Глава 41 — Глава 31

Глава 31 Прибыв на станцию, Люсия была ошеломлена огромной толпой людей вокруг. В месте, где она жила, редко можно было увидеть такое количество людей, движущихся в одном направлении. — Где-то идёт война? — Нет. — Тогда сегодня рыночный день? Почему здесь так много людей? — Здесь так каждый день. Выражение удивления на лице Люсии стало ещё более глубоким — трудно было поверить, что это обычное явление, а не редкое событие. — Сколько же всего людей в этом мире? — Наверное, больше 7,7 миллиарда. Когда Кан Джин-хюк упомянул цифру, которую видел в интернете, Люсия в недоумении ахнула. — Ч-что ты сказал? Люди размножаются, как орки? — Орки? Жёсткое сравнение. Хотя некоторые действительно могли вызывать подобные ассоциации, далеко не все люди превосходили орков по скорости размножения. Обычно это было лишь оскорбительное замечание, связанное с внешностью, и Кан Джин-хюк явно почувствовал себя неловко. — Значит, людей столько, но среди них нет ни одного эльфа… Люсия начала осознавать нечто шокирующее. Казалось, она пришла к выводу, что различные другие расы, такие как эльфы, были просто поглощены численным превосходством людей и в конечном итоге исчезли. Хотя эта идея полностью расходилась с историей, известной Кан Джин-хюку, он не видел смысла её переубеждать. Его цель — не изучение истории, а исследование своих способностей. — Посмотрим… Кан Джин-хюк активировал навык, чтобы наблюдать за проходящими мимо людьми. Он быстро записывал полученные данные в блокнот, который вытащил из кармана. — 52, 81, 33, 92… Тем временем Люсия оглядывалась по сторонам, изучая окружение, пока Кан Джин-хюк серьёзно фиксировал значения кармы. То, что она пропустила при беглом осмотре, теперь привлекло её внимание. — Здесь по-прежнему так светло, даже когда солнце уже зашло. Ослепительно освещённая улица была чем-то невообразимым для Люсии. Даже во время праздников в королевском замке её мира освещение не было столь ярким. В её родном мире даже в крупных городах было лишь несколько уличных фонарей. А в деревнях, удалённых от цивилизации, ночью приходилось носить с собой личный фонарь. — Но при таком свете… разве он не привлечёт монстров? Люсия внезапно обеспокоилась безопасностью города. Отсутствие освещения в её мире, вероятно, было связано не только с технологическими различиями, но и с присутствием монстров. Монстры, как правило, активны ночью и реагируют на свет. В деревне, где стража была слабой, освещение означало бы приглашение к атаке. Поэтому даже при организации небольших мероприятий приходилось тщательно продумывать вопрос с разведением костра. — Судя по этому, охотники здесь не такие уж сильные. Люсия вспомнила охотников, которые дрожали перед монстром, которого она легко поразила одной стрелой. — Как такие слабые люди выживают в борьбе с монстрами? Не имея достоверной информации, Люсия начала размышлять, отвлекаясь, пока Кан Джин-хюк продолжал записывать данные. Однако её мысли резко прервались, когда кто-то рядом заговорил с ней. Она повернулась по необходимости и увидела привлекательного молодого мужчину с каштановыми волосами. Его лукавая улыбка сразу же заставила её насторожиться. Хотя внешне он выглядел привлекательно, его неискреннее выражение лица вызывало у неё дискомфорт. В её мире люди с подобными улыбками редко имели добрые намерения. — #$%%@#… Мужчина что-то живо говорил, но Люсия не понимала его слов. «У него нет переводческого предмета?» Когда она впервые встретила Кан Джин-хюка, их разговор шёл настолько естественно, что она даже забыла, что они говорят на разных языках. Только после наложения переводящего заклинания она смогла разобрать, что говорит этот человек. — Так вот, я хотел узнать… вас интересует карьера модели? Хотя теперь она понимала слова, смысл фразы всё ещё оставался