Сначала дедушка с бабушкой постоянно заставляли Ян Линь работать в поле, но потом у неё испортился характер, и она стала отказываться, споря с ними:
— Эти поля и земли не папины, нашей семье ничего не принадлежит, мне всё равно!
Каждый раз, когда она так говорила, бабушка с дедушкой приходили в ярость, ругали её и кричали, что она вся в отца — такая же невыносимая.
Линь Куньхэ заметил:
— Значит, ты похожа на отца — я не первый, кто это замечает.
Глаза Ян Линь уже перестали слезиться, и теперь она испепеляла его взглядом сквозь тёмные очки.
Линь Куньхэ снял шляпу и нахлобучил её ей на голову, потянув за руку:
— У твоего отца совсем не было земли в деревне?
Ян Линь ответила:
— Очень мало. Бабушка с дедушкой говорили, что потратили много денег на лечение его пальца, поэтому при разделе имущества ему почти ничего не досталось.
Она поправила шляпу:
— У папы вообще-то был шанс устроиться на госпредприятие. Тогда уездный табачный комитет предложил ему должность, но бабушка с дедушкой сказали, что некому убирать урожай в разгар страды, и не отдали его документы.
На улице, без кондиционера, было не только солнечно, но и жарко, поэтому она замедлила шаг и пристроилась чуть позади Линь Куньхэ.
Тот шёл впереди, засунув руки в карманы:
— Разве твоего отца взяли бы на работу без пальца?
Ян Линь наступила ему на каблук:
— Он отрезал ноготь, а не стал калекой, это ни на что не влияет.
Линь Куньхэ перефразировал вопрос:
— А где твой отец всё-таки нашёл работу?
Ян Линь задумалась:
— Говорят, он сам нашёл какого-то начальника и выпросил место. Тот приехал в деревню по делам, отец его увидел, несколько дней ходил за ним, помогал таскать уголь и чинить колодец — выпросил место. — Она добавила: — Раньше у папы был дар убеждения, он продавал лекарства, знаешь? Получалось неплохо, но потом его заложили, и пришлось бросить.
Линь Куньхэ отвлёкся и действительно позволил ей стащить с себя туфлю, остановился, чтобы надеть её обратно.
Ян Линь быстро сообразила, что к чему: увидев, что он, поправляя обувь, смотрит на неё, тут же обняла его и услужливо отряхнула брюки:
— Не слишком длинные?
Линь Куньхэ едва не простил её.
Ближе к вечеру тени от деревьев вытянулись, чёткие и прямые на земле.
Хотя с тополей сыпался пух, они давали хорошую тень, и они неспешно шли вдоль канавы, пока Ян Линь не остановила Линь Куньхэ возле магазина с ципао.
Линь Куньхэ спросил:
— Хочешь примерить?
Ян Линь ответила:
— Вчерашний костюм был арендован у организаторов, его уже вернули.
Если подумать, за годы в Нанкине она ни разу не носила ципао, а вчера, примерив, осталась довольна — разглядывала себя в зеркале, и если бы не жадность организаторов, оставила бы его себе.
Магазинчик был небольшим. Ян Линь походила внутри и выбрала модель, которая не выглядела как униформа для церемоний.
Ципао с закрытыми плечами, с застёжками-узелками по бокам, скромного цвета и как раз по размеру.
Выйдя из примерочной, она не обнаружила Линь Куньхэ. Поскольку смывать гель для волос было лень, она не стала укладывать причёску, а лишь попросила пожилую продавщицу слегка собрать волосы.
Когда та закончила, появился Линь Куньхэ — с бутылкой минералки в заднем кармане, стоял, сложив руки за спиной, и смотрел на неё, как местный завсегдатай.
Ян Линь подошла и взяла его под руку:
— Господин…
Линь Куньхэ обнял её в ответ.
Она подмигнула:
— Нравится?
— Нравится, — Линь Куньхэ протянул ей купленный у входа цветок магнолии, полюбовался ещё немного, а затем передумал.
Он позвонил И Хэпину.
Услышав, что его зовут на ужин, тот, конечно же, поспешил согласиться.
Однако время оказалось неудобным. И Хэпин замялся и сказал, что добраться до центра города будет непросто.
Это было как раз то, что нужно Линь Куньхэ. Он предложил приехать самому, сказав, что хотел бы заглянуть в его офис.
Но И Хэпин, вместо того чтобы согласиться, начал что-то невнятно бормотать, явно смутившись.
Линь Куньхэ сказал:
— Если неудобно, ничего страшного. Я просто закончил дела и вспомнил о тебе, вот и позвонил… Раз сегодня не получается, встретимся в другой раз. Буду ждать тебя в Шэньчжэне.
И Хэпин, конечно, не мог ждать и тут же согласился, продиктовав адрес.
Ян Линь немного удивилась:
— Там же довольно далеко?
Линь Куньхэ спросил:
— Насколько далеко?
Она подумала:
— Пукоу… Некоторые местные даже не считают его частью Нанкина. Хотя сама она и не была коренной жительницей, сегодня она устала и ехать туда не хотелось.
В глазах Линь Куньхэ мелькнул огонёк, он обхватил её за талию и сказал:
— Тем лучше — съездим в пригород навестить мастера.
Не дав ей возразить, он усадил её в такси.
По прямой расстояние было не таким уж большим, но по сравнению с центром города место действительно оказалось глухоманью.
И Хэпин ждал их у входа в офис. Когда дверь такси открылась, вышли мужчина и женщина.
Женщина в облегающем ципао грациозно вышла из машины, а мужчина галантно придерживал дверь, излучая благородство.
И Хэпин сразу узнал в женщине вчерашнюю продавщицу кирпича, которая теперь скромно стояла рядом с Линь Куньхэ. Тот что-то сказал ей, и она, улыбаясь, слегка щипнула его.
Они перешли дорогу, держась за руки.
И Хэпин только собрался спросить, как к ней обращаться, когда Линь Куньхэ представил:
— Моя жена, Ян Линь.
Затем представил его:
— Это господин Хэпин, вы вчера виделись. Называй его директором И.
Ян Линь уверенно протянула руку:
— Здравствуйте, директор И.
— Здравствуйте… здравствуйте, — тот поспешно пожал её руку и тут же отпустил, внутренне удивляясь.
Он думал, что это какие-то любовники, а оказалось — законные супруги.
Обновлено: 21.01.2026