Глава 17 — Глава 17

Время летит стремительно – и вот уже среда промелькнула, словно моргнув. У коридора здания учебного отдела школы рассеянно сидело с дюжину студентов. Из конференц-зала доносилось негромкое чтение на английском, и число людей на местах таяло. Су Цзюньсинь откинулась на спинку стула и уставилась на свою руку. — Бах! — Несколько серебристо-фиолетовых искр проскочили между пятью пальцами, издавая едва слышный электрический треск. После того как в последний раз она продемонстрировала свою силу Цинь Ю в лаборатории, возможно, из-за того, что электрический разряд, исходящий из её тела, соприкоснулся с электрическим током в оборудовании для химических опытов, её способности чудесным образом значительно улучшились. По иронии судьбы, она обнаружила точный такой же набор для химических опытов в своём подвале. В последние два дня, используя свободное время, она упорно тренировалась и наконец восстановила свои способности до начального уровня. Хоть это и несравнимо с тем, что было в последние дни, для неё сейчас это было настоящей небесной радостью. Су Цзюньсинь с удовлетворением подняла голову, перевела взгляд и остановила его на знакомой фигуре, приближающейся к ним. Её брови тут же вопросительно взлетели вверх. Хэ Вэй тоже участвовала в конкурсе ведущих. Су Цзюньсинь посмотрела на неё, внезапно кое-что вспомнив, и медленно приподняла уголки губ. Слухи о Су Цзюньсинь становились всё более безумными. Она знала, что их уже насчитывалось пять версий. Она как раз размышляла, как дать отпор, и тут возможность сама пришла к ней. По воспоминаниям Су Цзюньсинь, Хэ Вэй всегда училась в средней или нижней части класса, и английский у неё был не на высшем уровне. По идее, она вовсе не имела права участвовать в конкурсе. Однако в её воспоминаниях Хэ Вэй однажды намеренно упомянула, что, чтобы похвастаться перед одноклассниками, её тётя после развода снова вышла замуж за богача по имени «Тай». Фамилия Тай встречается нечасто, но по совпадению новый директор по обучению второкурсников на первом эксперименте как раз носил фамилию Тай. Любой, кто мог хоть немного мыслить ассоциативно, догадался бы, что участие Хэ Вэя в этой игре было не просто так. *** Вскоре наступила очередь представлять номер Су Цзюньсинь. Первый тур — устное выступление на английском языке, тема — защита окружающей среды. Пять судей, прослушав всех выступающих, несомненно, устали за утро. Су Цзюньсинь бросила взгляд на сидящего посередине человека — это был декан факультета по фамилии Тай. Сердце её тронула лёгкая улыбка, и она спокойно встала. Как только полилась её безупречная английская речь, все пятеро судей подняли головы и с удивлением посмотрели на неё. Энергичная, красноречивая речь на английском, написанная от руки, и единственная среди всех конкурсантов, кто говорил по-английски, безусловно, не оставила равнодушным никого в зале. Закончив выступление, Су Цзюньсинь спокойно поклонилась. Она уже собиралась выходить, как её остановил женский голос. — Однокурсница, — вторая справа преподавательница подняла руку, поправила очки и, взглянув на её анкету, спросила: — Вы специально занимались произношением? Су Цзюньсинь остановилась. — Я два года училась у британского преподавателя, — подумав, она добавила: — Французский и итальянский тоже немного знаю. Услышав это, преподавательница подняла голову, и на её лице появилась удивлённая улыбка. — Насколько вы владеете французским? Сможете поговорить с французами? Су Цзюньсинь кивнула: — Повседневная речь — нормально, деловые термины могут вызвать затруднения. Преподавательница взглянула на свою коллегу, и они обе наклонились друг к другу, тихо переговорив. — Студентка Су, зайдите к нам завтра в 10:30 утра, я попрошу вашего классного руководителя отпустить вас. Су Цзюньсинь удивлённо моргнула, не задавая лишних вопросов, и, ответив, вышла из переговорной. Проходя мимо толпившихся в коридоре людей, она услышала несколько фырков. — Десять минут у всех. Почему она так долго была одна? Должно быть, там