«Вернись ко мне, Гарри», - сказала его мама. «Пойдем в одну из спален. Следуй за мной». Гарри последовал за родителями в спальню со шкафами, полными одежды. «Гарри, это спальня, которую мы с твоим папой собирались использовать. В шкафах полно красивой одежды. Ты можешь носить любую из них, какую захочешь».
Его отец добавил: «Возможно, ты не захочешь носить мамину одежду».
«Очень смешно, Джеймс, но я уверен, что он уже знает об этом. Гарри, вся одежда в этом сундуке, включая ту, что висит в шкафах, и дополнительную в третьем отделении, заколдована так, что автоматически подгоняется по фигуре, когда ты ее надеваешь. Как видишь, я неплохо владею заклинаниями. Если вам пригодятся какие-нибудь из них, не стесняйтесь. Они все совершенно новые. Уверена, вы уже знаете, что Поттеры очень обеспечены. Я вырос не в бедности, мои родители жили неплохо, но по сравнению с Поттерами мы были на мели».
«Как Поттеры, мы не выставляем это напоказ, но пользуемся этим и наслаждаемся, как можем», - добавил его отец. «В конце концов, деньги всегда можно заменить. Друзья, семья и те, кого мы любим, - вот что ценно и невосполнимо».
«Разве я не знаю», - сказал Гарри.
«Твой папа купил мне всю эту одежду в моем шкафу. Там много красивых бальных платьев и мантий, которые могут пригодиться какой-нибудь красивой девушке, которая тебе нравится», - сказала его мама, подмигнув. «Твоей девушке пригодятся украшения из первого отделения, которые ты уже должен был найти, но по-настоящему красивые вещи находятся в семейном хранилище Поттеров, куда ты не сможешь попасть, пока не станешь совершеннолетним. Не волнуйся, это будет стоить того, чтобы подождать», - с улыбкой сказала она.
После того как Джеймс и Лили рассказали Гарри о сундуке и его назначении, Джеймс попросил Гарри поставить память на паузу (дважды нажав на кнопку). Затем он попросил Гарри сходить за карманными часами, найденными в первом отделении, принести их обратно и запустить воспоминание снова.
Отключив память родителей, Гарри вышел из комнаты и направился к своему школьному сундуку, куда положил карманные часы. Он думал о том, чтобы использовать их в качестве своих собственных часов. Гарри не был уверен, что отец хочет показать ему эти часы, но чувствовал, что его охватывает волнение. Пока он доставал часы из сундука, появился Добби со своим ужином.
«Привет, Добби, уже пора есть?» Желудок Гарри заурчал, и он понял, как сильно проголодался. Некоторое время он даже не думал о еде. Он был очень рассеян и очень этому рад.
«Добби принес Великому Гарри Поттеру ужин».
«Ты уже поел, Добби? Я был бы рад, если бы ты присоединился ко мне за ужином. Уверен, ты принес достаточно еды для нас обоих».
«Но Добби - домовой эльф, сэр».
«Я знаю, что ты домовой эльф, но какое это имеет значение?»
«Великий Гарри Поттер - волшебник, очень великий волшебник. Ни один волшебник еще не просил Добби или любого другого домового эльфа, которого знает Добби, сидеть и есть с ним».
«Правда? Странно. Ну, тогда самое время, не так ли? Добби, ты можешь быть домовым эльфом, а я - волшебником, но, несмотря ни на что, мы остаемся друзьями, верно?»
«Да, Гарри Поттер - самый лучший друг Добби».
«Хорошо, поэтому как мой друг я прошу тебя присоединиться ко мне за ужином. Я приглашаю тебя не как волшебник домового эльфа, а как твой друг. Ты согласен?»
Добби сделал паузу всего на секунду. «Да, Гарри Поттер, сэр. Добби будет рад поужинать с великим Гарри Поттером».
Гарри и Добби с удовольствием поужинали, приготовив любимые блюда Гарри - пастуший пирог и паточный пирог на десерт.
Когда все было готово, Гарри задал Добби вопрос. «Добби, видишь вон ту дверь? Я сделал её из сундука, который нашёл в хранилище Гринготтса. Ты можешь сделать так, чтобы ее не заметил никто, кроме меня?»
«Да, Гарри Поттер, сэр. Добби сделает так, что только вы сможете увидеть дверь». Добби махнул рукой в сторону двери и произнес заклинание.
«Спасибо, Добби. Спасибо за ужин и спасибо, что пообедали со мной. Завтра я не буду завтракать. Я буду допоздна работать над кое-чем, так что завтра утром я высплюсь и не буду просить тебя принести мне еду до обеда. Хорошо?»
«Да, Гарри Поттер, сэр. Добби увидит вас за обедом». Добби ушел, хлопнув дверью, и вся грязная посуда ушла вместе с ним, оставив после себя очень чистую комнату.
Выпустив Букля на ночь, Гарри поспешил вернуться в комнату с карманными часами в руке. Вернувшись к столу, Гарри нажал на кнопку, чтобы продолжить воспоминания.
Джеймс начал. «Гарри, теперь, когда у тебя есть карманные часы, я должен открыть тебе один секрет. Это не обычные часы. Да, они прекрасно функционируют как часы, но это еще и Портал, очень особенный Портал. Эти часы - Портал Поттера. Он перенесет вас в родовой дом Поттеров, который называется Поттер Плейс. Там вы узнаете о своем наследии, сможете поговорить со своими предками через их портреты, получить любую помощь по всем вопросам, которые вы хотите узнать или сделать, и сможете совершать разные удивительные вещи. Дом и земли защищают различные чары и обереги сильнейшей природы. Дом и земли также не могут быть захвачены. Вы можете творить там магию для несовершеннолетних, не опасаясь, что министерство узнает об этом. Я не хочу рассказывать вам больше. Думаю, будет лучше, если ты отправишься туда, а наша семья восполнит пробелы. Главный домовой эльф все еще должен быть там, хотя она уже довольно стара. Ее зовут Мэтти. Она позаботится о тебе. Она познакомилась с тобой, когда ты был совсем маленьким, и даже несколько раз меняла тебе подгузник. Уверен, она будет рада тебя видеть».
«Да, Гарри, она будет рада», - вмешалась его мама. «Она влюбилась в тебя с первого взгляда. Мэтти - милейший домовой эльф, но она знает свое дело, так что положитесь на нее. Она заботилась о доме и помогла вырастить многих детей Поттеров. Она сможет ввести тебя в курс дела в Поттер Плейс».
Обновлено: 17.01.2026