«Здравствуйте, дедушка и бабушка! Сколько себя помню, я ждал встречи с вами. Наконец-то, наконец-то! Я понимаю, что вы не настоящие, и мне этого не хватало, но я думаю, что магические портреты - это самое лучшее, и я приму это за ничто, которое было у меня столько лет».
Бабушка и дедушка Гарри повернулись друг к другу и улыбнулись. Бабушка сказала дедушке: «Ты слышал? Он назвал нас дедушкой и бабушкой. Разве это не лучший звук, который ты когда-либо слышал?»
«Да, моя дорогая, это так. Мои уши никогда не были так счастливы после стольких лет». Он снова повернулся к Гарри и сказал: «Гарри, меня зовут Генри Джеймс Поттер, и я, как ты уже знаешь, твой дедушка. Мы очень гордимся нашим сыном Джеймсом и твоей мамой Лили за то, что они подарили нам тебя. Мы, конечно, не настоящие, но наши портреты отличаются высочайшим качеством, так что мы максимально приближены к реальности».
«Милая, меня зовут Элизабет Марион Поттер, и я, конечно же, твоя бабушка. Я так рада снова видеть тебя. Если бы я могла выйти из картины и крепко обнять и поцеловать тебя, ничто бы меня не удержало», - сказала она со слезами на глазах. «Можешь называть меня Элизабет, Лиз, Бет или даже Марион, но если ты хочешь и дальше называть меня бабушкой, то могу гарантировать, что в моих глазах ты никогда не сделаешь ничего плохого».
«То же самое касается и меня, сынок», - подхватил его дед. «Мне нравится, как звучит «дедушка».
Бабушка Гарри продолжила с того места, на котором остановилась. «В прошлый раз ты был совсем маленьким, но каким красивым мальчиком ты стал, прямо как твой отец. О, а эти прекрасные зеленые глаза Лили делают тебя просто находкой. Держу пари, ты очень популярен среди девочек», - сказала она, подмигнув и ухмыльнувшись.
Гарри улыбнулся и покраснел.
«Твой дедушка был Невыразимцем, и его портрет до сих пор висит в Отделе тайн Министерства Магии, потому что они любят прибегать к его помощи. Благодаря этому мы знаем все о том, что случилось с Сириусом и что тебе пришлось жить с тетей Петунией. Не поймите нас неправильно, ведь мы любим Лили всем сердцем, но этой бедняжке выпало несчастье иметь сестру и зятя, которые совершенно никчемны. Надеюсь, с тобой не слишком плохо обращались, пока ты была под их опекой».
«Ну, бабушка, я не могу сказать, что это было прекрасное время, но недавно мы пришли к взаимному соглашению, которое позволит нам не сводить друг с другом глаз. Собственно, это одна из причин, по которой мне нужно было поговорить с вами и Саймоном. У меня есть несколько вопросов, которые, по словам моих родителей, вы с Саймоном могли бы решить. Вы не против? Не могли бы вы, ребята, помочь с несколькими проблемами?»
«Гарри, ты выглядишь немного худым, но в остальном здоров. Твои вопросы как-то связаны с исцелением?»
«Нет, бабушка. Пока никаких вопросов по исцелению».
«Тогда я буду сидеть в сторонке и не мешать, пока ты болтаешь с дедушкой».
«Спасибо, бабушка».
«Не за что, дорогая».
«Гарри, стреляй, а я помогу тебе всем, чем смогу. Если нам понадобится Саймон, мы обратимся за помощью и к нему. Что я могу для тебя сделать? Все, что тебе нужно, - это попросить», - улыбаясь, сказал дедушка.
«Хорошо, дедушка, начинаем». Гарри сделал паузу, а затем сильно зевнул. Было уже поздно, и он очень устал. «Прости за это. Я плохо спал, и у меня был довольно напряженный день».
«Может быть, тебе лучше лечь спать, а завтра мы снова займемся этим, Гарри? Мэтти уже приготовила для тебя комнату, правда, Мэтти?»
«Да, Генри. Юный Гарри может спать в хозяйских апартаментах и очень хорошо отдохнуть сегодня. Я попросила Люси все подготовить».
«Спасибо, Мэтти, ты очень заботлива, но эти вещи не могут ждать до завтра. Я должна разобраться с ними, прежде чем смогу отдохнуть. К обеду мне нужно будет вернуться к тете и дяде, и, надеюсь, с твоей помощью я смогу все уладить, чтобы остаться здесь и не возвращаться».
«Понятно», - сказал дедушка. «Тогда давай приступим к работе, чтобы ты мог немного отдохнуть».
«Во-первых, - сказал Гарри, - поскольку мне придется вернуться завтра до обеда, я хотел бы узнать, нельзя ли мне помочь с часами, чтобы добавить в Портал мою спальню на Тисовой улице?»
Генри кивнул.
«Во-вторых, мама рассказывала мне в воспоминаниях, которые они мне оставили, что, когда мне было всего несколько месяцев, они связали мою магию, потому что у меня были большие случайные магические всплески. Они боялись, что я могу случайно причинить вред другим или себе. Они не связали меня полностью, но планировали развязать не позже десяти лет, чтобы у меня был год на адаптацию к дополнительной силе перед поступлением в Хогвартс. В тот год меня собирались оставить здесь, чтобы я мог практиковать свою магию без посторонних глаз. Совершенно точно, что мои родители так и не смогли развязать мою магию, поскольку их убили, когда мне был всего год».
Генри снова кивнул.
«Я не уверен, что профессор Дамблдор обнаружил это и, возможно, уже отменил его, но моя мама сказала, что, когда он отменит его, она была уверена, что мне придется некоторое время полежать, чтобы восстановиться. Возможно, Дамблдор или мадам Помфри сделали это в один из тех моментов, когда я был ранен и находился без сознания в больничном крыле, но я не помню ни одного случая, когда я был в сознании, чтобы я чувствовал что-то подобное. Поэтому я хочу знать, как проверить, связана ли моя магия».
«Хорошо», - ответил Генри.
«И наконец, чтобы я мог остаться здесь, мне нужна помощь в том, как сделать так, чтобы мои родственники думали, что я все еще нахожусь там этим летом. Кроме того, если в доме появится Дамблдор, мои друзья или кто-то еще, кто навестит меня, меня нужно будет предупредить, чтобы я смог вернуться в свою спальню и притвориться, что я всегда был там. Я пока не готов к тому, чтобы кто-то еще узнал о Поттер Плейс. Ты можешь помочь с этими предметами?»
Обновлено: 17.01.2026