Гарри появился в своей спальне на Тисовой улице, дом № 4. Он быстро поздоровался с Букля и извинился за то, что его так долго не было, но пообещал, что расскажет ей обо всех интересных новостях чуть позже. Он вспомнил, что Мэтти говорила ему, что Добби приходит каждый вечер, чтобы выпустить сову на поиски пищи. Добби также, очевидно, приносил совиные угощения для Букля. Он непременно должен был поблагодарить Добби за это.
Кто же приходил к нему в гости? Гарри выглянул в окно, но никого не обнаружил. Тогда он решил взять учебник, сел за красивый стол, который ему предоставил Добби, и притворился, что делает домашнее задание, пока ждёт своего посетителя.
Гарри услышал повышенный голос своего дяди, а затем безошибочно узнаваемый голос директора.
«Вернон, не нужно театральных приемов», - сказал ему Дамблдор. «Как вы знаете, я наложил на этот дом защиту, чтобы ваша семья и Гарри были в безопасности. Что-то случилось с этой охраной. Я получил сигнал тревоги в своем кабинете, когда у него начались проблемы. Похоже, он вышел из строя. Обычно, когда Гарри здесь, она подзаряжается сама. Поскольку она была отлита 14 лет назад, возможно, мне просто нужно ее переделать, чтобы починить».
«Что ж, поторопитесь, директор, и не позволяйте никому видеть ваше уродство!» ответил Вернон.
Дамблдор секунду смотрел на Вернона, а потом сказал: «Я просто заскочу поздороваться с Гарри, пока я здесь. Уверен, ему будет интересно узнать о кровных заклятиях. Он может сопровождать меня, пока я буду переделывать палаты».
Вернон и Петуния посмотрели друг на друга с обеспокоенным выражением на лицах.
Дамблдор поднялся по лестнице и постучал в дверь Гарри. Услышав «Войдите», он открыл дверь и вошел.
Гарри повернулся в своем кресле, чтобы встретиться взглядом с профессором Дамблдором. «Здравствуйте, профессор. Что привело вас сюда?» - спросил он с улыбкой.
«Гарри, я рад снова видеть тебя. Кажется, ты одет гораздо лучше, чем обычно. Тетя и дядя купили тебе новую одежду?»
«О, Боже, нет. Они никогда не покупают мне ни одежды, ни чего-либо другого. Все, что я получаю от них, - это слишком большие вещи Дадли и использованные носки дяди Вернона».
«Хммм», - сказал Дамблдор.
«Нет, эта одежда досталась мне от родителей. Я нашел в своем хранилище сундук, который они оставили мне. В нем было много книг и много одежды. Моя мама зачаровала их так, что они автоматически стали мне впору».
«А, понятно», - сказал Дамблдор. «Лили была, пожалуй, одной из лучших наших учениц по Заклинаниям, и я полагаю, что вы тоже очень хороши. Мисс Грейнджер, похоже, больше преуспела в Трансфигурации, хотя и в Заклинаниях она тоже хороша».
«Давайте посмотрим правде в глаза, профессор. Гермиона хороша практически по всем предметам. Единственное, с чем я видел у нее проблемы, - это полеты на метле».
Дамблдор улыбнулся и сказал: «Я вынужден согласиться, Гарри. Мисс Грейнджер - очень замечательная ведьма. Я вижу, что ваша спальня тоже кажется немного больше, чем обычно. Вы практиковали свои заклинания на своей комнате?»
«Нет, профессор. Это интересная история, но позвольте мне перейти к делу. Перед вами работа одного домового эльфа по имени Добби. Я случайно позвал Добби, и он появился. Перед тем как уйти, он решил, что моя крошечная спальня нуждается в корректировке. Он расширил ее, заменил кровать, стол и стул, а также убрал весь хлам в углу, оставленный Дадли. Добби сказал, что мы можем видеть ее такой, но моя семья и другие маглы будут видеть ее такой, какой она была».
«Очень хорошо, Гарри. Мне кажется, что с тех пор, как ты освободил Добби, он привязался к тебе самым любопытным образом. Обычно эльфы привязываются к дому, а некоторые - к человеку, но Добби поступил совершенно иначе, и я не уверен, что такое случалось раньше. Но, похоже, это хорошо». Дамблдор улыбнулся.
«Профессор, хотя мне нравится бывать у вас в гостях, мне кажется странным, что вы приходите просто навестить меня, хотя раньше вы этого не делали. Может быть, вы что-то не рассказали мне?»
«Гарри, мне очень жаль. Прости меня и поблагодари за то, что вернул старика к нормальной жизни. Не о чем беспокоиться. Я здесь потому, что отделение крови, которое я создал 14 лет назад, дает сбой. У меня в кабинете есть прибор, который подает сигнал тревоги, если в отделении что-то идет не так. Я пришел переделать заклинание, чтобы устранить проблему. Не хотите ли вы пройти со мной в заднюю часть дома, чтобы я объяснил, что такое кровеносные палаты, и вы увидели, как это делается?»
«Конечно, профессор. Спасибо за предоставленную возможность». сказал Гарри, следуя за Дамблдором.
«Должен сказать, Гарри, что ты выглядишь очень хорошо. Ты выглядишь гораздо счастливее, чем в последний раз, когда я тебя видел. Я рад, что ты счастлив после того, как закончился год. Я знаю, что ты никогда не ждал возвращения сюда, но сегодняшний урок поможет тебе понять, почему я заставляю тебя оставаться здесь по крайней мере на месяц каждое лето. Это связано с отделением крови, которое я собираюсь переделать сегодня».
«Как это профессор?»
«Кровная палата основана на крови твоей мамы, твоей крови, твоей тети и даже твоего кузена Дадли, потому что это общая кровь с твоей маминой стороны семьи. На основе этой крови и силы, исходящей от вашей мамы как могущественной ведьмы, а теперь и от вас как могущественного волшебника, подопечный перезаряжается каждый год в течение месяца. После подзарядки он действует целый год, пока вы не вернетесь, чтобы снова зарядить его своим присутствием. Когда вам исполнится 17 лет, оберег перестанет действовать, и вам не нужно будет возвращаться. А пока тебе не исполнится семнадцать, дополнительное преимущество заключается в том, что он обеспечивает безопасность твоих родственников круглый год».
Обновлено: 17.01.2026