Дамблдор разговаривал с одним из членов Визенгамота, сидевшим рядом с ним. Он обернулся к собравшимся, когда в зале суда объявили перерыв. Дамблдор был главой Визенгамота, но попросил Августу Долгопупс заменить его, так как он выступал в качестве частичного свидетеля на суде над Долорес Джейн Амбридж. Положительным моментом в том, что председательствовать на слушании будет бабушка Невилла, был тот факт, что между Долорес и Августой не было никаких добрых чувств. Августа с нетерпением ждала сегодняшнего суда. Увидеть, как Долорес получит по заслугам, - вот что сделает ее день.
«Зал суда объявляет о начале заседания», - объявил кто-то, кого Гарри не мог видеть. «Председательствует достопочтенная Августа Долгопупс».
Долорес подняла глаза на Августу и застонала.
Августа Долгопупс начала говорить. «Сегодня мы собрались в этом зале суда для рассмотрения дела Долорес Джейн Амбридж, в настоящее время заместителя министра и профессора по защите от Тёмных искусств в Школе чародейства и волшебства Хогвартс. Долорес Амбридж? Что вы скажете?»
«НЕ ВИНИМ! ЭТО АБСУРД! Я ЗАМЕСТИТЕЛЬ МИНИСТРА, РАДИ МЕРЛИНА. Этот маленький монстр, сидящий вон там, - она указала на Гарри, - несёт за это ответственность. ОН ПОДСТАВИЛ МЕНЯ! ОН ДОЛЖЕН БЫТЬ...»
«Хватит, долорес!» - крикнула Августа и стукнула молоточком. Августа сделала большой вдох и выдохнула. «Все, что мне было нужно, - это ваша просьба. Еще одна подобная вспышка, и вы больше не сможете говорить. Я ясно выразилась?»
«Да, совершенно ясно», - ответила Долорес гораздо тише.
«Мадам Боунс, вы можете представить доказательства против Долорес Джейн Амбридж», - заявила Августа.
«Спасибо, мадам Долгопупс. В качестве главного свидетеля преступлений, совершенных Долорес Джейн Амбридж, я называю Гарри Джеймса Поттера. Он также является жертвой этих преступлений. Гарри, встаньте и расскажите нам, что произошло в ту ночь две недели назад?»
Гарри встал и рассказал о том, что произошло в классе, о Дисциплинарном наказании, которое ему назначили, и о действиях, предпринятых Долорес и им самим. Когда он закончил, мадам Боунс поблагодарила его за участие, а затем вызвала профессора Дамблдора. Дамблдор рассказал о том, что Гарри приходил к нему перед задержанием, о том, что было сказано, и о том, что после этого он появился в его кабинете вместе с Долорес.
Министр Фадж вскочил и начал кричать. «ПОЧЕМУ МЫ ДОЛЖНЫ ВЕРИТЬ ВСЕМУ, ЧТО ГОВОРЯТ ЭТИ ДВОЕ? МЫ УЖЕ ЗНАЕМ, ЧТО ОНИ ЛЖЕЦЫ!»
«Министр Фадж, - спокойно сказала Августа Долгопупс. «Если вы забыли, сегодня в этом зале суда председательствую я. Мне все равно, кто вы - министр или король мира. Еще одна подобная выходка в моем зале суда, и я арестую вас. Делать. Я. Делаю. Себя. Ясно? А теперь сядьте на место или немедленно покиньте зал суда. Сделайте выбор и сделайте его быстро».
Фадж сел обратно. «Извините за вспышку, мадам Долгопупс».
«Пожалуйста, продолжайте, мадам Боунс, пока кто-нибудь еще не начал действовать мне на нервы», - сказала Августа.
«Мадам Долгопупс, профессор Мине́рва МакГонага́лл была в кабинете вместе с профессором Дамблдором, когда мистер Поттер привел Долорес Амбридж в его кабинет оглушенной и связанной. В настоящее время она управляет школой, пока профессор Дамблдор находится здесь. Если вы сочтете нужным, ее можно вызвать для дачи показаний, но я разговаривал с ней, и она видела то же самое, что и директор школы, который уже дал свои показания».
«Мистер Поттер принес с собой в кабинет профессора Дамблдора Кровавое перо, которым его заставила пользоваться наша подзащитная, и ее палочку. Он представил оба предмета директору и передал их. Я попросил старшего аврора Кингсли Бруствера отнести ее палочку и перо в Отдел тайн, где главный Невыразимец Сол Невыразимец осмотрел их. Поскольку мистер Поттер свидетельствовал, что Долорес Амбридж наложила Круциатус один раз и Империус дважды, мне нужно было, чтобы Невыразимцы показали три последних заклинания, наложенных ее палочкой, а не только последнее. Кингсли Бруствер, не могли бы вы рассказать нам, какую информацию предоставил Сол Невыразимец после того, как вы заставили его осмотреть палочку и перо?»
«Да, мадам Боунс, мадам Долгопупс. После того как Сол Невыразимец осмотрел перо и палочку, он сказал мне, что перо определенно является Кровавым пером и использовалось недавно. Он также показал три последних заклинания, наложенных палочкой мадам Амбридж. Два последних были одинаковыми - проклятие Империуса. А до этого было проклятие Круциатус».
Спасибо, Мракоборец Шеклболт. Я хочу добавить еще кое-что, прежде чем закончить свое дело, мадам Долгопупс», - сказала Амелия Боунс.
«Продолжайте, мадам Боунс», - сказала Августа Долгопупс.
«Когда мистер Поттер пришел в кабинет профессора Дамблдора вместе с Долорес Амбридж и рассказал о Кровавом пере, директор предусмотрительно попросил мистера Поттера изложить свои воспоминания об этом событии. Я бы хотела представить это в качестве доказательства».
«Очень хорошо, мадам Боунс. Я лично хотел бы просмотреть эти воспоминания и рекомендую сделать это прямо сейчас». Никто в Визенгамоте не хотел перечить Августе Долгопупс, независимо от того, чью сторону они поддерживали.
Один из придворных волшебников, помогавших в подобных ситуациях, быстро настроил специальное сито, которое проецировало очень большое изображение, как кинофильм, на заднюю стену зала суда, позади Амбридж. Два аврора развернули ее так, чтобы она тоже могла видеть.
Амелия передала молодому волшебнику воспоминания, и он поместил их в решето. Августа кивнула ему, он слегка приглушил свет и запустил воспоминание.
Обновлено: 17.01.2026