Глава 111 — Глава 111

## Глава 111: В кромешной тьме (5) Отель Парнас, номер 3233. Комната, стоившая 62 тысячи кармы за одну ночь. Ёнгу, ступив в комнату, кивнул Лим Суне, которая провожала его. "Отдыхайте. Мы уходим." "Да. Спасибо, как всегда." Слегка поклонившись в знак благодарности сотрудникам "Тэвон Групп", Ёнгу тут же снял снаряжение, едва дверь за их спинами захлопнулась. Щелканье, стук, грохот! С этого момента и до десяти утра это пространство находилось под защитой арендной системы. Иными словами, пока никто не взломает дверь, в комнате будет безопасно. Конечно, в одиннадцать вечера, когда начнётся Ониксовый дождь, ему придётся выйти наружу, но до тех пор Ёнгу хотел насладиться спокойным отдыхом. "Невероятно." Расслабляясь, он сбросил с себя три пояса с оружием, разбросав их по полу, и направился в спальню. Бах! Он хотел убедиться, что телевизор действительно есть. И, к его удивлению, в спальне он его обнаружил. "Вау..." Как и надеялся Ёнгу, телевизор был, и, более того, стоял так, что его можно было смотреть, лежа в постели. "Какой огромный." [П.Р./П.: ЭТО ОНА И СКАЗАЛА ] Экран был настолько велик, что казался скорее окном. Ёнгу схватил пульт и нажал кнопку питания. Щелк. Затем. Жужжание... На мгновение пульт превратился в голограмму, а телевизор мигнул. Вспышка! С пугающим звуковым эффектом экран включился. "Неужели он правда работает?" Глаза Ёнгу расширились от неожиданности. Телевизионный экран, отражавший его собственное изображение, теперь был заполнен серым шумом. Внезапно. Пфф! Шум на мгновение прекратился, а затем начал устойчиво течь в определенном направлении. '...Ага.' Вправо. Ёнгу, словно во сне, нажал на пульте кнопку направления вправо. Щелк. И тут же экран вспыхнул так ярко, что глаза Ёнгу засверкали. "Ух." Лоб Ёнгу тут же покрылся морщинами. Но лицо его расслабилось, едва он услышал звук, доносящийся из телевизора. - Сколько мне ещё оставаться в этом месте? - До тех пор, пока нас не вызовут вновь. - Когда это произойдёт? - Я тоже не знаю. "Что..." Хотя звук был приглушён, словно доносился сквозь стену, чёткие голоса были различимы. Этот голос... "Председатель?" Это были мутант, или, скорее, 'друг' Ким Тэджун, председатель, и Хон Ёнтаэ. Значит, Ёнгу сейчас видит... "Не может быть..." Комнату, где они с остальными пожали друг другу руки, известную как "комната возвращающихся". Карантинное пространство без ощущения времени, связи с внешним миром или какого-либо внешнего контакта. "...Ёнтаэ!" Ёнгу громко закричал, подходя к телевизору, но люди на экране даже не дрогнули. Они просто сидели, сгорбившись в бесконечной пустоте белого пространства, неотрывно глядя на белые песочные часы. Хотя Ёнгу видел и слышал их через телевизор, они не подозревали, что кто-то их наблюдает. "Хах." Всё было именно так, как говорил Ёнтаэ. Он сам признался, что вернуться в комнату, где ничего не происходит, сойдёт с ума от скуки. Благодаря нескольким вызовам, они, по крайней мере, могли купить песочные часы, но до этого в комнате были только белёные стены. - Я сойду с ума, если буду здесь сидеть. В итоге председатель Ким Тэджун, одетый в белую пижаму, вскочил с места. Затем он поднял взгляд к потолку, такому белому, что было невозможно различить, где потолок, а где небо. - Может, сыграть в шахматы? С ними, возможно, будет немного полегче. На это Ёнтаэ, не отрываясь смотревший на песочные часы, схватил председателя за рукав. - Нет, председатель! Мы обещали терпеть и купить телевизор. "А..." На этом моменте Ёнгу прислушался. "Вы можете купить телевизор? Оттуда?" Он точно не ослышался. Телевизор был среди предметов, которые можно приобрести в комнате возвращающихся. Если это так, что же показывают на телевизионном экране там? 'Возможно, они видят этот мир с той стороны, так же, как я сейчас вижу их мир.' Благодаря этому необычному телевизору Ёнгу наконец понял, почему арендная система взимала такую высокую плату за эту комнату. Арендная плата за эту комнату в размере 62 тысяч кармы была фактически платой за пользование незаменимой функцией. Просторный зал и удобная постель - это всего лишь бонусы. 'Тогда что же видел здесь Чон Хёнсик...? У него не было ничего похожего на свисток.' Взгляд Ёнгу автоматически вернулся к кнопке направления на пульте. Люди на экране в итоге решили потерпеть ещё немного и снова уселись. - Хм. - ... Они снова молча смотрели на песочные часы. Поскольку казалось, что ничего не произойдёт ещё долгое время, Ёнгу осторожно снова нажал на кнопку направления вправо. Щелк. Неужели там действительно есть ещё один канал? Щелк! В итоге, когда экран переключился на что-то другое, стало намного комфортнее, чем раньше. Потому что на втором канале показывался естественный свет Земли. Точнее, вид мотеля "Люссо" в Чхоине, Йонгин, где светило утреннее солнце Земли. "А..." Увидев, что происходит на экране, Ёнгу инстинктивно закрыл рот рукой. "Это... битва поддерживается межгалактическим брендом оружия Дого." "Что...?" "Я - Чон Ёнгу07, самый сильный человек в Кёнбуке, Земля". [Переводчик - Ночь] [Корректор - Пистолет] "Что, что за бред? Этот сумасшедший." На экране, покойный Кёнбукский Меч, Джин, был в смятении, как и всегда. Затем появилась другая сцена, отличная, но знакомая. "...