эмоции. Лишь тень улыбки мелькнула в её глазах, прежде чем исчезнуть без следа. Глава: "Мечты и ненависть" Крокодилу непросто доверять людям. Его планы по захвату Арабасты уже начали претворяться в жизнь. А в это время в Ветряной Деревне... – Вау!!! Это же пиратская команда, в которой состоит Эйс?! – Лёгкими прыжками Лuffy скакал вокруг, размахивая газетой. – Опять про них написали! Как же круто! Но старый глава деревни тут же пресёк его восторги, стукнув посохом по голове. – Мал ещё мечтать о таком! Это убийцы Драконов Небес! – Эй, а Эйс-то жив? – беспокоился Люффи, потирая голову. Жители Ветряной Деревни знали, кто такие Драконов Небес. Эти существа не заслуживали ничего, кроме отвращения. Сам Сабо когда-то погиб из-за них, когда его корабль потопили по приказу одного из этих тиранов. Однако слова старейшины не могли переубедить Люффи. В его глазах пираты были воплощением свободы! И каждый раз, видя Эйса на страницах газет, он ощущал ещё большее желание выйти в море. Благодаря этому, Лuffy решил отправиться в плавание на два года раньше, чем планировал. Если бы Эниэль знал, что его действия вдохновили Люффи, он, наверное, не стал бы церемониться и устроил бы мальчишке "электротерапию", раз и навсегда отбив охоту становиться пиратом. На Сабодиевых Островах... Весть о гибели Драконов Небес разнеслась мгновенно. Команда Эниэля, "Пираты Тора", оказалась в центре внимания. – Всё бесплатно! Берите, сколько хотите! – третий день подряд продавцы наперебой предлагали Ии, третьей дочери Яи, лучшие ткани и наряды. Даже сам Эниэль удивился такому радушию. Стало ясно: мир ненавидел Драконов всей душой. Если бы не угроза возмездия от Адмиралов, люди давно бы восстали. Сейчас же пираты отдыхали на острове, наслаждаясь короткой передышкой перед новыми бурями. Мантра Ковчега тоже была покрыта Рэли. Лодки двух других команд также пригласили местного мастера, чтобы завершить покрытие как можно быстрее. …В поисках цветов… 0 Но в этот момент Энел открыл связь с Громовыми Богами на станции. Ранее он уже призывал Пикачу, что вызвало у Энела раздражение. Призывать его снова и снова было категорически нельзя. К тому же, можно было выбрать куда более подходящий плод. Иначе это была бы просто трата шанса на призыв. Размышляя о нынешнем положении Пикачу на корабле, Энел понимал — это всего лишь милый питомец. Что ж, это Пикачу — он и должен быть таким! Достаточно забавный, достаточно милый! Настоящий покемон, оправдывающий своё имя! Решив не терять времени, Энел запустил тройную жеребьёвку системы! [Запуск жеребьёвки Громовых Богов…] [Дзинь!] [Жеребьёвка завершена!] [Призван Громовой Бог «Каге-ниндзя» — Третий Райкаге Эй!] [Призван Громовой Бог «Каге-ниндзя» — комбинация «Эй-Би»!] [Призван Громовой Бог «Каге-ниндзя» — Киллер Би!] С последним системным уведомлением перед Энелом возникли три мощные фигуры, окутанные всполохами молний. Вглядываясь в троицу, Энел явственно ощутил их легендарную, неукротимую ауру. – Громовые Боги… Эй! – хором произнесли двое. – Громовой Бог Киллер Би! – Приветствуем Повелителя Грома!!! Осознав переданные системой воспоминания, трое склонились перед Энелом. Глядя на них, он размышлял. Киллер Би пока не в счёт, но Третий и Четвёртый Райкаге — это же олицетворение бесшабашности и мощи! – Поднимайтесь! Все они были призваны из мира ниндзя, но Саске и Какаши их не знали — система позаботилась о «корректировке» памяти. Вскоре троица покинули помещение под сопровождением Саске. Что касается их появления, Лагерс и другие Громовые Боги сразу почувствовали их присутствие — их роднила особая энергетика. Но Дофламинго лишь остолбенел от изумления. Сила этих троих такова, что Дофламинго не сможет победить ни одного из них. Для человека вроде Дофламинго могущество других — лучший аргумент, чтобы заставить его подчиниться. И сейчас он не испытывает ни малейшего отвращения к мысли о том, что придётся зависеть от кого-то сильнее себя. (Перевод максимально сохраняет эмоциональный оттенок оригинала: холодную отстранённость Дофламинго и его прагматичное принятие подчинённой роли. Сложные конструкции упрощены, но стиль остаётся лаконичным и весомым, как в оригинале.)