Глава 23 — Глава 23

«Не морочь мне голову» Ду Хайжо узнала, что Ян Линь после выписки из больницы собирается вернуться в Наньцзин, причём не одна, а собирается забрать её с собой. Как раз обсуждали планы Ян Линь после развода, и Ду Хайжо тоже хотела открыть небольшую гостиницу, чтобы удобнее было с ребёнком, но Ян Линь её охладила: — Этот бизнес выматывает до смерти, приходится вставать ночью, чтобы заселить гостей. К тому же, если место неудачное или срок аренды истекает, придётся собирать вещи и уходить. Всё очень ненадёжно и убыточно. Ду Хайжо спросила: — А у вашего мужа контракт продлили? Вроде всё прошло гладко, арендную плату не подняли. Ян Линь покачала головой: — Сначала сказали, что не продлят. Наверное, доплатили что-то. Ду Хайжо задумалась: — А зачем мне ехать с тобой в Наньцзин? — Всегда найдётся работа, — Ян Линь повертела запястьем, ей было больно и трудно. Врачи велели начинать реабилитацию, и она стиснула зубы, терпя боль, пока маленькая Хуаньхуань забиралась на кровать и тянулась к карточке у изголовья. Когда девочка что-то хотела, она ничего вокруг не замечала. Ян Линь придержала её ногой и заметила золотой кулон: — Откуда это? Ду Хайжо ответила: — Несколько дней назад её отец выиграл в карты, проходил мимо ювелирного и купил Хуаньхуань... Ещё сказал, что она очень похожа на тебя в детстве... Она наблюдала за выражением лица Ян Линь, но так и не решилась добавить больше, лишь улыбнулась: — У него в последнее время везёт, несколько дней подряд выигрывал. Ян Линь пробормотала: — Ты не видела, как он проигрывает. Он об этом не рассказывает. Ду Хайжо не стала развивать тему и перед уходом в пост медсестёр спросила: — А кто был тот мужчина? Тот, что помогал? Ян Линь сначала ответила: — Клиент. Но тут же поняла, что это звучит неубедительно, и устало добавила: — И старый друг. Наверное, просто проходил мимо. Ду Хайжо украдкой посмотрела на неё: — Друзья у тебя хорошие. Надо бы потом поблагодарить его, раз уж помог и довёз тебя до больницы. Ян Линь кивнула и опустила глаза на рисунок Хуаньхуань. Девочку хвалили за её рисунки, говорили, что если Бог закрывает одну дверь, то открывает другую. Ян Линь мысленно послала Бога куда подальше, поменяла лист бумаги и спросила ребёнка: — Поедешь со мной в Наньцзин? Хуаньхуань улыбнулась ей, размахивая карандашом. Ян Линь знала, что девочка не помнит, кто она, и снова мысленно выругалась, ткнув её пальцем ноги: — Поедешь? В Наньцзин, поедешь? — Поеду! — Куда? Хуаньхуань только захихикала. Ян Линь пыталась научить её говорить «Наньцзин», но девочка, повторяя, разрисовывала её пальцы ног. Когда Ду Хайжо вернулась, она увидела мужчину у двери и сначала испугалась, подумав, что это её муж опять пришёл приставать. Но, узнав того, кто помог в тот раз, улыбнулась и пригласила его войти. Хуаньхуань всё ещё повторяла: «Наньцзин~ малышка поедет в Наньцзин...» Ян Линь обхватила ноги руками, выглядела вялой и лишь из вежливости старалась развлечь ребёнка. Увидев Линь Кунь Хэ, она замерла. Ду Хайжо сказала: — Я отведу Хуаньхуань, а вы поговорите. Ян Линь промолчала. Линь Кунь Хэ спросил: — Как прошла операция? Ян Линь ответила: — Очень больно. Лучше бы не делала. Когда отошёл наркоз, она плакала от боли, сожалея, что не выбрала консервативное лечение. Помолчав, она добавила: — Спасибо за тот раз... Ты не пострадал? Линь Кунь Хэ проигнорировал вопрос и спросил: — Тот мужчина — твой зять? — Да. — Из-за чего такой скандал? Ян Линь ответила: — Хочу развода, а они не согласны. Мужчина не хотел развода не из-за чувств, а потому что Ду Хайжо — единственная дочь в семье с хорошим достатком, и он надеялся поживиться за её счёт. Линь Кунь Хэ подошёл ближе, оглядел палату и спросил: — Уезжаешь из Гуандуна? Ян Линь не призналась: — Нет, а кто сказал? Тон был её обычный, но выражение лица выдавало напряжение, как тогда за дверью кабинета КТ, когда она резко отвернулась, стиснув зубы. Язык у неё острый, но явно не принёс ей пользы. Линь Кунь Хэ присел на стул и спросил: — Ты последние годы в Наньцзине была? Ян Линь помолчала: — Я много где была, но в Наньцзине дольше всего. — Как там? — Хорошо, — Ян Линь натянула одеяло на ноги. — Только очень холодно, намного холоднее, чем в Шэньчжэне. — И всё равно хочешь обратно? — А куда мне ещё? На родину? — Ян Линь взглянула на оставленный племянницей рисунок. Яркий, но приятный глазу. Она хорошо представляла, что ждёт её на родине. Если проявит слабость, её, как и Ду Хайжо, быстро выдадут замуж. В маленьких городах давление традиций и гендерные стереотипы — это то, что уроженец Шэньчжэня вряд ли поймёт. Ян Линь была уверена, что он не поймёт, и не хотела объяснять. Она подняла глаза на Линь Кунь Хэ: — Ты же собирался сделать мне УЗИ? Пока я здесь, поторопись, а то потом ребёнок родится и не признает тебя отцом. Такие слова не задели Линь Кунь Хэ. Он взял рисунок: цвета яркие, но смотрятся легко, чувствуется хорошее ощущение цвета. Ян Линь медленно откинулась на подушку, обняв одеяло: — Ты пришёл навестить больную и ничего не принёс? — Что тебе нужно? — Цветы. Ян Линь пояснила: — Внизу есть цветочный магазин, ты не видел? Линь Кунь Хэ ответил: — Я через паркинг прошёл, не видел. Ян Линь поправила волосы. Из-за травмы руки движения были медленными, и привычная живость уступила место болезненной апатии. Она выглядела так, будто не хотела разговаривать. Услышав вибрацию телефона, она протянула руку к Линь Кунь Хэ: — Помоги. Он отключил зарядку и, передавая телефон, взглянул на экран. Это был его знакомый коллега. Не все в их профессии погрязли в разврате и пьянстве. Этот человек избегал светских тусовок, не брал откатов, его работы были первоклассными, а умение избегать людей — ещё лучше. Он не любил сближаться с поставщиками материалов.