Глава 246 — Глава 246

[Переводчик — Ночь] [Корректор — Оружие] ## Глава 246: Великая миграция (1) **Эффект бабочки** Понятие "эффект бабочки" описывает феномен, когда незначительное событие, подобное взмаху крыльев бабочки, может со временем привести к колоссальным последствиям, сравнимым с тайфуном. Точно так же "одноразовая встреча" Чонгу привела к появлению "Чон Ёнву 07". Конечно, было предсказуемо, что незащищённый секс может привести к незапланированной беременности. Но кто мог предвидеть такое? Мог ли кто-нибудь предсказать, что ребёнок, рождённый в результате такой халатности, выживет до самого страшного события в истории человечества, "Перезагрузки", и в конечном итоге станет Сильнейшим в Чосоне? Возможно, если бы существовал бог в этой вселенной, он мог бы знать, но Чонгу, безусловно, не знал. Он не подозревал о существовании своего сына до Перезагрузки, и уж точно не знал, что его сын вскоре вырастет, станет Сильнейшим Мечом Чосона и придёт за ним с мечом. И так... — Несправедливо. Такая несправедливость! Чонгу чувствовал, что это несправедливо. Он был уверен, что не жил достаточно плохо, чтобы заслужить такое суровое наказание. Таким образом, Перезагрузка, которая стёрла судьбы всех, не коснулась его. Он жил жизнью, где карма, которую он бессознательно накапливал, возвращалась в виде ужасного возмездия каждый день. Его жизнь после Перезагрузки была сама по себе эффектом бабочки. И теперь, перед его глазами, одно из последствий его прошлой кармы предстало в чёрных доспехах. — Братишка! Ты в порядке? Пока Чонгу бежал к гигантскому чёрному рыцарю, в душе повторяя: "Пожалуйста, будь мёртвый!", его сын, выглядевший больше трупом, чем живым человеком, приветствовал его. — Тот тип уже мёртв. Ты не видел уведомление раньше? — А, в самом деле? Чонгу неуклюже поднялся с земли и посмотрел на свою главную проблему - своего биологического сына. 『Сильнейший Меч Чосона』 Название, ярко светящееся над головой его сына, многое объясняло. Почему дракон снова умер, а его сын выжил, и почему он снова оказался рядом с этим парнем. Чонгу думал о своём сыне как о чёрной дыре. 「Кяaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!」 И очень скоро шестой день мутант из района Добон, яростно преследовавший Чонгу и Негвига, тяжело дышал им в уши. Мутант подошёл очень близко. — Что это? Ёнву, лежа на земле, поднял голову, чтобы посмотреть, и увидел огромного шакала, агрессивно бросающегося на них. [Бизнесмен - Ли Джинён] Шестой день мутант из района Добон, бизнесмен Ли Джинён. Ёнву никогда раньше не видел этого имени, а это означало, что он вероятно устроил какой-то инцидент в этом районе, или же был преступником, который мелькал в заголовках новостей на время, когда Ёнву не обращал внимания. — Ты знаешь этого человека? Этого Ли Джинёна? — Что? Нет, конечно. Пока Чонгу кивал в ответ на вопрос Ёнву, Золотой След прорезал воздух. Вуш! Это было чтобы парировать атаку мутанта, который опустился на землю, чтобы схватить Ёнву, как бейсбольная бита встречает летящий мяч. Однако противник был мутантом шестого дня. Хотя он выглядел просто как крупный зверь, его сила и ловкость выходили за рамки воображения. 「Странный трюк.」 Ли Джинён, ловко откатившись в сторону, чтобы избежать атаки, успешно схватил Ёнву с земли челюстями. 「Ха!」 Это было как дикая собака, крадущая мясо с улицы. Ли Джинён, с Ёнву в пасти, насмехался над Чонгу, который просто стоял и смотрел. 「Что? Это всё, что ты можешь, после того, как так долго бежал?」 И вдруг... 「Что за...?」 Ли Джинён сморщил нос и широко раскрыл пасть. Естественно, Ёнву, который был у него во рту, покатился по земле, и вскоре начал подниматься дым. Шипение! Внутренняя часть пасти Ли Джинёна начала разъедаться. Ли Джинён, в панике, с широко раскрытыми глазами, был ошеломлён. — Он как рыба-фугу. Лучше даже не нюхать его. Тем временем Ли Джинён, с огромной дырой в челюсти, извивался на земле, почти ползком. 