Глава 5 — Глава 1. Часть 5

Нет, - отрывисто ответила она. Почему? - В новостях пишут очень странные вещи, - пробормотал мистер Дурсли. Совы... падающие звезды... и сегодня в городе было много людей странного вида... -И что? -Ну, я подумал... может... это как-то связано с... ну, вы знаете... с их группой. -Его много, - прошептали все в Большом зале, раздражённые поведением маггла. Миссис Дурсли потягивала чай, поджав губы. Мистер Дурслей гадал, осмелится ли она сказать ему, что слышала фамилию «Поттер». Нет, не осмелится. Вместо этого он сказал, стараясь казаться бесстрастным: - «Их сын... должно быть, примерно ровесник Дадли, не так ли? Думаю, да, - жестко ответила миссис Дурсли. -А как его зовут? Говард, не так ли? -Гарри. Вульгарное и ужасное имя, если хотите знать мое мнение. Не то чтобы у вашего сына было оригинальное имя, - усмехнулся Джеймс, наблюдая, как его девушка становится все печальнее и печальнее. -О, да, - сказал мистер Дурсли с ужасным чувством уныния. Да, я согласен. Он больше ничего не сказал на эту тему, и они отправились наверх спать. Пока миссис Дурсли была в ванной, мистер Дурсли медленно подошел к окну спальни и выглянул в палисадник. Кошка все еще была там. Она пристально смотрела в сторону Прайвет-драйв, словно ожидая чего-то - привиделось ли ей, или все это может быть как-то связано с Поттерами? Если да... если выяснится, что они связаны с какими-то... ну, он не думал, что сможет это вынести. Дурсли легли спать. Миссис Дурсли быстро уснула, а мистер Дурсли не спал, и все это крутилось у него в голове. Последней утешительной мыслью перед сном было то, что, даже если Поттеры и замешаны в происходящем, у них нет причин приближаться к нему и миссис Дурслей. Поттеры прекрасно знали, что он и Петуния думают о них и их роде..... Я тебя проучу, грязный маггл», - раздражённо воскликнули несколько учеников. Он не понимал, как можно впутать его и Петунию во что-то, связанное с ним (он зевнул и отвернулся)..... Нет, это не может их касаться..... Как же он ошибался! -Карма, - злобно сказал темноглазый мальчик. -Мистер Дурсли погрузился в тревожный сон, но кот, сидевший на стене сада, не подавал никаких признаков дремоты. Он был неподвижен, как статуя, и немигающим взглядом смотрел на угол Прайвет-драйв. Он почти не вздрогнул, когда на соседней улице закрылась дверь машины, и когда над его головой пролетели две совы. По правде говоря, кот не шевелился до полуночи. На углу, за которым наблюдал кот, появился человек, причем так неожиданно и бесшумно, что можно было подумать, будто он появился из-под земли. Хвост кота завилял, а глаза сузились. На Прайвет-драйв еще никогда не видели такого человека. Он был высок, худ и очень стар, судя по серебристым волосам и бороде, такой длинной, что их можно было подпоясать. На нем была длинная мантия, пурпурный плащ до пола и сапоги на высоких каблуках с пряжками. Его голубые глаза были ясными, яркими и сверкали за полумесячными очками. У него был очень длинный и кривой нос, как будто его когда-то сломали. Его звали Альбус Дамблдор. Альбус Дамблдор, похоже, не понимал, что попал на улицу, где все, начиная с его имени и заканчивая ботинками, было нежелательным. -Почему нежелательным? - Сириус - это маггловский район, где не любят волшебников или просто не любят «странные» вещи, - объяснила темноволосая девушка. Он рылся в плаще, что-то искал, но, похоже, заметил, что за ним наблюдают, потому что вдруг поднял глаза на кота, который по-прежнему смотрел на него с другой стороны улицы. Почему-то вид кота показался ему забавным. Он хихикнул и пробормотал: -Я должен был догадаться. Он нащупал во внутреннем кармане то, что искал. Это было похоже на серебряную зажигалку. Он открыл ее, поднял в воздух и зажег. Ближайший уличный фонарь погас со слабым треском. Он зажег ее снова, и следующий фонарь потух. Двенадцать раз он приводил в действие «Доузер», пока на всей улице не остались только два далеких огонька: глаза кошки, наблюдавшей за ним. Если бы кто-нибудь выглянул в этот момент из окна, даже миссис Дурсли с ее маленькими и яркими, как бусинки, глазами, он не смог бы увидеть, что происходит на улице. Дамблдор убрал Пожирателя смерти обратно в плащ и подошел к дому номер четыре по улице, где сел на стену рядом с кошкой. Он не смотрел на нее, но через мгновение заговорил с ней. -Я рад видеть вас здесь, профессор МакГонагалл. -Я так и знал! -Мы все это знали, Канут, - пожаловался небесноглазый мальчик на своё ребячество. Он повернулся, чтобы улыбнуться коту, но тот уже исчез. Вместо нее ему улыбалась строгая женщина в очках с квадратной оправой, напоминающих линии вокруг глаз кошки. На женщине также был плащ изумрудного цвета. Ее черные волосы были завязаны в пучок. Она выглядела явно недовольной. -Как она узнала, что это я? -спросила она. -Мой дорогой учитель, я никогда не видела кошку такой жесткой. -У Дамби есть чувство юмора. Сириус должен был проявлять больше уважения, - огрызнулась его мама. -Мне очень жаль, учитель. Ничего страшного, дорогая Эуфения, - с легким смешком ответил Дамби, но, увидев лицо профессора МакГонагалл, вновь обрел самообладание. Вы бы тоже окоченели, если бы весь день просидели на кирпичной стене, - ответила профессор МакГонагалл. -Весь день? Когда я мог веселиться? По дороге сюда я, наверное, проехал мимо дюжины праздников и вечеринок. Как же без вечеринки, - радостно пробормотали студенты. Профессор МакГонагалл сердито фыркнула. О, да, у них у всех была вечеринка, точно, - нетерпеливо сказала она. Я думала, они будут немного осторожнее, но no.... Даже магглы заметили, что что-то происходит! Об этом говорили в новостях. -Он дернул головой в сторону окна темной гостиной Дурслей. Я слышал это. Стаи сов, падающие звезды? Ну, они же не совсем дураки. Они должны были что-то понять. Падающие звезды в Кенте... Я уверен, что это был Дедалус Диггл.