Глава 40 — Глава 40

– Причина, по которой Янь Цывань предложила Чаолу написать письмо Лю, заключалась в том, чтобы заставить Лю покинуть дворец. В том странном пророческом сне Лю должна была умереть от болезни за три дня до Праздника середины осени. До Праздника середины осени оставалось еще четыре дня. Это означало, что завтра наступит день смерти Лю. Но Янь Цывань теперь была ранена, и ее передвижения были ограничены. Она не могла ни обеспечить безопасность Лю в любое время, ни выяснить правду, стоящую за смертью Лю. Единственное, что она могла сделать сейчас, — это найти способ удержать Лю в храме Ци Синь. Обстановка в храме Ци Синь была простой, и люди здесь относились к Лю с добротой. Лю было гораздо безопаснее оставаться здесь, чем во дворце. Янь Цывань не смогла сказать Лю правду. Она могла только придумать другую причину. – Потому что я боюсь, что ты снова пострадаешь, когда вернешься. Лю тут же поняла, что она имела в виду, и немедленно отрицала: – Все в семье очень добры ко мне. Никто меня никогда не обижал. Не волнуйся. – Тогда откуда взялась рана на твоем лице? Изначально Янь Цывань не хотела раскрывать правду, потому что не хотела, чтобы шрам, который Лю так старательно скрывала, был выставлен напоказ, что смутило бы Лю. Но у Янь Цывань не было другого выбора. Чтобы удержать Лю, она могла только раскрыть правду. Чаолу заметила синяки на лице Лю раньше, но была обманута другими словами Лю. Когда она услышала слова Янь Цывань, Чаолу встревожилась. Она уставилась на синяки на лице Лю и спросила: – Мама, скажи мне правду. Кто тебя ударил? Отец или брат? Лю подняла руку, чтобы прикрыть синяки на лице, и отвернула голову, избегая взгляда дочери. – Меня никто не бил. Я случайно поранилась. Не думай слишком много. – Уже поздно, почему ты все еще меня обманываешь?! – Чаолу была крайне встревожена. — Я говорю правду. Дома все в порядке. Уже поздно. Мне нужно вернуться. — С этими словами Лю собралась уходить. Янь Цивань крепко схватила ее за руку и не отпускала: — Госпожа, вы не можете вернуться. Чаолу шагнула вперед, преграждая Лю дорогу, решительно настроенная не отпускать ее, пока не выяснит всю правду. Лю увидела глубокую тревогу и заботу в глазах дочери. На мгновение Лю заколебалась. Она почти сказала правду. Но в итоге она все же решила скрыть ее. — Алу, ты уже такая взрослая, почему ты все еще такая своенравная? Я пришла повидать тебя тайком, мне нельзя долго задерживаться снаружи, иначе твой отец начнет что-то подозревать. Если он пошлет кого-нибудь на поиски меня, твое местонахождение будет раскрыто. Аси, отпусти меня, Алу, отойди и ты, я должна вернуться. Чаолу не уступала: — Мама, я уже не ребенок. Ты не можешь постоянно обманывать меня словами. Сегодня ты должна сказать мне, кто причинил тебе боль. Лю глубоко вздохнула, словно приняв какое-то решение. — Ладно, хватит устраивать сцены. Мне правда пора вернуться. — Сказав это, она стряхнула руку Янь Цивань. При обычных обстоятельствах сила Лю была намного уступала силе Янь Цивань, но сейчас Янь Цивань была слишком слаба. Она была настолько слаба, что Лю отбросила ее. Янь Цивань попыталась снова удержать Лю, но та увернулась. Лю обошла Чаолу и решительно вышла. Чаолу быстро догнала ее, неустанно задавая вопросы. — Матушка, это Ай тебя избил? Это наверняка он! Знал, что я инсценировал свою смерть, знал, что обманул его, должно быть, в ярости! Выместил