для неё туманным. — Модели? Люсия недоумённо наклонила голову, а мужчина принял её реакцию за любопытство и улыбнулся ещё шире. — Да! У нас как раз есть свободное место. Люсия не до конца понимала, что означает «модель», но быстро догадалась, что у этого мужчины явно есть скрытые мотивы. «Посмотрим…» Она усилила свои чувства с помощью ауры, чтобы лучше ощутить направленные на неё взгляды. Среди окружающих были несколько человек, которые казались ей немного необычными по сравнению с обычными прохожими. «Они его сообщники? Или просто случайные люди?» Она колебалась, не зная, стоит ли реагировать, но в этот момент перед ней внезапно встал знакомый человек. — Что ты ищешь? Мужчина с каштановыми волосами явно растерялся от внезапного появления Кан Джин-хюка. Похоже, он не ожидал, что у Люсии есть спутник. Его взгляд нервно дёрнулся, но уже в следующую секунду он натянул на лицо дружелюбную улыбку. — Прошу прощения, хотел узнать, она твоя девушка? — Нет, не совсем. — Значит, просто друзья? — Ну… да, думаю, так. Как только Кан Джин-хюк ответил, лицо мужчины тут же засияло радостью. Люсия лишь тяжело вздохнула про себя. «Какой же идиот». Если бы он ответил жёстче, этот человек, возможно, сразу бы отстал. Но вместо этого его неуверенный ответ лишь дал мужчине повод продолжить разговор и пригласить их в ближайшее кафе. — Может, ваш друг тоже присоединится к нам? Манера поведения мужчины буквально кричала о том, что он выбрал Люсию своей целью. Но такой примитивный подход на неё точно не подействует. Так как это была их первая встреча и, учитывая, что у них были другие планы, отступить не составляло бы труда, тем более что в данной ситуации они держали козыри на руках. Однако, вопреки мыслям Люсии, Кан Джин-хёк принял приглашение мужчины. — На самом деле, я как раз ищу, где бы скоротать время… — Ах! Не в силах больше сдерживаться, Люсия со всей силы наступила Кан Джин-хёку на ногу. Мужчина, похоже, этого не заметил, но внезапный вскрик Кан Джин-хёка привлёк его внимание. — Что случилось? — О, да так, ничего. Забудь. Кан Джин-хёк прикусил губу, пытаясь подавить боль. Когда мужчина, весело улыбаясь, предложил присесть в ближайшем кафе для продолжения разговора, Люсия воспользовалась моментом и нанесла ещё один удар в бок Кан Джин-хёка. — Ах! Кан Джин-хёк обеспокоенно оглянулся, боясь, что мужчина заметит их тайный конфликт. — Зачем ты хочешь пойти за ним? — У меня есть свои причины. — Какие же причины могут оправдать слежку? — Жёсткие слова. Можешь просто выслушать меня? Кан Джин-хёк осторожно зашептал, чтобы их разговор не услышал ведущий их мужчина. — У того парня аномально высокий показатель кармы. — Что ты имеешь в виду? — Да всё просто. Показатель кармы. — Насколько он высок? — 300. После этих слов Люсия прекратила свои атаки и задумалась. — Значит, ты намеренно хочешь за ним проследить? — Это редкая возможность, которой нельзя упускать. Наблюдая за толпой на станции, Кан Джин-хёк не видел ни одного человека с кармой выше 100. Если он упустит этот шанс, кто знает, когда встретит ещё кого-то с таким высоким показателем? Поняв его логику, Люсия подавила раздражение и нервно почесала затылок. — Похоже, мне придётся смириться… Хотя этот тип мне отвратителен, но я поиграю по твоим правилам. — Если он проявит что-то подозрительное, сразу сообщи мне. Какие поступки может совершить человек с таким высоким показателем кармы? Любопытство Люсии только усилилось, пока она пристально наблюдала за мужчиной, который их вел. Хотя он, казалось, просто искал место для разговора, вокруг него витала тревожная атмосфера. Долго не потребовалось, чтобы Люсия распознала источник этого беспокойства. Она наклонилась ближе к Кан Джин-хёку и прошептала: — Этот парень делает вид, что выбирает место, но на самом деле он целенаправленно идёт