полный беспорядок! — Да не говори так, у Су Цзюньсинь оценки по английскому на самом деле очень хорошие. Вероятно, она впервые участвует в таком соревновании. Слишком нервничала и ошиблась? — Разве ты не знаешь? Я слышал от ребят из десятого класса по соседству, что Су Цзюньсинь очень хорошо списывает. Хорошие оценки – это всё подделка! — Хм? Нет, я думал, она действительно умная... Су Цзюньсинь мысленно закатила глаза. * Вернувшись в класс, первой к ней подошла Цинь Ю. — Цзюньсинь, ну как? Судьи все были в восторге? Она взглянула на его улыбающиеся глаза и едва заметно приподняла уголки губ. — Ну, вроде бы неплохо. — Не скромничай, я знаю, насколько ты хороша! — Он достал из кармана леденец и без объяснений положил его ей на ладонь. — У тебя, должно быть, устало горло. Съешь конфетку, чтобы увлажнить его. Всем нравится слушать лесть, и сердце Су Цзюньсинь сразу же оттаяло. Она развернула обёртку леденца и вдруг что-то вспомнила. — Ах да, мне сказали прийти в конференц-зал завтра утром. Не знаю, смогу ли я вернуться к обеду. Не ждите меня, чтобы вместе пообедать. Цинь Юй опешил: — Почему? Кончиком языка пододвинув конфету во рту, она пожала плечами. — Не знаю. Сказали, что я говорю по-французски и по-итальянски, поэтому попросили остаться. Должно быть, это связано с игрой. Цинь Юй нахмурился, задумчиво. Подумав немного, он вдруг понял. — Я слышал, что к нам завтра утром приедут иностранные гости для обмена и обучения, возможно, это связано с этим. Су Цзюньсинь прервала свою мысль: — Иностранный гость из Франции? — Да, это старшая школа из Франции, с которой сотрудничает наша школа. Они в основном навещают друг друга каждый год. Су Цзюньсинь издала "Ох" и что-то поняла. * На следующее утро она увидела двух зарубежных гостей — блондинов с голубыми глазами. После знакомства она поняла причину и следствие. Одна из двух французских гостьев – Камилла, другая – Бен. Они не понимают китайского, а их уровень английского языка далек от совершенства. Изначально их сопровождал переводчик, но в последний момент у него случился острый аппендицит, и его увезли в больницу. Единственный учитель французского языка в Первой средней школе как раз уехал в командировку, поэтому на помощь вызвали Су Цзюньсинь. Эта импровизированная «опека» не была для нее слишком обременительной и благополучно завершилась до полудня. Но когда она как раз собиралась вернуться в класс, к ней внезапно подошла Камилла. Камилла оказалась приятной женщиной средних лет, с красивыми голубыми глазами и неизменно доброй улыбкой. Похоже, она была высокого мнения о Су Цзюньсинь, поскольку сказала: «Су, я очень признательна вам за сегодняшнюю помощь. Ваш французский – лучший из всех, что я слышала у китайцев!» Су Цзюньсинь вежливо улыбнулась: – Благодарю вас. В этот момент вмешался Бен: – Камилла, разве вы не собираетесь продавать поместье своего отца, раз уж приехали сюда? И кстати, как раз есть готовый маленький переводчик… – он многозначительно взглянул на Су Цзюньсинь. Камилла слегка нахмурилась, бросила на него холодный взгляд и ответила: – Мы приехали сюда для общения и учебы. Су – ученица. Не стоит беспокоить ее такими личными делами! Су Цзюньсинь неожиданно для себя произнесла: – Постойте, мадам Камилла, осмелюсь спросить, не ваше ли это поместье на окраине Наньчэна? Камилла кивнула: – Да, мой отец раньше жил в Наньчэне. Теперь он стар, и ему неудобно приезжать сюда, поэтому он попросил меня продать поместье. Услышав это, Су Цзюньсинь пришла в восторг. Чтобы создать безопасную зону, она изучила карту Наньчэна и обнаружила, что на окраине города есть старинное поместье, давно заброшенное и пустовавшее. Оно занимало большую территорию и находилось в удачном месте. В тот момент она с первого взгляда поняла, что это именно то, что ей нужно, и захотела купить, но ничего не оставалось, как отказаться, ведь у неё не было контактной информации владельца поместья. Но теперь она узнала, что дочь владельца поместья — это та самая леди Камилла, которая стояла перед ней!