свой гнев на тебе? Ай всегда такой, что бы мы ни делали, мы должны следовать его указаниям, все, что он говорит, мы должны делать, даже если не хотим, приходится делать по-его. Он не разрешает тебе выходить куда попало, не разрешает тебе слишком много общаться с посторонними, не разрешает тебе делать то, что ему не нравится, а теперь еще и бьет тебя! Матушка, не возвращайся, больше не позволяй ему тебя обижать, разводись с Аем, мы с тобой вместе уедем из Сянчжоу, отправимся в Чанъань, к моему дедушке... — Этого достаточно! — перебила ее Лю, ее выражение лица стало суровее, чем когда-либо. — У твоего отца и у меня хорошие отношения. Мы не можем развестись. Хватит говорить ерунду! — Но... — Я не могу оставаться здесь. Я должна вернуться во дворец. Я обращусь к Сяо Люлану, чтобы обсудить отмену помолвки. Я также постараюсь выяснить, почему саше Линь Линь оказалось во внутреннем дворе Тинфэн. Когда будет результат, я попрошу Лухуа передать тебе. Что касается всего остального, это не имеет к тебе никакого отношения. Люди твоего отца везде тебя ищут. Ты должна оставаться в храме Цысинь и никуда не уходить! Сказав это, Лю вышла из западного крыла, не оглядываясь. Лухуа, которая ждала снаружи, поспешно подошла. Она поклонилась Лю и Чаолу. Чаолу с нетерпением смотрела на Лю, снова и снова зовя «А Нян», ее голос был полон мольбы. Если бы это было раньше, Лю, безусловно, не смогла бы вынести, видя ее в таком жалком состоянии. Но сегодня Лю проявила особую жестокость. Даже не взглянув на Чаолу, она вышла через черный ход храма Цысинь. Чаолу хотела продолжить следовать за ней, но Лухуа остановила ее. — Вторая матушка, на этом достаточно. Снаружи много людей, и будет плохо, если кто-нибудь вас увидит. В этот момент к ним подошли Нефритовая Чистота и Мяолянь. Они пришли проводить Лю, заметив, что атмосфера между Лю и Чаолу была немного странной. Нефритовая Чистота Истинный Почтенный попытался спросить, что не так. — Она инфантильна и настаивала, чтобы я осталась, но дома у меня еще много дел, которыми нужно заниматься. Как я могу прятаться здесь вечно? Я вернусь сейчас. Я оставляю Аллу тебе. Это новый чай, который я недавно приобрела. Дам тебе попробовать. Лю улыбнулась и разговаривала с Нефритовой Чистотой Бессмертным, как ни в чем не бывало. Лухуа презентовала красиво упакованную подарочную коробку обеими руками. Нефритовая Чистота Бессмертный и Лю были давно знакомы, поэтому он без колебаний принял подарок с улыбкой. — Большое спасибо. Если у тебя будет время, пожалуйста, приходи в гости. Мы можем вместе пить чай и беседовать о философии. — Хорошо, я обязательно приду, — сказала Лю, попрощавшись с Нефритовой Чистотой Почтенным, и с помощью Лухуа села в экипаж. Экипаж быстро помчался прочь и вскоре исчез в конце улицы. Мяолянь захлопнула заднюю дверь и повернулась, чтобы увидеть Чаолу, все еще стоявшую там с убитым видом. Она подумала, что та так грустит, потому что не хочет расставаться с матерью, поэтому подошла, взяла ее за руку и мягко утешила. — Впереди еще много времени. Мадам Чао скоро снова придет тебя навестить. Не грусти. На улице ветрено. Вернись в дом. Чаолу, взятая Мяолянь за руку, отправилась обратно в западное крыло. В этот момент Янь Цывань сидел на кровати с полуприкрытыми глазами, бледный, выглядел настолько слабым, что казалось, он может умереть в любой момент. — Остались ли у вас еще билеты? (Конец главы)