Ничего не поделаешь. Эта битва поддерживается межгалактическим брендом оружия Дого." Это был момент, когда Ёнгу сообщил председателю Ким Тэджуну о поддержке Дого. "Боже мой." Проще говоря, этот канал был собранием ужасных моментов, когда Ёнгу выполнял свои обязанности в качестве рекламной модели. "..." Если это продолжится, появятся сцены, вроде той, где он выбил Ча Дусона, который честно боксировал по правилам. Поэтому Ёнгу быстро нажал на кнопку направления на пульте. Щелк! И, впервые, появился тёмный экран. "А..." Ёнгу подумал, что это снова начался шум, и прищурился, но вскоре понял, что ошибся. "Хм..." Из абсолютно чёрного экрана доносилось дыхание. И при внимательном рассмотрении тусклого экрана на нём чётко просматривалась фигура. "Человек..." Человек. Сейчас Ёнгу видел, как кто-то спит, выключив весь свет. "Неужели это правда человек?" Он задался таким вопросом, потому что фон на экране напоминал мотель. 'Если это настоящий человек... они показывают его в прямом эфире?' Если это так, то, скорее всего, сейчас он смотрит трансляцию в реальном времени. Неизвестно кто, но человек снял номер и заснул, едва арендная служба начала работать. 'Должен был быть очень тяжёлый день.' Лицо человека было слишком тёмным, чтобы его рассмотреть, поэтому Ёнгу неохотно снова переключил канал. Щелк! И неожиданно экран снова вспыхнул. Шшшшшш...! Неоткуда появился звук воды. "...?" Ёнгу с ужасом расширил глаза, увидев, как иностранец моет своё раненое тело. А над его головой - надпись. "Н-нет!" Ёнгу выкрикнул что-то похожее на крик. 『Мастер Меча, Лондон』 "Нет...!" Хотя это было столь чуждо, парадоксально, в его сознании возникла мысль о чём-то, казалось бы, известном или неизвестном. То, что он сейчас видит. 'Разве это не 'Самый Сильный Меч' из-за рубежа?' Точнее, 'Мастер Меча'. Кажется, понятия 'Самый Сильный Меч' там не существовало. "Что это такое? Почему они это показывают?" В панике Ёнгу неоднократно нажимал кнопку направления на пульте, и каждый раз появлялись люди разных рас. И у каждого из них над головой были разные названия. Хранитель Меча, Судья Меча... А у некоторых была надпись "Пять Героев Шаньси", которую Ёнгу, как ему казалось, видел в системе "Самый Сильный Меч" Китая. "Это всё настоящее?" [П.Р./П.: Чат, это правда? Или у Ёнгу глюки? ] Канал 'Самых Сильных в Мире', который Ёнгу видел, всего насчитывал шесть каналов. И после переключения на все каналы он вернулся к начальному экрану с шумом. Он, по крайней мере, один раз увидел всё, что предлагал этот странный телевизор. Затем. - Сбор налогов начнется в ближайшее время, в 10 вечера - Основная сумма налога - 1000 кармы, неплательщики будут немедленно конфискованы во время сбора. В поле зрения Ёнгу появилось уведомление о сборе налогов, извещая его о том, что уже десять часов вечера. "Вау, уже." Ёнгу, заворожённый телевизором и потерявший счёт времени, был внезапно возвращён к реальности. Бип-бип. Внезапно зазвонил будильник на его наручных часах, сигнализируя о десяти вечера. И в то же время. - С этого момента начинается сбор налогов. |Основной налог: 1000 |Пункт вычета: Одноместное хозяйство |Итоговый налог: 500 На мгновение он почувствовал холодок, а 500 карм в виде налога были автоматически сняты. * Доступные карты: 996 000 Оплата налога завершена. Ёнгу, переживший ещё один день, неотрывно смотрел на исчезающие данные о налоге в своём поле зрения, а затем снова перевёл взгляд на необычный телевизор. С более спокойным, чем раньше, разумом он начал переключать каналы по одному. Это были самые сильные люди мира, проводящие свои ночи по-своему. 'Но почему они это показывают? Может, чтобы сообщить нам, что скоро едем за границу?' Возможно, они были главными действующими лицами или кандидатами на новое достижение 'Создатель Конечного'. А может, они были кандидатами на главные роли. Так или иначе, одно было ясно. 'Чон Хёнсик, должно быть, увидел совсем другое, чем я. Кажется, в зависимости от пользователя показываются совершенно разные каналы.' Тогда что же увидел Чон Хёнсик, первоначальный владелец Наследия Дракона? Ёнгу размышлял, а затем тут же выпрямился и начал выполнять то, что требовалось сделать незамедлительно. Он начал запоминать имена и лица иностранных силачей, показанных на телевидении. За исключением одного человека, чье лицо нельзя было различить из-за темноты экрана, владельцы пяти остальных каналов чётко показали свои имена и лица. 「00:58:14」 До начала Ониксового дождя оставалось около 58 минут. 'Но на запоминание пяти человек уйдёт всего около 20 минут. Пять Героев Шаньси, Пять Героев Шаньси, Пять Героев Шаньси...!' [Переводчик - Ночь] [Корректор - Пистолет] эта глава обновлена ​​fr(ее)ewеbnov(е)l.com