вон в то здание. — Его пункт назначения был определён с самого начала. — Нам нужно быть осторожными. Это выглядит как явная ловушка. Мужчина на мгновение обернулся, и Люсия с Кан Джин-хёком сразу же прекратили разговор. Не подозревая, что за ним пристально следят, мужчина небрежно улыбнулся и указал на вывеску впереди. — Вот это место подойдёт. Выбранное им заведение напоминало закрытый бар, который трудно заметить, если специально не искать. В округе было полно обычных кафе, так что выбор именно этого места явно скрывал в себе определённый смысл — слишком явный, чтобы его игнорировать. Тем не менее, Люсия и Кан Джин-хёк продолжили подыгрывать мужчине. — Располагайтесь, а я пойду закажу напитки. Когда его спросили, что заказать, Кан Джин-хёк взял для Люсии безалкогольный коктейль. Судя по тому, что она могла поглощать неограниченное количество шоколада без последствий, эльфы, по-видимому, хорошо переносили кофеин. Так что простой напиток должен был подойти. Мужчина усадил их за столик и направился к бару. Как только он скрылся, Кан Джин-хёк и Люсия тут же начали обсуждать дальнейшие действия. — Прежде всего, ясно, что он нацелился именно на меня, так? — Это очевидно. — Может ли преследование женщин влиять на показатель кармы? — Вряд ли. Кан Джин-хёк уже замечал, как множество мужчин на улице не могли оторвать взгляд от Люсии, пока он фиксировал их показатели кармы. Вряд ли это могло быть связано просто с интересом к женщинам — её внешность была слишком запоминающейся. Любой мужчина с минимальным чувством вкуса захотел бы с ней заговорить. Если рассматривать предложение стать моделью под этим углом, оно имело смысл. Если бы Кан Джин-хёк не мог определять карму скрытыми способностями, он бы даже не заподозрил подвоха. — Значит, он замышляет что-то неладное? — Высока вероятность. Хотя его поведение слишком неуклюжее. Люсия кивнула, признавая странность манер мужчины. Для неё тот, кто не привык к обычаям, неизбежно выглядел подозрительно, а этот парень казался чересчур неопытным. — Хотя, может, он просто глупый? — Проходя мимо множества кафе и выбирая это место, он явно не так прост. — А что вообще считается кафе? — Хм… Место, где люди пьют напитки и непринуждённо беседуют. — Тогда это не так уж и отличается от этого заведения. — Разница в том, что там не подают алкоголь. Этот ответ только больше озадачил Люсию, и она недоумённо наклонила голову. — Без алкоголя… о чём вообще можно говорить? За долгие годы странствий она усвоила, что некоторые беседы лучше всего вести за выпивкой. — По мне, если парень пытается ухаживать за девушкой, но ведёт её в безалкогольное место, это уже подозрительно. Разница в культурном восприятии стала очевидной, но Кан Джин-хёк решил не вдаваться в подробности. — В любом случае, пока просто понаблюдаем. Пока у них не было весомых доказательств. — Хм? Раздался звон колокольчика на входе, и в кафе вошли несколько мужчин, мгновенно привлекая внимание Люсии. Её удлинённые эльфийские уши дёрнулись, словно антенны, что сразу насторожило Кан Джин-хёка. — Что случилось? Не отвечая, Люсия уставилась на новоприбывших. С течением времени её взгляд становился всё более жёстким, словно она уловила что-то неладное. — Эти парни… Они следили за мной на улице минуту назад. — Что? — Я видела их рядом с тем, кто ко мне подошёл. Она незаметно указала на мускулистых мужчин в костюмах у стойки бара, её лицо выражало смесь настороженности и решимости. Хотя внешне они не выглядели устрашающе, их аура явно не сочеталась с атмосферой коктейль-бара. — Не похоже на совпадение. — Я тоже так думаю. Люсия, обладая опытом прошлых столкновений, была уверена, что этот человек и вновь прибывшие связаны. — Похоже, всё будет сложнее, чем я ожидал. Кан Джин-хёк приоткрыл инвентарь, готовясь в любой момент достать биту.