「Пожалуйста, пощади меня!」 【Едкая кровь】 | Кровь мутировала, приобретя едкие свойства. Это было связано с эффектом едкой крови, одним из эффектов сердца дракона, и болевым эффектом Золотого Наказания. С этого момента, если это не был особенно сильный мутант, любая попытка причинить вред Ёнву была бы равносильна попытке самоубийства. — У меня сегодня много дел. Нужно разобраться и с китайцами, и с японцами, — пробормотал Ёнву, пытаясь встать, но Ли Джинён, который катился по земле, не мог его толком услышать. 「Ugh...」 — Ой, извините. Должно быть, очень больно, да? Оставить кого-то в таком состоянии, намеренно или нет, это пытка. Ощущая, что накапливает плохую карму в режиме реального времени, Ёнву быстро схватился за рукоять меча. Тук. Затем... Взмах! Одним быстрым движением он выхватил меч и обезглавил Ли Джинёна. Хруст! Очень чистая декапитация. 「Grrk...」 Ли Джинён, голова которого была отсечена мечом, издал короткий стон и рухнул, его голова и тело вскоре отделились, а кровь хлынула наружу. — Сегодня нет мутантов из других регионов. Они все хорошо справляются сами? — сказал Ёнву, осматривая теперь пустую территорию, на что Чонгу ответил: — Такое бывает. После двух дней подряд появления дракона, возможно, в других регионах появляются только слабые. — Ну... если это так, то это облегчение. Ёнву больше всего надеялся, что мутанты, выделенные для каждого региона, будут справляться с ситуацией именно там. Из-за постоянно расширяющихся границ из-за Пангеи оставалось мало времени, чтобы разобраться с проблемами в Сеуле. ‘Если возникнут какие-то дополнительные проблемы с японцами, Йечхан справится. Так что сегодня я вернусь в Китай.' Сегодня он, скорее всего, встретится с так называемой группой по сбору из Пекина. Хлюп! Когда Ёнву наступил на голову Ли Джинёна, лежащую на земле, его тело расплавилось в воздухе, оставив после себя золотой шар. И увидев это, Ёнву наконец понял. — О? — Что? Почему? — Он из района Кванджин! Мутант из района Кванджин. — ...Что? — Куда этот парень пропал? *** [Переводчик - Ночь] [Корректор - Gun] В тот же момент, когда Сильнейший Меч Чосона осознал существование беглеца, мутант из Кванджин-гу, о котором шла речь, спешил на запад вдоль реки Хан. — Невероятно, невозможно. Хео Гымхва, 41 год, кореянка-китаянка. Она всё ещё неуверенно хлопала крыльями, с растерянным выражением на лице. Вспышка! Она бессмысленно смотрела на руины Кванджин-гу, когда внезапно сбежала от схватки между кем-то, кого называли Сильнейшим Мечом Чосона, и драконом, полностью сделанным из стали. [Интернет-ведущий – Хео Гымхва (Дружелюбная Гымхва)] Также известная как «Дружелюбная Гымхва», она была корейско-китайской ютубершей с колоссальными 2 миллионами подписчиков. Её основной контент включал ежедневные влоги и интервью с корейцами-китайцами, живущими в Корее. Но в начале этого года возникла проблема. Одной из многих кореянок-китаянок, с которыми она брала интервью, был арестован как подозреваемый в инциденте с нанесением ножевых ранений в определенном районе страны. Из-за этого инцидента YouTube-канал Гымхвы мгновенно стал мишенью, а её лозунг, который она всегда отстаивала, «Интеграция в корейское общество», рухнул. Затем, 10 июня, во время Сброса, она получила достаточно голосов, чтобы быть включенной в список уничтожения. —… Во время реального уничтожения её канала Гымхва была в ярости. Её бесила эта абсурдная ситуация, и она не могла понять, почему стрелы критики были направлены больше на неё, чем на самого подозреваемого. Конечно, было неизбежно, что внимание будет сосредоточено на ней, чье лицо и имя были хорошо известны, и которая получала огромную прибыль от своих 2 миллионов подписчиков, а не на подозреваемом, чье лицо и имя даже не были