Когда Хуан Гуан работал, он заметил, что его начальница, Ню Лили, позвала его противным тоном. «Хуан Гуан, подойди, пожалуйста».
Хуан Гуан подошел к ней, а коллеги тем временем смотрели на него с жалостью и сочувствием.
«Хуан Гуан, спроси себя сам, мы не можем тебе помочь», — сказал кто-то из его коллег.
Хуан Гуан знал, что еще несколько дней назад Ню Лили была обычной сотрудницей, как и он. На самом деле, результаты работы и навыки Хуан Гуана были даже лучше, чем у Ню Лили. Но когда компания решила назначить кого-то из них на должность руководителя, Ню Лили стала считать Хуан Гуана главным соперником и угрозой.
Накануне назначения Хуан Гуана Ню Лили сходила к руководителю и сделала на него небольшое донесение, а потом отправилась к управляющему с подарком.
В итоге повышение получила Ню Лили, а жизнь Хуана Гуана стала тяжелее. Ню Лили постоянно критиковала его работу.
Когда Хуан Гуан подошел к Ню Лили, он понял, что ему сейчас опять влетит.
«Хуан Гуан, что с тобой не так? — спросила Ню Лили. — Работа, которую вчера я поручила тебе закончить, не сделана, я не видал, чтобы ты засиживался вчера до ночи в офисе. Ты вообще работать собираешься?».
Хуан Гуан усмехнулся и ответил: «Я не ленивый. Ежедневно я выполняю от двух до трех норм. С сегодняшнего дня ты можешь делать эту работу сама. Я тебя игнорирую!».
Ню Лили опешила и просто стояла ошарашенная. Коллеги Хуан Гуана тоже обалдели, они считали его ябедой и задирой.
Хуан Гуан оставил Ню Лили в оцепенении и направился прямо в кабинет генерального директора.
Обычно генеральный директор и владелец компании Юань Ган очень удивился, когда к нему постучал Хуан Гуан.
«Хуан Гуан, что ты хочешь?», — спросил Юань Ган.
«Директор, я написал заявление об увольнении. Я больше работать не хочу», — ответил Хуан Гуан.
Юань Ган взял заявление и спросил: «Почему? Работа не нравится или зарплату маленькой считаешь?».
У Юань Гана работал один сотрудник больше года, но, несмотря на это, сейчас Юань Ган не очень хотел, чтобы он увольнялся. Как-то раз Хуан Гуан подошел к Юань Гану и сказал: «Директор, мне надо вам кое-что важное сказать».
Юань Ган поднял голову и сказал: «Конечно, что ты там придумал?».
Хуан Гуан ему ничего не стал умалчивать и сказал: «Директор, мой одноклассник просил помочь в его компании, звал меня к себе на работу».
Юань Ган посмотрел на Хуан Гуана и подумал, что, наверное, его одноклассник молодой и, видимо, у него небольшая компания.
И хотя он так подумал, Юань Ган не удержался, все же спросил: «Как называется фирма твоего одноклассника? Тоже в городе Сямынь находится?».
«Нет, в городе Хуахай, называется Global Ocean Services Company», — ответил Хуан Гуан.
Выражение лица Юань Гана поменялось. «Что! Global Ocean Services? Это же дочернее предприятие Universal Company!».
«Да, он ее владелец. Раньше я с ним работал одно время. Пока буду руководителем, а там постепенно продвинут», — подтвердил Хуан Гуан.
Юань Ган понимал, что удержать Хуан Гуана не получится, поэтому подписал заявление об увольнении скрепя сердце. Но Юань Ган не хотел упускать потенциальную возможность наладить контакты с компанией Universal Company.
Юань Ган изучил эту компанию и решил, что с ней надо бы выстроить долгосрочные отношения, но чтобы многочисленные океанские грузовые компании с ними сотрудничали, его компании надо было вырасти.
Юань Ган раньше два раза подряд отправлял грузы через Universal Company и знал, что Хуан Гуан, занимающий сейчас в Universal Company должность руководителя, со временем, скорее всего, станет руководителем отдела или даже высшим руководителем.
Поэтому Юань Ган понимал, что ему надо установить хорошие отношения с Хуан Гуаном, чтобы обеспечить в будущем сотрудничество с Universal Company.
Он открыл ящик стола и достал наличные деньги в размере 20 000 юаней, которые лежали внутри, предложив их Хуан Гуану в знак благодарности за его службу и чтобы обеспечить прочность их отношений даже после его ухода.
Хуан Гуан был вне себя от радости и благодарности за неожиданный бонус. Он принял подарок и сказал:
"Босс, я не могу поверить, что вы даёте мне это. Большое вам спасибо!"
Юань Ган ответил: "Брат, я не удержу тебя, если ты уйдёшь на высокое место, а вода течёт в низину. Это мелочь, и ты должен принять её".
Хуан Гуан не стал отнекиваться. Поблагодарив, он принял две пачки банкнот.
Видя, что Хуан Гуан принял банкноты, Юань Ган тоже успокоился. У него с Хуан Гуаном были хорошие отношения, и можно было сформировать с "Universal" долгосрочное и стабильное сотрудничество.
"Брат, ты проработал со мной больше года, и твой упорный труд никогда не оставался незамеченным. Теперь, когда ты уходишь, вполне уместно устроить прощальный банкет в твою честь".
Неожиданное объявление застало Хуан Гуана врасплох. "Прощальную вечеринку? Это не обязательно".
Но Юань Ган настаивал. "Чушь, это надо сделать. Прошло уже много времени с тех пор, как у нашей компании был шанс повысить боевой дух команды, и это прекрасная возможность сделать это".
Чувствуя благодарность за добрый жест своего босса, Хуан Гуан с улыбкой принял приглашение и сердечно поблагодарил его.
И вот, в день его ухода, вся компания собралась вместе, чтобы устроить Хуан Гуану стильные проводы.
Он подошёл к двери офиса; Юань Ган поднял телефонную трубку и вызвал свою секретаршу, чтобы дать ей указания.
Посидев в своём кабинете и собрав вещи, Хуан Гуан услышал, как через интерком разнесся гулкий голос Юань Гана.
"Внимание всем, пожалуйста, прекратите то, чем вы заняты. Мне предстоит сделать важное объявление".
Все взгляды обратились к Юань Гану, гадая, что же он скажет.
Послышались возгласы, поздравления и завистливые выкрики. Хуан Гуан, несомненно, произвёл впечатление за время работы в компании, и было ясно, что его упорный труд не остался незамеченным.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 12.02.2026