должным образом известны. Но Гымхва была по существу «индивидуумом» и не могла предвидеть, что гость на её канале совершит такое преступление, поэтому она испытывала жгучее чувство несправедливости. Примерно через две недели после инцидента с нанесением ножевых ранений она разместила на своем канале письмо протеста в форме извинений. Как известный корейско-китайский канал, было правильно принести моральные извинения, но она задавалась вопросом, действительно ли она была виновата. И этот выбор сыграл решающую роль в том, чтобы привести Гымхву к её нынешнему положению. Независимо от её причастности к инциденту, она заслужила ненависть общественности. Как только она опубликовала извинения, различные средства массовой информации начали искажать её публичный имидж, используя сенсационные заголовки и редактирование, а интернет-тролли раздули проблему до невозможных размеров с полностью ложными историями. Таким образом закончилась жизнь Гымхвы до Сброса. Может, даже это было записано в её записи судьбы? Это было такое необычное совпадение, что должно было быть. Но она, теперь мутант, ещё не знала о существовании записи судьбы. Поэтому она продолжала лететь на запад, просто чтобы выжить. — По крайней мере, я могу летать, так что это удача. Вуш! С ещё одним мощным взмахом своих больших крыльев она быстро сменила положение в полёте, поймав воздушный поток, чтобы продвинуться ещё быстрее. Как мутант шестого дня из Кванджин-гу, она превратилась в гарпию. Это мифическое существо, с телом хищной птицы и головой женщины, позволило Гымхве испытать на себе захватывающую способность полёта на большой высоте. Единственная причина, по которой она избежала поимки Сильнейшими Мечами других регионов, была благодаря её способности летать. Свист! Наконец, в поле зрения появился мост Вонхё и Йеоидо. — Ах…! Именно в этот момент голова Гымхвы начала склоняться на юго-запад, в сторону Йонгдэнпхо и Куро-гу. Причина, по которой она постоянно двигалась на запад, чтобы избежать Сильнейшего Меча Чосона и Канрёнга, заключалась в том, чтобы найти убежище в густонаселенных районах Чосончжока. Два из трёх основных районов Чосончжока в Сеуле, Гарибон-дон и Дэрим-дон, находились в Йонгдэнпхо и Куро. Вуш! Когда она наполовину сложила крылья и быстро спустилась, южный пейзаж Йонгдэнпхо приветствовал её. Но поскольку Дэрим-дон находился на самом южном краю Йонгдэнпхо, ей всё ещё предстояло немного пролететь. Больше нет реки под ней, её могли атаковать в любой момент. Став нетерпеливой, она повернула тело к югу и ускорилась. Свист! Яростный ветер крепко давил на её перья, приближая к её взгляду Дэрим-дон и за ним Гарибон-дон. — Помогите мне! Когда она приблизилась к Дэрим-дону с неба, она отчаянно позвала на помощь. Увидев её приближение, жители Дэрим-дона выбежали из своих зданий. — О, все выжили! К её облегчению, Дэрим-дон всё ещё был полон людей Чосончжока. И тогда, вдруг. Хлюп! Особенно высокий мужчина среди них поднял взгляд к небу, в направлении, откуда летела Гымхва. Он был не кто иной, как, 『Сильнейший Меч Куро』 Будучи мутантом, Гымхва понятия не имела, почему Сильнейший Меч Куро оказался в южной части Йонгдэнпхо. — Я одна из вас! Пожалуйста, помогите мне… Когда она снизилась до высоты около 20 метров и готовилась приземлиться посреди Дэрим-дона, что-то неожиданное полетело на неё из Дэрим-дона. —…! Это был град острых топоров, летящих на неё. Чосончжоки, занимающие Дэрим-дон, все вместе бросали в неё топоры, вероятно, стремясь сбить мутанта Гымхву. — Подождите, подождите! Дайте мне рассказать вам, кто я! Пока Гымхва пыталась в панике объяснить свою личность, странный крик, непохожий ни на что, что она когда-либо слышала, раздался откуда-то с севера. Скрип! Следуя слабому намеку на движение, на неё полетел град фиолетовых стрел. [Переводчик – Ночь] [Корректор – Ган]